Lade App herunter
educalingo
cocinilla

Bedeutung von "cocinilla" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COCINILLA

La palabra cocinilla procede del diminutivo de cocina.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COCINILLA AUF SPANISCH

co · ci · ni · lla


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCINILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cocinilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCINILLA AUF SPANISCH

Herd

Ein Herd oder Herd ist ein kleines, tragbares Gerät zum Kochen und Heizen von Speisen im Freien. Es kann in verschiedenen Situationen wie: Wandern, Camping, Picknick und militärische Nutzung verwendet werden, um Kampf Rationen zu heizen. Es besteht aus einem Brenner mit Stützen, um sich selbst und einen Behälter darauf zu stützen. Sie verwenden als Brennstoff verbrennen Alkohol, verflüssigtes Gas oder Benzin. Einige erlauben es, mehr als einen Typ zu verwenden.

Definition von cocinilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cocinilla im Wörterbuch ist ein Mann, der sich in Dinge einmischt, vor allem in häusliche, die nicht seine Sache sind.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COCINILLA

anilla · arenilla · bonilla · cadenilla · campanilla · canilla · carbonilla · cochinilla · coronilla · cortinilla · escanilla · espinilla · hornilla · manilla · manzanilla · maquinilla · planilla · sabanilla · vainilla · ventanilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COCINILLA

cocida · cocido · cociente · cocimiento · cocina · cocinado · cocinar · cocinera · cocinería · cocinero · cocinita · cocker · cocktail · cóclea · coclear · coclearia · coclesana · coclesano · coclí · coco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COCINILLA

bacinilla · cancanilla · cardenilla · chenilla · colmenilla · costanilla · duraznilla · gitanilla · granilla · lanilla · monilla · panilla · peinilla · personilla · ranilla · romanilla · sabinilla · semanilla · serranilla · ternilla

Synonyme und Antonyme von cocinilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCINILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cocinilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COCINILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cocinilla · hornillo · infiernillo · electrica · licuado · doite · plato · platos · camping · utensilio · pequeño · portátil · para · cocinar · calentar · alimentos · aire · libre · puede · utilizar · diversas · situaciones · como · excursionismo · acampar · picnic · militar · raciónes · combate · está · formado · hombre · entromete · cosas · especialmente · domésticas · incumbencia · bóveda · cuarzo · romántico · jilguero · dentro · jaula · llenando · estancia · trinos · abrir · pesado · portón · corralillo · suavemente · recibió · lento · abrazo · recuerdo · zureo · melodioso · palomas · llenándome · nbsp · clasificación · estadística · internacional · enfermedades · caliente · aceite · cocina · agua · bañera · cañería · grifo · canilla · manguera · calentada · alimento · artefacto · calefacción · bebida · cacerola · metal · vidrio · funcionario · prisiones · nosotros · somos · módulo · funcionarios · caso · seamos · tres · acompaña · carro · sitúa · entre · entrada · comedor · reparto · tanto · almuerzo · cena · momento · tratados · fisicos · medicos · temblores · otros · pared · alta · suele · quatro · varas · quadro · hacen · cofl · chiraeiiea · cosa · útil · riiendo · boca · callejon · munica ·

Übersetzung von cocinilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COCINILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cocinilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cocinilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocinilla» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cocinilla
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cocinilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cooker
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cocinilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cocinilla
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cocinilla
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cocinilla
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cocinilla
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cocinilla
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cocinilla
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cocinilla
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cocinilla
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cocinilla
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocinilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cocinilla
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cocinilla
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cocinilla
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cocinilla
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cocinilla
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cocinilla
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cocinilla
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocinilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cocinilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cocinilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cocinilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cocinilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocinilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCINILLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocinilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocinilla».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocinilla auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «COCINILLA»

En la cocinilla, se cuelgan los chorizos y las morcillas.

10 BÜCHER, DIE MIT «COCINILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocinilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocinilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bóveda de cuarzo
un romántico jilguero en la cocinilla, dentro de una jaula, llenando la estancia de trinos. Al abrir el pesado portón del corralillo, suavemente la luz nos recibió en un lento abrazo. Recuerdo un zureo melodioso de palomas llenándome el ...
Alejandro López Andrada, 1996
2
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
caliente aceite (de cocina) X10- agua (bañera) (de cañería) (grifo-canilla) ( manguera) XI 1 — calentada en cocina o cocinilla X12- aire X14.- alimento X10- artefacto para calefacción XI 6- - - bebida X10.- cacerola (metal) (vidrio) X15- cocina, ...
Pan American Health Organization, 1995
3
Yo, funcionario de prisiones
Uno de nosotros, si somos dos en el módulo, o dos funcionarios, en el caso de que seamos tres, acompaña el carro y se sitúa entre la cocinilla y la entrada al comedor. El reparto, tanto del almuerzo como de la cena, es un momento muy ...
Fernández Ortiz, Antonio, 2005
4
Tratados Fisicos Y Medicos De Los Temblores Y Otros ...
... t%;,y pared alta, que .suele.., ser de quatro varas en quadro, hacen una cocinilla cofl su, chiraeiiea que es.; cosa .muy útil , ipo- riiendo ei\ la boca del callejon, que se co? munica con la cocinilla otra puerta que sirve mucho para, dificultar la, ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
5
TRATADOS FISICOS Y MEDICOS DE LOS TEMBLORES
de va. encaminada su fabrica, y antes bien dexan algun espacio, y en él ponen una puerta , y en el vacío que queda entre la puerta y pared alta , que suele ser de quatro varas en quadro, hacen una cocinilla con su chimenea que es cosa ...
D. DIEGO DE TORRES VILLARROEL, 1794
6
Chronologia hospitalaria y resumen de la sagrada religion ...
Bolvióíe con élá íu cocinilla, y alli exercitaba á manos llenas fu amoi*- y caridad con los pobres , porque co». mo veia tantos, y todos los dias, y que los focorria , y daba de comer , era íu confuelo al paíTo que era fu amor >y caridad.Muchas ...
Juan Santos, 1715
7
Don Juan en la mancebía
Ramón José Sender. ClUTL — (Mira a Don Juan y éste accede con una afirmación.) Tú eres de Málaga por el acento. COCINILLA. — Si soy de Málaga o de Jaén, no os importa a vos, villano. CIUTI. — (Indignado.) ...
Ramón José Sender, 1972
8
Manual de historia universal: Prehistoria, por Martín ...
No lejos de esta covacha de La Cocinilla del Obispo, unos 300 metros en línea recta al Norte, se halla otra igualmente conocida: la de El Navazo. Aquí han sido muy pocos los útiles de sílex recogidos al lado mismo de las pinturas de ...
Martín Almagro Basch, Luis Suárez Fernández, Vicente Palacio Atard, 1958
9
Tomo V: Tratados physicos y medicos de los temblores y otros ...
... que suele ser de quatro varas en quadroí hacen una cocinilla con fu chimenea , que es cofa muí útil , poniendo en la boca del callejón , que fe comunica con la cocinilla , otra puerta , que sirve mucho para dificultar la entrada á los ladrones, ...
Diego de Torres Villarroel, 1751
10
Relato de una madre
Pero papá había instalado una gran bombilla y una cocinilla eléctrica de segunda mano en la habitación delantera de la casa número 1, de modo que ya tenemos una buena cocina provisional para cuando nos traslademos. «No una " cocina ...
Victoria Gillick, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCINILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocinilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Transportistas bolivianos en Chile pasan por una odisea
Mientras los días pasan, optan por cocinar sus propios alimentos en un anafe o en una cocinilla. Sortean situaciones como el cierre de garajes y la amenaza de ... «eju.tv, Jul 16»
2
Fuego afectó al gimnasio del Club Deportivo de Puerto Natales
Ante esto en el lugar se detectó que al interior había una cocinilla y sobre ella una olla con aceite y por radiación habría tomado contacto con una parte y afectó ... «El Pingüino, Jun 16»
3
Trekking de montaña: conoce qué llevar y cómo debes vestir
Para un viaje corto, lleva bolsa de dormir, manta, colchoneta, linterna frontal, cocinilla, carpa de tres estaciones y un botiquín básico. Si te quedas más de una ... «El Comercio, Mär 16»
4
Olla podrida
Alguno habló incluso con timbre de milagro insaciable y asomado fieramente a los balcones, pero el resultado de tanta cocinilla es de menú de mediodía. «El Mundo, Mär 16»
5
Se formalizó a los turistas brasileños que fueron expulsados de ...
Los ciudadanos brasileños, que fueron expulsados de Torres del Paine por mal uso de una cocinilla, quedaron con prohibición de acercarse al parque ... «El MagallaNews, Jan 16»
6
Expulsan a turistas brasileños que prendieron cocinilla en Torres ...
La Corporación Nacional Forestal (Conaf) expulsó a dos turistas brasileños que fueron sorprendidos encendiendo una cocinilla en un lugar no autorizado del ... «24Horas.cl, Jan 16»
7
Rizal's alcohol lamp was actually a stove
Moreover, the alcohol lamp is not a lamp but a small stove (cocinilla in Spanish) for ... The cocinilla was a gift of the mother of Dr. Trinidad Pardo de Tavera. «Inquirer.net, Dez 15»
8
Arroz con boletus del alcalde 'cocinillas'
De cocinero de la política municipal diaria a cocinilla de fin de semana. Éste es el alcalde de Valladolid, Óscar Puente Santiago, quien ayer por la tarde desafió ... «El Día de Valladolid, Dez 15»
9
Telde se va de romería por San Juan
Las carretas participantes, que comenzaron su itinerario a partir de las 19.00 horas, fueron la de El Acueducto, Máquina de coser, Almirel, Cocinilla, Horno, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 15»
10
Controlan incendio en cárcel de Los Andes
... si bien ya se encuentra controlado. Según informó Radio Bio Bio, el siniestro se generó por el calentamiento de una cocinilla en el módulo 6 del recinto. «Terra Chile, Mai 15»

BILDER ÜBER «COCINILLA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocinilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cocinilla>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE