Lade App herunter
educalingo
cobija

Bedeutung von "cobija" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COBIJA

La palabra cobija procede del latín cubilĭa, plural neutro de cubīle, aposento.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COBIJA AUF SPANISCH

co · bi · ja


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COBIJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cobija ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COBIJA AUF SPANISCH

Decke

Cobija ist eine Gemeinde und Hauptstadt der Provinz Nicolás Suárez und gleichzeitig die einzige städtische Agglomeration des Departements Pando nördlich von Bolivien. Es hat eine Bevölkerung von etwa 42.200 Einwohnern und liegt am Ufer des Acre-Flusses, einer natürlichen Grenze mit der Republik Brasilien, auf einer Höhe von 235 m ü.M. Es hat ein tropisches und regnerisches Klima. Es ist die am wenigsten besiedelte Abteilungshauptstadt des Landes.

Definition von cobija im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Decke im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Fliese, die mit dem konkaven Teil nach unten genommen wird, um seine Seiten zwei Dachkanäle zu umfassen. Eine andere Bedeutung von Decke im Wörterbuch ist eine kurze Decke, die von Frauen in einigen Provinzen getragen wird, um den Kopf warm zu halten. Blanket ist auch jede der kleinen Federn, die den Beginn der Sorgen des Vogels decken.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COBIJA

arija · bija · botija · cambija · clavija · fija · hija · lagartija · lija · manija · mija · ouija · pija · prolija · rendija · rija · sortija · tija · valija · vasija

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COBIJA

cobayo · cobea · cobertera · cobertero · cobertizo · cobertor · cobertura · cobez · cobijador · cobijadora · cobijadura · cobijamiento · cobijar · cobijeña · cobijeño · cobijera · cobijo · cobijón · cobil · cobista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COBIJA

baratija · canija · cija · cuija · desprolija · grija · güija · guija · hendija · hornija · jija · partija · platija · prefija · repartija · sabandija · torrija · vedija · verija · yacija

Synonyme und Antonyme von cobija auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COBIJA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cobija» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COBIJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cobija · cobertura · cubierta · cobija · municipio · ciudad · capital · provincia · nicolás · suárez · única · aglomeración · urbana · departamento · pando · norte · bolivia · cuenta · población · aproximadamente · habitantes · está · situada · orillas · río · acre · frontera · natural · primera · lengua · española · teja · pone · parte · cóncava · hacia · abajo · abrazando · lados · canales · tejado · otro · mantilla · corta · usan · mujeres · algunas · provincias · para · abrigar · cabeza · también · cada · plumas · pequeñas · cubren · arranque · penas · sombra · banco · nacional · domicilio · valparaíso · perspectivas · medio · ambiente · urbano · tacna · arica · páginas · históricas · causa · contrabando · seguida · contra · consul · hombro · autobiografía · arquitectura · urbanismo · patrimonio · histórico · cultural · censo · habitación · estatua · convertida · pleito · secular ·

Übersetzung von cobija auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COBIJA

Erfahre, wie die Übersetzung von cobija auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cobija auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cobija» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cobija
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

blanket
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطانية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

одеяло
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobertor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম্বল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

couverture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selimut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Decke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毛布
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담요
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kemul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்வை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोंगडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battaniye
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coperta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковдру
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουβέρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kombers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cobija

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COBIJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cobija
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cobija».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cobija auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «COBIJA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cobija.
1
Alejandro Dumas
Todo cabe en lo breve. Pequeño es el niño y encierra al hombre; estrecho es el cerebro y cobija el pensamiento; no es el ojo más que un punto y abarca leguas.

4 SPRICHWORT MIT «COBIJA»

Compañía, ni con la cobija.
Piedra movediza, nunca moho la cobija.
Puta la madre, puta la hija, puta la manta que las cobija.
Si a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

10 BÜCHER, DIE MIT «COBIJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cobija in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cobija im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El desarrollo económico local: una visión en construcción en ...
una visión en construcción en los municipios de Cobija, Puerto Rico y Gonzalo Moreno Carol Carlo Durán, Guadalupe Vacallanos Cuéllar, Emma Téllez Becerra. 1, INTRODUCCIÓN La presente investigación está referida al desarrollo ...
Carol Carlo Durán, Guadalupe Vacallanos Cuéllar, Emma Téllez Becerra, 2005
2
Pueblo y canto
LA COBIJA (Domingo 28 de enero, 1906) En una feria del interior, mientras el tallador disponía sobre alegre y vistoso sarape de Saltillo la plancha de monedas y corría el albur — la sota para el caballo — y se cargaban el cuaco los paleros, ...
Angel de Campo, Mauricio Magdaleno, 1939
3
De mi madre lo aprendí (Living by Los Dichos): Consejos ...
Consejos prácticos para mi hija (Advice from a Mother to a Daughter) Cristina Pérez. CAPÍTULO DOS Un tapiz de tradiciones «Más vale malo conocido, que bueno por conocer». La fascinación que produce una cobija de retazos de la familia ...
Cristina Pérez, 2009
4
Desarrollo económico local, una visión en construcción: ...
Cuadro 4 Cobija: Proyectos del POA comparados con el PDM Fuente: Elaboración propia con base en PDM y POAs. De lo anterior se infiiere que el bajo nivel de programación en el PDM de proyectos relacionados con el desarrollo ...
Carol Carlo Durán, Guadalupe Vacallanos Cuéllar, Emma Téllez Becerra, 2005
5
Migraciones a Pando y su contribución al desarrollo regional
Luego de la identificación esquemática de las corrientes predominantes que tienen como destino Pando (Gráfico 1), se desarrollan los datos referidos a la capital, Cobija, y los que corresponden al área rural. Ésta última está representada ...
Juan César Rojas Canelas, Hans Zampieri Taborga, Gabriel Jesús Aguilar Escalante, 2005
6
La cobija azul y otros cuentos
Childrens' stories.
Rosa Margarita Ibarra, 2003
7
Arica, Puerta Nueva
Timar y Cobija Los mejores limones en el valle más pequeño de la zona. La fiesta del fuego en la noche de San Juan. Pinturas con tierras del Marqués. Un Nazareno codiciado. Cómo llegó y desapareció don Enrique Besoaín Guzmán.
8
Construcción de demandas y movilización comunitaria en ...
Rasgos de la comunidad Origen y conformación La comunidad de Nueva Esperanza está situada al borde del río Madera, a 450 kilómetros al noreste de la ciudad de Cobija. Esta comunidad está aislada y sin un acceso vial que la articule ...
Amparo Herbas Araoz, Pamela Graverolle Lanza, Sissy Bello Nakashima, 2005
9
Agenda comercial de Bolivia
Dptal. de Migración Av. Internacional - Frontera) 842 2081 Zofra Cobija (Av. Puente Internacional) 842 3484 Defensa Pública (Calle Nicolás Suérez) 842 3409 Sanasag (Serv. Nal. de Seguridad Agropecuaria) Telefax 842 3346 Sanasag ...
10
Cuéntame que te cuento
Manuel, además de aceptar tal cantidad de apodos, se la pasaba chupándose el dedo y cargando su cobija sobre los hombros. Pero no era un niño que pudiera salir en una historieta común y corriente. . . ¡No! Él no se chupaba el dedo ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COBIJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cobija im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al menos 12 estudiantes resultan heridos en un accidente de ...
Los escolares retornaban a Cobija luego de haber participado de la segunda fase de los Juegos Deportivos Estudiantiles “Evo Morales Ayma” en Bolpebra. «La Razón, Jun 16»
2
Policía libera ilesos a hacendado y su hijo secuestrado en Cobija
Luego de obtener la autorización de la familia, la Policía dispuso la aplicación de un operativo especial de rescate que inicialmente derivó en un intercambio de ... «La Razón, Jun 16»
3
Frío polar: SEN cobija a 23 personas en situación de calle
Según informó la Dirección de Meteorología e Hidrología, para la madrugada de este día lunes se espera una variación térmica de entre 5º a 2ºC. Ante esta ... «La Nación.com.py, Jun 16»
4
Encuentran cuerpo envuelto en cobija, es el tercero en menos de ...
(10 de mayo, 2016).- Las calles del Municipio de Zamora, en Michoacán fueron testigos de una escena escalofriantes, pues un hombre envuelto en cobijas fue ... «Revolución Tres Punto Cero, Mai 16»
5
Dan detención preventiva al exalcalde de Cobija
El exalcalde de Cobija, Carmelo Vargas, fue enviado con detención preventiva al penal de Villa Bush luego de ser imputado por la presunta comisión de los ... «Diario Pagina Siete, Apr 16»
6
La devaluación del real alienta el contrabando en Cobija y afecta la ...
Cobija es un municipio y ciudad capital de la Provincia de Nicolás Suárez del departamento de Pando, con una población mayor a los 42.200 habitantes. «La Razón, Apr 16»
7
Militar que violó a una adolescente en Cobija es condenado a 30 ...
La Fiscalía de Cobija dictó una sentencia de 30 años de privación de libertad para el militar Roland Alfonzo Bartolomé Carrillo, acusado de violar a una ... «La Razón, Apr 16»
8
Cobija. Denuncian a Gatty desde su propia agrupación; dicen que ...
La división entre el alcalde de Cobija, Luis Gatty Ribeiro, y la agrupación que lo llevó al poder, Pando Unido y Digno (PUD), se ahonda. El concejal por esta ... «eju.tv, Apr 16»
9
Cobija ya cuenta con 'El coloso de la Amazonía'
Lo hizo, finalmente, en un pequeño estadio de la universidad de Cobija. No duró, porque así como fue sorpresiva su llegada a la máxima categoría, ... «La Razón, Apr 16»
10
Cae peligrosa banda de secuestradores en Cobija
Cobija.- Cae banda de avezados secuestradores “Clan Apaza” que operaban con armas de grueso calibre y uniformes camuflados, secuestraban a ganaderos ... «eju.tv, Mär 16»

BILDER ÜBER «COBIJA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cobija [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cobija>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE