Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cimentar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIMENTAR AUF SPANISCH

ci · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIMENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cimentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cimentar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CIMENTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimentar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cimentar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache zu gründen, ist, die Grundlagen eines Gebäudes oder einer Arbeit zu werfen oder zu legen. Eine andere Bedeutung von Zementieren im Wörterbuch ist zu finden. Zementieren bedeutet auch, die Prinzipien von etwas Spirituell, wie Tugenden, Wissenschaften etc., zu etablieren oder zu etablieren. La primera definición de cimentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar o poner los cimientos de un edificio u obra. Otro significado de cimentar en el diccionario es fundar. Cimentar es también establecer o asentar los principios de algo espiritual, como las virtudes, las ciencias, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimentar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CIMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cimiento
cimientas / cimentás
él cimienta
nos. cimentamos
vos. cimentáis / cimientan
ellos cimientan
Pretérito imperfecto
yo cimentaba
cimentabas
él cimentaba
nos. cimentábamos
vos. cimentabais / cimentaban
ellos cimentaban
Pret. perfecto simple
yo cimenté
cimentaste
él cimentó
nos. cimentamos
vos. cimentasteis / cimentaron
ellos cimentaron
Futuro simple
yo cimentaré
cimentarás
él cimentará
nos. cimentaremos
vos. cimentaréis / cimentarán
ellos cimentarán
Condicional simple
yo cimentaría
cimentarías
él cimentaría
nos. cimentaríamos
vos. cimentaríais / cimentarían
ellos cimentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cimentado
has cimentado
él ha cimentado
nos. hemos cimentado
vos. habéis cimentado
ellos han cimentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cimentado
habías cimentado
él había cimentado
nos. habíamos cimentado
vos. habíais cimentado
ellos habían cimentado
Pretérito Anterior
yo hube cimentado
hubiste cimentado
él hubo cimentado
nos. hubimos cimentado
vos. hubisteis cimentado
ellos hubieron cimentado
Futuro perfecto
yo habré cimentado
habrás cimentado
él habrá cimentado
nos. habremos cimentado
vos. habréis cimentado
ellos habrán cimentado
Condicional Perfecto
yo habría cimentado
habrías cimentado
él habría cimentado
nos. habríamos cimentado
vos. habríais cimentado
ellos habrían cimentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cimiente
cimientes
él cimiente
nos. cimentemos
vos. cimentéis / cimienten
ellos cimienten
Pretérito imperfecto
yo cimentara o cimentase
cimentaras o cimentases
él cimentara o cimentase
nos. cimentáramos o cimentásemos
vos. cimentarais o cimentaseis / cimentaran o cimentasen
ellos cimentaran o cimentasen
Futuro simple
yo cimentare
cimentares
él cimentare
nos. cimentáremos
vos. cimentareis / cimentaren
ellos cimentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cimentado
hubiste cimentado
él hubo cimentado
nos. hubimos cimentado
vos. hubisteis cimentado
ellos hubieron cimentado
Futuro Perfecto
yo habré cimentado
habrás cimentado
él habrá cimentado
nos. habremos cimentado
vos. habréis cimentado
ellos habrán cimentado
Condicional perfecto
yo habría cimentado
habrías cimentado
él habría cimentado
nos. habríamos cimentado
vos. habríais cimentado
ellos habrían cimentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cimienta (tú) / cimentá (vos)
cimentad (vosotros) / cimienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cimentar
Participio
cimentado
Gerundio
cimentando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIMENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIMENTAR

cimbrio
cimbro
cimbrón
cimbronazo
cimentación
cimentado
cimentador
cimentadora
cimental
cimentera
cimenterio
cimento
cimera
cimeria
cimerio
cimero
cimia
cimicaria
cimiento
cimillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIMENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonyme und Antonyme von cimentar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIMENTAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cimentar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cimentar

MIT «CIMENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cimentar afirmar asentar basar consolidar establecer fundamentar fundar instituir correo junin primera lengua española echar poner cimientos edificio obra otro cimentar también principios algo espiritual como virtudes ciencias empaque visionario empacotecnia para marca consolidación terrenos blandos flojos todos españoles libres ambos emisferios máximas enciclopedia construcción cálculos ensayos estudio recomendaciones generales elección tipo cimiento guiaremos siguientes repartir cargas desigualmente profundidades diferentes mismo conjunto partes edificación nbsp léxico histórico méxico régimen clases ciento otros matalotaje rropa sacó aquj veynte cavallo escopeteros año mill seis entos nueve pasó deste reino placa soldado tecnológico nuevo universal tiempo necesario cimentacion reaumur está cerciorado necesarias horas barra milímetros espesor treinta hasta centro doble gran

Übersetzung von cimentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIMENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cimentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cimentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimentar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水泥
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cimentar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीमेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسمنت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цемент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিমেন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

simen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시멘트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xi măng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிமெண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिमेंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çimento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cemento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цемент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιμέντο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cimentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIMENTAR»

Der Begriff «cimentar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cimentar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cimentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cimentar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIMENTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cimentar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cimentar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cimentar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cimentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cimentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Recomendaciones generales En la elección del tipo de cimiento nos guiaremos por los principios siguientes: — no repartir las cargas desigualmente, — no cimentar a profundidades diferentes un mismo conjunto de partes de edificación  ...
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
ciento. cimentar. ciento y los otros ciento para matalotaje, y los otros 100 para rropa (33, 2v); y sacó de aquj ciento y veynte de cavallo y veynte escopeteros (1, 1); Y el año de mill y seis c¡entos y nueve pasó deste reino en placa de soldado a ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Del tiempo necesario para la cimentacion. Reaumur está cerciorado de que son necesarias 12 horas para cimentar una barra de 7 milímetros de espesor , y treinta y seis horas para cimentar hasta el centro de una barra de doble espesor.
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sierra larga con agarraderas para tirar por ella en los dos extremos. Sin. tronzador, tronzón. cimeira/. 1. Cima, cumbre, cúspide, parte más alta. Sin. cume. 2. Cimera, adorno del yelmo. cimentación/. Cimentación. cimentar v. tr. 1. Cimentar ...
‎2006
5
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
O sea, que para menos reacción para obtener el mismo valor del asiento, conviene subir la zapata, o sea cimentar a mayor altura, tanto en el caso de que la capa de terreno incompresible esté a pequeña o gran profundidad. 195. Resumen ...
Enrique Rodón, 1979
6
101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos
cimentar. un. grupo. fuerte. Nuestros grupos pequeños siguen un método de estudios que me dio Dawson Trotman, fundador de Los Navegantes. Lo he utilizado con todos, desde jovencitos hasta adultos. No es dificultoso, pero sí requiere ...
Deena Davis, 2000
7
Arte de ensayar oro, y plata, con breves reglas para la ...
EN aíTumpto de cimentar , ó afinar el oro por cimien-i to real (como ordinariamente llaman) hay mucho efcrito , porque apenas hay Autor de los que tratan de afinaciones de oro , que no le trayga explicado de tres , ó quatro modos ; pero por ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
8
La calidad de una obra
Suelo apto para cimentar Se consideran terrenos resistentes o aptos para cimentar, los constituidos por tierra colorada compacta, greda blanca arenosa, tosqui- lla, tosca y arena seca, cuando ésta sea debidamente encajonada y siempre ...
Enrique Viola, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
grande obra.PwENT. Conven, üb.t.ctp.y.%.%, Cimentó la fábrica de la Iglesia universal. Cimentar. Afinar, purificar el oro , paliándole por cimiento real. Lat. Aurum ad purum excogiten, Arphe. Quüatad.lib.2.cap.4. Y hecho el oro que se huvicre ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CIMENTAR, i Ant.) V. cimentar. CEMENTERIO, s. m. V. cimenterio. CEMETERIO. (Ant.) V. cimenterio. CENA. s. f. El acto ó acción de cenar. The ait of fupping. cena . Los manjares prevenidos y dispuestos para cenar. A fupper, •which is the lafl ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMENTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cimentar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El padre Francisco de Roux pide a colombianos cimentar la ...
El padre Francisco de Roux pide a colombianos cimentar la reconciliación. Dice que la concordia y el espíritu de convivencia deben estar por encima de los ... «Caracol Radio, Jul 16»
2
El seguro se enfoca en el cliente para cimentar su futuro
De pie, Borja Peñas de Bustillo (socio de KPMG), Ignacio Eyries (director general de Caser), José Gabriel Puche (socio de Deloitte). Sentado, Álvaro García ... «Cinco Días, Jul 16»
3
MPLA precisa de mais 30 anos para cimentar a paz
No espaço de uma semana, o Presidente da República (José Eduardo dos Santos) e o líder do MPLA (José Eduardo dos Santos) fizeram a análise do estado ... «Folha 8, Jul 16»
4
Diogo Amado: "Queremos cimentar o Estoril na I Liga"
"Queremos cimentar o clube, ajudar a afirmar-se na primeira liga. Não vamos entrar em grandes loucuras de pensar noutros objetivos, mas depois se ... «O Jogo, Jun 16»
5
Dogi, un año para apuntalar la operativa y cimentar su crecimiento ...
Dogi se prepara para dar un salto hacia delante y engrosar su tamaño. Se cumple un año desde que Sherpa Capital, propietario de la textil desde principios de ... «Modaes, Jun 16»
6
Panamá busca cimentar la confianza del registro de naves
Cifras de la IHS Global Ltd, (antes conocida como Lloyd´s Register) ubican a Panamá en el primer lugar a nivel mundial de registros de naves con 8,071 naves ... «Panamá América, Jun 16»
7
Steleers quieren 'cimentar' regreso a México
Los Steelers quieren aumentar el número de seguidores mexicanos y establecer los cimientos para ser candidato a venir a un juego de NFL en México. «Medio Tiempo.com, Mai 16»
8
Cimentar la alta expectativa de vida
El tono que suele acompañar al comentario de que Uruguay es un país de viejos deja de lado la posición de privilegio que ocupa nuestro país en expectativa ... «El Observador, Mai 16»
9
El Bayern de Vidal buscará en España cimentar su paso a la final ...
El elenco del seleccionado nacional se mide ante el complicado Atlético Madrid con la única misión de lograr un buen resultado por la semifinal de ida de la ... «La Nación, Apr 16»
10
Tribunal Supremo puede cimentar o hundir legado de Obama
El caso "United States v. Texas" pone bajo la lupa la autoridad del gobierno a utilizar la "discreción procesal" para hacer cumplir las leyes de inmigración, ... «El Diario NY, Apr 16»

BILDER ÜBER «CIMENTAR»

cimentar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cimentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cimentar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z