Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COCHO

La palabra cocho procede de coch, voz con que se llama al cerdo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COCHO AUF SPANISCH

co · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cocho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trog

Cocho

Cocho ist ein Getränk aus geröstetem Mehl, Wasser und Zucker. Anders als die ulpo wird der Trog als leichte Pasta vorbereitet, die heiß gegessen wird. In einigen lateinamerikanischen Ländern wird der Trog auch als Synonym für geröstetes Mehl verwendet. Cocho es una bebida realizada a base de harina tostada, agua y azúcar. A diferencia del ulpo, el cocho es preparado como una pasta ligera que se come caliente. En algunos países de Latinoamérica, cocho es utilizado también como sinónimo de harina tostada.

Definition von cocho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cocho auf Spanisch ist Schweinefleisch. En el diccionario castellano cocho significa cerdo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COCHO


biscocho
bis·co·cho
bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
calimocho
ca·li·mo·cho
chocho
cho·cho
colocho
co·lo·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
panocho
pa·no·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
rocho
ro·cho
sancocho
san·co·cho
tocho
to·cho
trasnocho
tras·no·cho
veintiocho
vein·tio·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COCHO

cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril
cochizo
cochorro
cochura
cochurero
cochusa
cochuso
cochuza
cochuzo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
brocho
capocho
congorocho
descocho
desmocho
gangocho
girocho
guangocho
jirocho
popocho
recocho
relocho
remocho
salcocho
teporocho
tocomocho
topocho

Synonyme und Antonyme von cocho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cocho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cocho

MIT «COCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cocho cerdo germinal palabra harina tostada lopez harold guerrero cocho bebida realizada base agua azúcar diferencia ulpo preparado como pasta ligera come caliente algunos borde milenio caos crisis complejidad chacinas voces refranes literatura tratante cerdos cochiro níjar cochisquera cochinera pocilga cochitril drae cochíun pequeño ancares cuenca tierra estella sesma viana arcos galego artiodáctilo suiforme criado todo mundo carne cuero género marran porco sucio puerco cochino dícese personas desaliñadas cosas están limpias estudios michoacanos huache algunas intuiciones sobre corporalidad huetamo jorge amós martínez ayala colegio michoacán verde mastuerzo donde amor conocí tuerzo problema multidisciplinario información alternativa deployable emergency system arquitecturas desechables sido siempre difícil predecir imprevisible pero conocimiento tecnologías día debería

Übersetzung von cocho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von cocho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cocho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cocho
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cocho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cocho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cocho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cocho
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cocho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cocho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cocho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cocho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cocho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こちょ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cocho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cocho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cocho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cocho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cocho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cocho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cocho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cocho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

COCHO
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cocho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cocho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cocho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCHO»

Der Begriff «cocho» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cocho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cocho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocho auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «COCHO»

Cocho y asado no es mal guisado.

10 BÜCHER, DIE MIT «COCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Tratante de cerdos (L.L.). cochiro. Cerdo (Níjar). cochisquera. Cochinera, pocilga (Voc. And.). cochitril. Pocilga (DRAE). cochíun. Cerdo pequeño (Ancares). cocho. Cerdo (Cuenca, Tierra Estella, Sesma, Viana, Los Arcos). cocho. Cerdo (Gal.).
Augusto Jurado, 2008
2
Diccionario italiano-galego
COCHO], CHA, s. Cerdo, artiodáctilo suiforme criado en todo el mundo por su carne y su cuero del género sus. MARRAN. PORCO. // adj. y s. sucio, puerco, cochino, dícese de las personas desaliñadas o de las cosas que no están limpias.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Estudios michoacanos
¡UN COCHO, HUACHE! ALGUNAS INTUICIONES SOBRE LA CORPORALIDAD EN HUETAMO Jorge Amós Martínez Ayala El Colegio de Michoacán Al pie de un verde mastuerzo donde tu amor conocí, que me tuerzo y que me tuerzo.
J. Luis Seefóo Luján, Luis Ramírez Sevilla, 2003
4
Deployable Emergency System. Arquitecturas Desechables de ...
Ha sido siempre difícil predecir lo imprevisible, pero con el conocimiento y las tecnologías de hoy en día debería ser posible al menos para pronosticar de un modo fiable la parte previsible para proporcionar las exigencias sanitarias ...
Ana Cocho Bermejo, Andrea Balducci Caste’, Daode Li, Ana Cocho Bermejo, Andrea Balducci Caste, 2008
5
Cultures 9
Tamén agora estílase muito matar cocho y xato. Hai muitas casas que botan el cocho, sobre todo os xatos, nel camión y vén xa da cámara. Sobre todo se se mata nel brao. Son as comodidades da vida moderna. "Cocho sigue matándose nas ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Cocho, y de la ter- minac. Ero, que aquí envuelve una idea de facilidad. Cocho ... » Coch.ero » COCHÍO, IA. adj. — Lo que se cuece con facilidad. Vino de Coctivo, va. terminac. mase, y femen. de ablat. del adj. lat. coctivus, va, vum, que tiene ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
Cuentos fantásticos y campiranos en Guerrero
¿Cómo guisa? ¡Pero si huele tan bonito! Y pasó. Al otro día salió Cocho a arreglar el jardín. Entonces ya Cocho no aguantaba la piel del viejito que se había puesto encima; dice: "Hay una luna muy bonita". En el jardín había una fuente que ...
Francisco Vidal Duarte, 1984
8
Desarrollo de un método por espectrometría de masas en ...
Cocho de Juan, José Ángel. 4. Estudio para la introducción de nuevos patrones de acilcarnitinas marcadas isotópicamente La cuantificación de acilcarnitinas está basado en un método de dilución isotópica con patrones internos marcados .
Cocho de Juan, José Ángel, 2008
9
Verba: Anexo
Son tantos los topónimos de este artículo y tan uniformes, que no haré sino enumerarlos: O Cocho (4), Os Cochos (4), O Cocho da Groba, O Cocho da Lata, Cochopidre (Cocho de Pidre), O Cocho Verdeal, O Cocho Xestal, O Cocho Laranxo, ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1981
10
Toponimia de Marín
Son tantos los topónimos de este artículo y tan uniformes, que no haré sino enumerarlos: O Cocho (4), Os Cochos (4), O Cocho da Groba, O Cocho da Lata, Cochopidre (Cocho de Pidre), O Cocho Verdeal, O Cocho Xestal, O Cocho Laranxo, ...
Eligio Rivas Quintas, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muere un hombre al ser picado por una avispa en Vigo
El accidente mortal fue a las 10.45 horas en un domicilio en el número 23 del Camiño do Cocho da Laxe, una zona semirrural de Vigo. El vecino J. R. G. se ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
?Macabro hallazgo?, localizan cocho cuerpos desmembrados en ...
Macabro hallazgo?, localizan cocho cuerpos desmembrados en cinco focas en Zacatecas. Pablo Novarro. Jul 01, 2016. Facebook Twitter Google+ Blogger Post. «Equilibrio Informativo, Jul 16»
3
Cocho, de IU, estudia ir a juicio tras fallar el acto de conciliación
S. G. C. César Cocho, militante de Izquierda Unida en Benavente, está estudiando llevar al PP a juicio tras comparecer ayer en el juzgado de primera instancia ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
4
Una foto de Sergio Cocho, fotógrafo de Portal Cadista en Santander ...
Bajo el lema "#YoCreo", el club ha ilustrado el cartel con una de las instantáneas que el fotógrafo cántabro Sergio Cocho realizó para PORTAL CADISTA, en la ... «Portal Cadista, Jun 16»
5
El candidato al Senado por Zamora, César Cocho, acude al mitin de ...
César Cocho, candidato al Senado por Unidos Podemos en la provincia de Zamora no ha querido faltar a este acto centrar del líder de Izquierda Unida, donde ... «Interbenavente.es, Jun 16»
6
Seila Sánchez y César Cocho, los candidatos de IU en Unidos ...
Por su parte, Carlos Cocho abogó por realizar "una campaña conjunta en la medida de las posibilidades" aunque "no se renuncie a actos individuales". «La Opinión de Zamora, Mai 16»
7
Los benaventanos Sheila Sánchez y César Cocho candidatos de IU ...
María Sheila Sánchez Ferrero es licenciada en Biología y César Cocho Delacroix es Técnico en Instalaciones Electrotécnicas, aunque actualmente se ... «Interbenavente.es, Mai 16»
8
César Cocho se querellará contra el PP por presuntas calumnias ...
César Cocho ha presentado la solicitud de acto de conciliación previo a la ... Cocho alega que el PP de Benavente le ha señalado por escrito como posible ... «Interbenavente.es, Mai 16»
9
Criador da 'guitarra de cocho', Billy Espíndola será um dos ...
Conhecido por ter criado a 'Guitarra de Cocho', que inspirou até mesmo um premiado documentário, o artista tem seu talento reconhecido novamente e no ... «Olhar Direto, Mai 16»
10
El cochinillo se asa y se sirve en el 'cocho', un invento 'made in ...
El nombre funde las ideas del continente y el contenido y no admite equívocos: 'cocho'. Es la mejor denominación para una nueva bandeja o cazuela, ... «El Norte de Castilla, Apr 16»

BILDER ÜBER «COCHO»

cocho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cocho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z