Lade App herunter
educalingo
clandestinamente

Bedeutung von "clandestinamente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CLANDESTINAMENTE AUF SPANISCH

clan · des · ti · na · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLANDESTINAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clandestinamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CLANDESTINAMENTE AUF SPANISCH

Definition von clandestinamente im Wörterbuch Spanisch

Das spanische Wörterbuch bedeutet im Geheimen heimlich.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLANDESTINAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLANDESTINAMENTE

clamorear · clamoreo · clamorosa · clamorosamente · clamoroso · clamosa · clamosidad · clamoso · clan · clandestina · clandestinidad · clandestino · clanga · clangor · clapa · clapo · claque · claqué · claqueta · claquetista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLANDESTINAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyme und Antonyme von clandestinamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLANDESTINAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clandestinamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CLANDESTINAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clandestinamente · secretamente · clandestinidad · manera · clandestina · comentario · crítico · jurídico · literal · ochenta · tres · ventura · dirá · misma · declara · términos · espresos · posee · entra · furtivamente · posesion · ignorándolo · aquel · tenia · este · conserva · ánimo · hasta · nbsp · critico · juridico · dira · pertenece · título · prescripciones · primera · parte · dispone · empezó · poseer · cosa · puede · prescribir · aunque · después · creyese ·

Übersetzung von clandestinamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLANDESTINAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von clandestinamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von clandestinamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clandestinamente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地下
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

clandestinamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

underground
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूमिगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحت الارض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

метро
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subterrâneo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূগর্ভস্থ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

souterrain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bawah tanah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

U-Bahn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地下
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지하철
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bí mật
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலத்தடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूमिगत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeraltı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sotterraneo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podziemny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метро
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subteran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόγειος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondergrondse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jordisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jordisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clandestinamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLANDESTINAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clandestinamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clandestinamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clandestinamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLANDESTINAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clandestinamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clandestinamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Por ventura se dirá que la misma ley 6 , declara en términos espresos que posee clandestinamente el que entra furtivamente en ¡a posesion ignorándolo aquel que la tenia , con que si este conserva con el • ánimo la posesion hasta que ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
2
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
Por ventura se dira que la misma ley 6, declara en términos espresos que posee clandestinamente el que entra furtivamente en la posesion ignorándolo aquel que la tenia, con que si este conserva con el ánimo la posesion hasta que ...
Castile (Kingdom), Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853
3
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
pertenece al título de prescripciones, y que en su primera parte dispone que el que empezó á poseer clandestinamente una cosa no la puede prescribir, aunque después creyese- que- tenia justo título para poseerla porque principió con ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
4
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
p.c.6. g curren en las penas puesias contra los que Fr. Man. se casan clandestinamente. Assi ïoùénèavbi Couarruuias,y Fray Manuel. \y- « D V D Paìud . tal matrimonio, aunque loaya sido elca-. sarse sin las den;inciaciones,porque cn tal caso ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
El interdicto quod vi aut clam per quem- que se da por lo que se hace vio- vis domino admitir itur , licet lenta ó clandestinamente , lo ad- per inquilinum. quiere el señor por qualquiera, aun por el inquilino. Exposición. En esta ley se expresa  ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1790
6
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
La razón de dudar es, porque parece, que los tales pretenden contraher clandestinamente: luego incurren las penas puestas contra aquellos que contrahen clandestinamente. A esta dificultad se ha de refponder.q estos tal :s no incurren las ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988. Tomo VIII
... que los hechos probados de la Sentencia recurrida arrojan sustancialmente que, en febrero de 1979, eí procesado adquirió en Alemania Federal un revólver marca «Smith Wesson», calibre 38, que introdujo clandestinamente en España,  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia
8
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
Nota forçosamente antes de refponder,q ante? desdicho ConcilioTridentino.de dos maneras fehazia clandestinamente el matrimonio. La primera, quando los que fecafa- Uan ellos solos sin ningunos testigos ferc- cebian por marido y muger.
Alonso de Vega, 1606
9
Fray Miguel de Bolonia: el guardián de los indios
Testigo Pedro Fuentes Pacheco20 Tiempo Lugar Dos casados clandestinamente, la primera cópula era pecado, las demas no. Tornólo a afirmar Ciertos dotores dixeron que la simple fornicacion no es pecado La iglesia y conçilios ...
José de Jesús Martín Flores, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¡CLANDESTINAMENTE, adv.de modo. Con secreto cuidadoso , y lo mismo que ocultamente , y aescondidas. Es tomado del Latino Clandestine* , que significa lo mismo Navarr; Man. cap.22. Aunque se huviesse casado clandestinamente ,y  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLANDESTINAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clandestinamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Secuestraron media tonelada de carne vacuna robada y faenada ...
Allí fueron secuestrados los cuartos faenados clandestinamente y las ... de ubicar y aprehender a los autores del abigeato seguido de faenamiento clandestino. «Uno Santa Fe, Jul 16»
2
Australiano pierde testículo tras ser operado clandestinamente en ...
(EFE).- Un australiano de 52 años perdió un testículo en una operación ilegal que se llevó a cabo en un hotel de Sidney y que había contratado a través de un ... «Noticias Entravision, Jul 16»
3
En Antioquia comercializarían carne de burros sacrificados ...
... comercializarían carne de burros sacrificados clandestinamente en La Costa ... hurto y desaparición de animales, así como masivos sacrificios clandestinos. «LA RAZÓN.CO, Jul 16»
4
Edificio construido clandestinamente se inclina en Machu Picchu ...
Edificio construido clandestinamente se inclina en Machu Picchu pueblo. Peligro se cierne en viviendas e institución educativa San Juan Bautista de la Salle, ... «RPP Noticias, Jun 16»
5
Cierran cuatro centros de rehabilitación para drogadictos que ...
La Fiscalía General del estado mexicano de Jalisco intervino cuatro nuevos centros de rehabilitación para adictos que funcionaban clandestinamente e ... «Telemundo, Mai 16»
6
Aseguran en Reynosa mil 400 litros de combustible que ...
... en el municipio de Reynosa, policías estatales de Fuerza Tamaulipas aseguraron mil 400 litros de combustible que era comercializado clandestinamente en ... «La Región de Tamaulipas, Mai 16»
7
Mexicanos “prominentes” esconden fortunas clandestinamente
A través de archivos internos del Grupo Mossack queda al descubierto como empresarios, contratistas, políticos, narcotraficantes y actrices esconden sus ... «Regeneracion, Apr 16»
8
Evangelizan clandestinamente en universidades cubanas
Un grupo de jóvenes estudiantes evangelizan clandestinamente en las universidades de Cuba porque en esta nación prohíben las asociaciones de índole ... «NoticiaCristiana.com, Mär 16»
9
Mataban caballos clandestinamente para vender su carne
Ellos, piensan que en ese lugar se encuentra el rastro clandestino. Reportó el portal del Diario El Gráfico. LO MÁS VISTO EN TERRA TV: Un caballo de Troya, ... «Terra México, Mär 16»
10
Detienen a seis personas que destazaban clandestinamente ...
Elementos de la Policía Delegacional de Iztapalapa aseguraron a seis personas por matar y destazar clandestinamente caballos y burros, cuya carne vendían ... «Diario de México, Mär 16»

BILDER ÜBER «CLANDESTINAMENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clandestinamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clandestinamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE