Bedeutung von "cemento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CEMENTO AUF ITALIENISCH

ce · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEMENTO

Cemento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEMENTO AUF ITALIENISCH

Zement

Cemento

Beim Bauen mit dem Begriff Zement oder mehr richtiger hydraulischer Zement ist eine Vielzahl von Baustoffen gemeint, die als hydraulische Bindemittel bekannt sind, die mit Wasser gemischt werden, um adhäsive Eigenschaften zu erzeugen. Zement oder kochende Paste, mehr Wasserzement, wird als Bindemittel in der Mischung mit inerten Materialien wie Sand, Kies oder Schotter verwendet. ▪ falls die Betonpaste mit einem Aggregat gemischt wird, bis es Zementmörtel hat; ▪ Wenn Betonaggregate in verschiedenen Größen zusammengefasst werden, wird nach einer gegebenen granulometrischen Kurve Beton erhalten; ▪ Wenn der Beton mit einem Anker aus Stahlstangen gekoppelt ist, der in geeigneter Weise positioniert ist, gibt es Stahlbeton. Mit den Vorschriften von 1971 wurde der Name des Stahlbetonkonglomerats. Italien ist der erste Produzent in Europa und der 13. in der Welt: Es wird geschätzt, dass im Jahr 2009 36 Millionen Tonnen Zement produziert wurden, was etwa 601 kg pro Einwohner entspricht. Die Weltproduktion, wieder im Jahr 2008, betrug 2,83 Milliarden Tonnen oder etwa 450 kg pro Kopf ...

In edilizia con il termine cemento, o più propriamente cemento idraulico, si intende una varietà di materiali da costruzione, noti come leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive. La pasta cementizia o boiacca, cemento più acqua, viene impiegata come legante in miscela con materiali inerti come sabbia, ghiaia o pietrisco. ▪ nel caso in cui la pasta di cemento si misceli con un aggregato fino si ha la malta di cemento; ▪ nel caso in cui alla pasta di cemento si uniscano aggregati di diverse dimensioni, secondo una determinata curva granulometrica, si ottiene il calcestruzzo; ▪ nel caso in cui il calcestruzzo venga accoppiato con un'armatura costituita da tondini di acciaio, opportunamente posizionati, si ha il calcestruzzo armato. Con la normativa del 1971 prende il nome di conglomerato cementizio armato. L'Italia è il primo produttore in Europa, e tredicesima nel mondo: si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale, sempre nel 2008, è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite...

Definition von cemento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zement im Wörterbuch wird durch das Kochen von natürlichen Mergel oder von intimen und homogenen Mischungen von Kalkstein und Ton und anschließendes Zermahlen des Kochprodukts ohne den Zusatz von inerten Materialien, die in dem Gebäude zum Zusammenschweißen von Körpern verwendet werden, hergestellt Klebstoffe, weil es im Zustand von Teigwaren leicht zu greifen ist, dann dazu neigt, sich zu verfestigen und schnell zu härten. Eine andere Definition von Zement ist ein Faktor, der eine Bindung stärkt, die stärkt, was bindet: gegenseitiger Respekt ist c. einer Zivilgesellschaft. Zement ist auch eine harte Beschichtung von Wurzel und Zahnkranz.

SYNONYME VON «CEMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cemento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von cemento

calcestruzzo · cemento armato · coesione · collante · conglomerato · legame · nodo · rapporto · riguardo

ÜBERSETZUNG VON CEMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cemento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cemento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cemento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 水泥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cemento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीमेंट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسمنت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цемент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিমেন্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ciment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: simen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zement
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: セメント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시멘트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: semen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xi măng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிமெண்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सिमेंट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çimento
• Italienisch: cemento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cement
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цемент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciment
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσιμέντο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sement
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cement
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sement

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CEMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cemento.

1

Cher

Se l'erba può crescere attraverso il cemento, l'amore può trovarti ovunque.

2

Maurizio Crozza

Un corpo immerso in un liquido si bagna. Un corpo immerso nel cemento sapeva troppo. Un corpo immerso in un altro corpo si diverte. Un corpo immerso in due corpi è un'orgia.

3

Desmond Morris

La città non è una giungla di cemento, è uno zoo umano.

4

Lewis Mumford

Il nostro fiore nazionale è il quadrifoglio di cemento.

5

Michael Rafferty

Di che cosa avete bisogno quando vedete tre avvocati immersi fino al collo in una colata di cemento? Di altro cemento.

6

Cesare Beccaria

L'opinione è forse il solo cemento della società.

7

Giorgio Bocca

Che San Luca sia un paese di sequestratori lo si vede dalle sue case, molte rimaste a metà, a un terzo, in attesa di nuovi riscatti, pareti di mattoni traforati che attendono gli intonaci, pilastri di cemento attraverso cui si vede la montagna bianca.

8

Woodrow Wilson

L'amicizia è l'unico cemento che terrà sempre insieme il mondo.

9

Eduardo Galeano

Il gol, anche se è un golletto, risulta sempre un goooooooooooool nella gola dei radiocronisti, un “do di petto” capace di lasciare Caruso muto per sempre, e la folla delira, e lo stadio dimentica di essere di cemento e si stacca dalla terra librandosi nell’aria.

10 BÜCHER, DIE MIT «CEMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cemento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cemento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La bionda di cemento

Harry Bosch è u poliziotto scomodo, uno che non scende a compromessi.

Michael Connelly, 2011

Paesaggio Costituzione cemento

Il Bel Paese fa scempio di se stesso, sommerso dal cemento che uccide la memoria storica e ferisce la salute, fisica e mentale. Che cosa sta succedendo agli italiani, che cosa ci acceca?

Salvatore Settis, 2012

Il cemento pei framassoni opuscolo tedesco di Albano Stolz

Alban Stolz. H"k __. 40 .. pibili: o nelle adunanze de' framassoni si fanno cose cattive, di cui i membri hanno a vergognarsi innanzi al pubblico e a temere d' essere riconosciuti come tali, o non v'è niente di male né di pericoloso. Nel qual ...

Alban Stolz, 1862

Racconti dal cemento

Alberto Neri proviene da una formazione scolastica e da una esperienza di lavoro tecnica e, di tanto in tanto, dà sfogo agli spiriti lasciati in un angolino.

Alberto Neri, 2006

Il partito del cemento

Adesso come allora.

Ferruccio Sansa, Marco Preve, 2010

Nuovissimo ricettario chimico

Con. cemento. 1. La fabbricazione di pezzi foggiati in pietra di cemento ha oggi preso immensa importanza industriale. Questa pietra può prepararsi coi materiali più diversi, agglomerati con cemento portland, con o senza compressione. 2.

Antonio Turco, 1990

Scienza e tecnologia del calcestruzzo

Le prove di resistenza meccanica sono eseguite su malta con sabbia standardizzata, con rapporto sabbia/cemento di 3 e rapporto acqua/cemento di 0, 5. Ciascun tipo di cemento è contrassegnato da un numero (275, 375, 450, 550) che ...

Mario Collepardi, 1991

Il gesso

CAPITOLO XVIII IMPIEGHI INDUSTRIALI DEL SOLFATO DI CALCIO E DEL GESSO COTTO II gesso come additivo del cemento * Il gesso esercita sostanzialmente due tipi di azione quando viene impiegato nella preparazione del cemento.

Antonio Turco, 1990

Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...

30 Cemento. . . . . . 31 Articolo 895. - Sommario. 54 Cemento. . . . . 55 Articolo 896 . . 53 Sommario. , 63 Cemento. _ . . . . . . . . 64 Articolo 897. -- Sommario. - Cemento. 118 Articolo 898. . . ib. Sommario. - Cemento. . . . . 119 Articolo 899.

‎1855

Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...

Cemento di Fagnéres (Francia, Marne) . . . . . . . . . 2 0 2 s 3 43 3 '= 5 '3 ., .. 2 E e E a E '3 "3 E 2 E Cemeuti artificiali e naturali '21 E i; ;.g É É 5) g 5 'g ; Î E g g ° "' 2 2 .- .=°.e è e e 35 2 E “' O 2 < 9- 8 E 2 Cemento detto Portland, di Stettino (Prussia) ...

‎1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cemento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sul cemento americano Federer e Nadal tornano "a colori"

Dopo l'austero e rigosoro “bianco” di Wimbledon i tennisti possono tornare a sfoggiare un po' di colore nei loro vestiti. E per il cemento ... «Sportevai, Jul 15»

Cento platani liberati dal cemento - La Stampa

Adesso sono stati costretti a tornare in corso Francia per rimuovere quel cemento a suon di picconate e a sostituirlo con ghiaia e terra. «La Stampa, Jul 15»

Aggiunge auto al trasporto eccezionale di vasca di cemento ma …

La Polizia Stradale di Rimini ha fermato ieri un complesso veicolare che stava effettuando un trasporto eccezionale di una vasca di cemento ... «News Rimini, Jul 15»

Roseto, schiacciato da una colonna mentre riposa sull'amaca …

Grave un uomo di 45 anni: mattoni e cemento non reggono il peso del lettino e lo travolgono. L'incidente davanti allasua abitazione, per ... «Il Centro, Jul 15»

Lampade-lavandino e papillon in cemento: è la Design Week

Se da sempre a Riccione si attribuisce la capacità di lanciare mode e captare nuove tendenze, ecco che la località romagnola è di nuovo ... «La Repubblica, Jul 15»

Filiera del Cemento e Calcestruzzo: la rivoluzione della nuova …

L'unione fa la forza, recita un vecchio detto. E ci vuole tanta forza per fare ripartire finalmente la filiera del cemento e calcestruzzo italiano, ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Jul 15»

Madia: No al cemento ma sì a tempi certi per risposte a cittadini

Roma, 16 lug. (LaPresse) - "Non sono mai state in discussione la tutela del paesaggio, dei beni culturali e del patrimonio artistico e ambientale. «Tiscali, Jul 15»

CAPO COLONNA (KR). Continua l'opera di rimozione del cemento

Continua la costante opera di monitoraggio della rimozione del cemento da parte del Comitato Salviamo Capo Colonna,che per ora, vede in ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»

Da Milano a Dubai, l'artista 'affoga' le città nel cemento

Da Milano a Dubai, l'artista 'affoga' le città nel cemento Città senza cielo e senza natura, soffocate dalla loro stessa modernità: da Milano a ... «La Repubblica, Jul 15»

Sbanda e si schianta contro spartitraffico in cemento, grave 39enne …

ambulanza mortale slide OTRANTO (Lecce) – La perdita di controllo dello scooter, poi lo schianto contro lo spartitraffico ed infine la corsa in ... «Corriere Salentino, Jul 15»