Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clivaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLIVAJE AUF SPANISCH

cli · va · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLIVAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clivaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLIVAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clivaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spaltung

Clivaje

Die Spaltung in Schmuck ist die Methode, um in groben Edelsteinen, vor allem den Diamanten, durch präzise Percussion zu schneiden, um sie zu segmentieren oder sie zu schneiden, indem sie ihre natürlichen Peeling-Punkte oder Ebenen, die strukturellen Eigenschaften typisch für jede Klasse von Edelstein oder Kristall sind . Einige Mineralien, wie espodumena oder sphalerit, zeigen große Schwierigkeiten beim Schnitzen aufgrund ihres perfekten Peelings in mehreren Richtungen. Im Gegensatz dazu wird bei Diamanten das Oktaeder-Peeling verwendet, um das Carving zu starten. Mit präzisen Percussion auf einem rauen Diamanten können Sie eine flache und saubere Facette bekommen. Wenn also man mit all seinen Facetten ein Brillantes beobachtet, so wird ein verwandter Stein beobachtet, der durch seine Punkte der Spaltung oder des Peelings ziemlich amorph war, dem er eine polyedrische Form gegeben hat. El clivaje en joyería, se llama al método para tallar en facetas gemas en bruto, especialmente el diamante, mediante la percusión precisa para segmentarlas o henderlas aprovechando sus puntos o planos naturales de exfoliación, que son propiedades estructurales propias de cada clase de gema o cristal. Algunos minerales, como la espodumena o la esfalerita, presentan grandes dificultades de talla por su perfecta exfoliación en varias direcciones. Por el contrario, en el caso del diamante, se aprovecha la exfoliación en octaedro para iniciar la talla. Con la percusión precisa en un diamante en bruto se puede obtener una faceta plana y limpia. Así, cuando se observa un brillante con todas sus facetas, se observa una piedra trasformada que era bastante amorfa a la cual se le ha dado una forma poliédrica merced a sus puntos de clivaje o exfoliación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clivaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLIVAJE


bovaje
bo·va·je
lavaje
la·va·je
malevaje
ma·le·va·je
salvaje
sal·va·je
selvaje
sel·va·je
semisalvaje
se·mi·sal·va·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLIVAJE

clipe
clípeo
clíper
clipiador
cliqueo
clisado
clisar
cli
clisos
clistel
clistelera
clister
clisterizar
clitelo
clítico
clitómetro
clitoriano
clítoris
clivosa
clivoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLIVAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje
voltaje

Synonyme und Antonyme von clivaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLIVAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clivaje mineral geologia medicina biologia materiales quimica celular joyería llama método para tallar facetas gemas bruto especialmente diamante mediante percusión precisa zona liliana heker podría haber encontrado mejor metáfora condensar sucede esta novela excepcional ciencias tierra equipo clorinidad sentar sobreimposición crenulación secundario roca estado sometida fases deformación posteriores espaciado debido nbsp metalurgia mecánica plano fractura modelo más representativo hileras paralelas átomos siendo separados esfuerzo tensión muestra figura debemos entender entonces biología códigos vida david aljanati cigota rana produce serie células hijas lado embrión expanden formar masa compacta llamada mórula mundial eurocentro periferia áreas fascias papel tejidos

Übersetzung von clivaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLIVAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von clivaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von clivaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clivaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分裂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

clivaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cleavage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विपाटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انشقاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расщепление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clivagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clivage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

劈開
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분열
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cleavage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phân tách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarılma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfaldamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łupliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розщеплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clivaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχίσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cleavage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klyvning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spalting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clivaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLIVAJE»

Der Begriff «clivaje» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clivaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clivaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clivaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLIVAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clivaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clivaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clivaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLIVAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clivaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clivaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zona de clivaje
Liliana Heker no podría haber encontrado mejor metáfora para condensar lo que sucede en esta novela excepcional.
Liliana Heker, 2012
2
Diccionario de ciencias de la tierra
EQUIPO. 149 CLORINIDAD sentar la sobreimposición de un clivaje de crenulación secundario si la roca ha estado sometida a una o varias fases de deformación posteriores; b) clivaje espaciado, ya sea clivaje de crenulación debido al ...
EQUIPO, 2000
3
Metalurgia mecánica
Al plano de fractura se le llama plano de clivaje. El modelo más representativo del clivaje es un par de hileras paralelas de átomos siendo separados por un esfuerzo de tensión, como muestra la figura. Debemos entender entonces que el  ...
Jorge Luis González Velázquez, 1999
4
Biología III. Los códigos de la vida
David Aljanati. El clivaje en una cigota de rana (a) produce una serie de células hijas a un lado del embrión (b) que se expanden para formar una masa compacta de células (c) llamada mórula.
David Aljanati, 2004
5
FASCIAS. El papel de los tejidos en la mecánica humana, LAS ...
Esta separación se realizará mediante la compartimentación y los clivajes. a) Clivaje Para evitar la rigidez y mantener el máximo de movilidad, lo que constituye la función fundamental de cada ínfima parte del cuerpo, así como una cierta ...
Serge Paoletti, 2004
6
Tecnología de materiales
CLIVAJE Clivaje es el término derivado del anglosajón de la fractura frágil. Es la causa principal de los fallos catastróficos de máquinas y estructuras, por la alta velocidad de propagación de la grieta. La importancia del concepto fractura ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
7
Diccionario de química física
Suele aplicarse a enlaces conectados a grupos carbonilo, en cuyo caso se llama fotorreacción de Norrish tipo I. Ver fotorreac- ción de Norrish tipo I. Ver también clivaje (i. clivaje/? (/3-deavage; divage (3; /3-Spalten; divatge (3) 1.
J M Costa, 2005
8
Mecánica de fractura y análisis de falla
Esta fractura se puede presentar por clivaje o por formación y coalescencia de micro- vacíos. En el clivaje se involucra un proceso de fractura transcristalina a lo largo de planos cristalográficos específ1cos dando como resultado la formación  ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
9
Vocabulario de términos científicos: español-inglés, ...
... clinothem clint clint clitelo clitellum clítoris clitoris clivaje cleavage clivaje de deformación por deslizamiento strain-slip cleavage clivaje de disolución solution cleavage clivaje de flujo flow cleavage clivaje de fractura fracture cleavage clivaje ...
Javier Martín, 2003
10
Génesis de formaciones evaporíticas: modelos andinos e ibéricos
Con halita, bloedita, lóweita, langbeinita, silvina, en los depósitos potásicos del Zechstein en Stassfurt y en la Fm Salado en Nuevo Méjico. Siempre macizo, forma capas de granos anhedrales. H:3,5 P.e: 2,694. Incoloro, sin clivaje, con ...
Juan J. Pueyo, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLIVAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clivaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Europarlamentar: Măsurile lui Erdogan vor adânci clivajele din ...
Masurile luate dupa puciul esuat din Turcia nu vor face decât sa adânceasca anumite clivaje din interiorul societatii, dar relatia buna pe care Ankara o are cu ... «stiripesurse.ro, Jul 16»
2
Clivaje derivate
Construcţia europeană s-a înfiripat, acolo unde aventura europeană a început, în Vestul Europei, acum 61 de ani, într-un climat politic în care sistemele politice ... «Ziarul BURSA, Jul 16»
3
Cuando David conoció a Boris: la trama política detrás del Brexit
Esto construyó un clivaje dentro del partido, en el que Johnson logró ocupar el sitial de la coherencia discursiva y programática. Si Cameron aparecía como un ... «El Mostrador, Jun 16»
4
¿Quién fue el candidato ganador del debate presidencial en España?
En toda elección el elemento central consiste en definir, en la forma más acertada posible, el clivaje – el quiebre o disyuntiva sobre el cual deben pronunciarse ... «piensaChile, Jun 16»
5
PPK en el espejo del Fredemo
Pero no hay un clivaje urbano-rural, ni siquiera Lima-interior. Al revés, siempre según Ipsos, incluso PPK gana por poco en rural e interior. Y en el sector C, PPK ... «LaRepública.pe, Apr 16»
6
La CONFECH, la Nueva Mayoría y la batalla por la educación ...
Este proceso abrió las posibilidades para un clivaje social hacia la izquierda, tras generar una fisura ideológica de proporciones políticamente significativas en ... «El Mostrador, Apr 16»
7
Un momento de corte que lleva dolor
Es Freud quien en Tres ensayos nos permite ubicar las coordenadas de la dimensión estructural que la pubertad comporta, situando ese punto de clivaje que ... «Página 12, Mär 16»
8
Te despiden y además se burlan
Los funcionarios de Cambiemos son dignos hijos de la Revolución Libertadora y ese clivaje gorila-peronista que fue el menemismo. El 24 de febrero los ... «La Izquierda Diario, Feb 16»
9
Ajuste, decretos y opciones
Las elección reciente muestra a su vez el fin del bipartidismo clásico y el armado de opciones frentistas con un clivaje centrado en coaliciones que disputan ... «Página 12, Jan 16»
10
La brecha hipster/campesino
Confía en el @PPopular, #SinPrejuicios. Por ti. Por todos”. La brecha es inmensa. Es lo que los politólogos llaman clivaje (del inglés cleavage): centro/periferia, ... «LetrasLibres.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «CLIVAJE»

clivaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clivaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clivaje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z