Lade App herunter
educalingo
cogote

Bedeutung von "cogote" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COGOTE

La palabra cogote procede de cocote.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COGOTE AUF SPANISCH

co · go · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COGOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cogote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COGOTE AUF SPANISCH

Hals

Der Hals ist der Übergangsbereich zwischen dem Schädel - über dem Kofferraum und den oberen Extremitäten - unten. Es handelt sich um eine Leitung für Strukturen, die zwischen ihnen zirkulieren, zusätzlich zu den spezialisierten Strukturen wie dem Kehlkopf, der Trachea, dem Speiseröhre und der Schilddrüse und den Nebenschilddrüsen. Um die Flexibilität zu erleichtern und die Wirksamkeit der im Kopf gefundenen Sinnesorgane zu verbessern, hat der Hals eine relativ dünne Struktur. Die im Hals enthaltenen Strukturen sind anfällig für Wunden verschiedener Art, da der Hals ihnen keinen knöchernen Schutz bietet - mit Ausnahme des Rückenmarks, der im Zervikalkanal enthalten ist. Die Blutversorgung erfolgt hauptsächlich durch die Carotis-Arterien und die venöse Drainage durch die Jugularvenen - außen, innen und anterior.

Definition von cogote im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cogote im Spanischen Wörterbuch ist Ober- und Rückseite des Halses. Eine andere Bedeutung von cogote im Wörterbuch ist auch die Feder, die in den Teil des morion gesetzt wurde, der dem cogote entspricht.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COGOTE

agote · aligote · amigote · bigote · fagote · fangote · frangote · gigote · jabegote · jigote · lingote · mangote · mogote · monigote · pagote · pegote · pringote · redingote · segote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COGOTE

cognoscitivo · cogollero · cogollo · cogolmar · cogombrillo · cogombro · cogón · cogonal · cogorza · cogotazo · cogotear · cogoteo · cogotera · cogotillo · cogotuda · cogotudo · cogucho · cogüelmo · cóguil · coguilera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COGOTE

achiote · azote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

Synonyme und Antonyme von cogote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COGOTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cogote» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COGOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cogote · cerviz · nuca · testuz · estar · hasta · tieso · cuello · área · transición · entre · cráneo · arriba · tronco · extremidades · superiores · debajo · funciona · como · conducto · para · estructuras · circulan · ellos · además · contener · especializadas · tales · parte · superior · posterior · otro · también · penacho · colocaba · morrión · corresponde · sabor · recuerdos · cocina · judía · tradición · ingredientes · piel · enteriza · cogotes · pollos · claro · papas · medianas · huevo · cebolla · mediana · harina · matzá · pimienta · dientes · hojas · laurel · elaboración · prepárate · tomamos · cosemos · hilo · nbsp · horeco · pepe · barrena · mundo · entero · sabe · todo · argentino · lleva · bagaje · genes · hereditarios · correspondientes · fútbol · tango · asado · estos · lares · genética · igual · encaminada · salvedad · homenaje · quevedo · alusión · parece · haber · recordado · retrato · dómine · cabra · cuando · asegura · tenía · quot · ojos · avecindados · capítulo · pág · decir · hundidos · órbitas · parecían · toponimia · actual · rioja · cogote · robres · valdeosera · román · muro · aguas · blanco · colorado · arnedillo · felipe · vicente · munilla · frenologia · glorias · lecciones ·

Übersetzung von cogote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COGOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cogote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cogote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cogote» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颈背
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cogote
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nape
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤخر العنق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

загривок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nuca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাড়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nuque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tengkuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nacken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うなじ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목덜미
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nape
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gáy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानेची मागील बाजू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ense
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nuca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kark
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загривок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceafă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυχένας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agterkop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nacken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nakken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cogote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COGOTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cogote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cogote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cogote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COGOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cogote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cogote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El sabor de los recuerdos: cocina judía y tradición
Ingredientes La piel enteriza de 2 cogotes de 2 pollos, claro 2 papas medianas 1 huevo 1 cebolla mediana harina de matzá sal y pimienta 2 dientes de ajo 2 hojas de laurel Elaboración (prepárate) Tomamos un cogote y cosemos con hilo de ...
Mindiuk de Ginerman M. de Ginerman, Silvia M. de Ginerman, 2002
2
Horeco
Hasta. el. cogote. Pepe Barrena Como el mundo entero sabe, todo argentino lleva entre su bagaje de genes hereditarios los correspondientes al fútbol, al tango y al asado. Por estos lares la genética está igual encaminada, con la salvedad ...
3
Homenaje a Quevedo
Alusión que Quevedo parece haber recordado en su retrato del Dómine Cabra, cuando asegura que tenía "los ojos avecindados en el cogote" (Lib. I, capítulo III, pág. 32), es decir, tan hundidos dentro de las órbitas, que parecían estar ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
4
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Cogote cat. Robres, t. tr. Valdeosera ( San Román), t - top: Cogote. tr. Muro de Aguas, t - top: El Cogote Blanco. tr. Muro de Aguas, t - top: Cogote Colorado. cat. Arnedillo, t - top: Cogote La Felipe. tr. San Vicente (Munilla), t - top: Cogote de ...
Antonino González Blanco, 1987
5
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
Como es indudable que la nuca en su parte esterna, o sea cogote, se manifiesta nutrida cuando la Jeneralívidad es grande, suele esa voz nuca usarse , como yo lo hago arriba, para espresar toda la estension en la cual es- ternamente se ...
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
6
Lecciones de frenolojía
Como es indudable que la nuca en su parte esterna, o sea cogote, se manifiesta nutrida cuando la Jeneratividad es grande, suele esa voz nuco usarse, como yo lo hago arriba, para espresar toda la estension en la cual es- ternamente se ...
M. Cubí y Soler, 1853
7
Aromas y sabores de las bobes de Moisés Ville
oKishke: tripa. o. cogote. relleno. Sara Yakimovsky del Fischer Ingredientes: tripa bien limpia, dejando con la grasa lo menos posible para afuera / 1 cebolla / harina común / aceite / sal Elaboración: Integrar los cuatro ingredientes y formar  ...
Lilí González de Trumper, Ester Gabriel de Falcov, 2006
8
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Para el cogote con patatas al horno: 1 cogote de merluza 500 g de patatas (1 o 2 patatas) 4 cucharadas soperas de aceite de oliva virgen Sal y pimienta Para el refrito: 200 mi de aceite de oliva virgen 10 dientes de ajo pelados y laminados 1  ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
9
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Se le decía cocorioco, a todas las cabezas rapadas y pelonas. Cocotaxi: m. Motocicleta transformada en triciclo con forma de coco, fundamentalmente para transportar turistas Cocotazo: m. Pescozón. Cocote: m. Cogote. RAE. cogote.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
10
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
Las plumas sobre la cabeza , cogote y pestorejo tienen el centro obscuro con las bordas pardas amarillentas. Las de la espalda son negras en los centros , y en las bordas roxi- zas. El lomo casi pardo : la rabadilla como el cogote , y casi lo ...
Félix de Azara, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COGOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cogote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mineros de Segovia protestan por cierre de la mina El Cogote
Este acuerdo se venció el pasado 12 de junio, y debido a que la multinacional canadiense no obtuvo respuesta por parte de los representantes de El Cogote a ... «W Radio, Jul 16»
2
Agua hasta el cogote Mauricio Belloc
Hace 62 años, un día como hoy se inundó el rancho. El agua del río Bravo llegó hasta la calle Doctor Mier, fue el 29 de junio de 1954 y un día antes se los ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Jun 16»
3
Nazarena Vélez: "A veces siento que no tengo ganas de vivir"
"La agarró del cogote, la tiró en el piso y la cagó a trompadas", contó Nazarena al relatar el episodio de violencia entre ambos jóvenes. "Cuando yo escuché las ... «BigBang, Mai 16»
4
Grave denuncia: "Te voy a agarrar del cogote y te voy a matar"
... te voy a agarrar con la punta de la poron.., te voy a pegar y te voy a sacar de acá adentro, te voy a agarrar del cogote y te voy a matar", le dijo el hombre de la ... «El Intransigente, Mai 16»
5
Detuvieron al "Cogote" por el robo de motos: tenía tres en su casa
La vivienda ubicada en el barrio San Martín, en Pocito, fue allanada y se secuestraron una moto marca Motomel, otra Gilera Smash y una Yamaha. El 'Cogote' ... «Tiempo de San Juan, Mai 16»
6
Endeudados hasta el cogote
¿Después de despilfarrar la bonanza petrolera e hipotecar el futuro, con qué vamos a pagar un endeudamiento de 180 billones de pesos? Dios nos tenga de ... «Las2orillas, Mai 16»
7
Cogote de merluza al horno con patatas panaderas. Receta
Es una receta clásica y sencilla, basada en preparar una "cama" de patatas panaderas y sobre ella asar el cogote de merluza abierto, terminando con una ... «Directo al Paladar, Apr 16»
8
Detuvieron al "Cogote", acusado de matar al ex militar
El "Cogote", como así lo conocen, está sindicado como quien asesinó a golpes al ex militar Guido Rodríguez, hallado sin vida el domingo por la noche en su ... «El Sol Online, Dez 15»
9
«El maltratador tiene que sentir en el cogote el aliento del guardia ...
Tras más de un año al frente de la Guardia Civil de Pontevedra, el coronel Miguel Estévez Lara (Madrid, 1960) reconoce que, «a nivel delictivo, ... «La Voz de Galicia, Dez 15»
10
«La asturiana del Quijote era muy llana de cogote, jorobada y poco ...
Tenemos desde la horrible Perlerina, que es una caricatura espantosa, a la Maritornes, una asturiana muy llana de cogote, jorobada y bastante poco atractiva, ... «El Comercio Digital, Nov 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cogote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cogote>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE