Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contendente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTENDENTE AUF ITALIENISCH

con · ten · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTENDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contendente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTENDENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contendente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contendente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Anwärters im Wörterbuch ist jemand, der bestreitet, mit jemandem konkurriert. Contender ist auch in Zivilsachen, diejenigen, die eine Bitte stellen oder sich gegen eine Anklage verteidigen: c. vor Gericht.

La definizione di contendente nel dizionario è chi disputa, gareggia con qualcuno. Contendente è anche nelle cause civili, chi avanza una richiesta o si difende da un'accusa: c. in giudizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contendente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTENDENTE

contempto
contendere
contendere con
contendersi
contendevole
contendevolmente
contendibile
contendibilità
contendimento
contenditore
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenibile
contenimento
contenitore
contennendo
contennere
content manager

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von contendente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTENDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contendente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contendente

ANTONYME VON «CONTENDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «contendente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von contendente

MIT «CONTENDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contendente antagonista avversario competitore concorrente parte rivale alleato sostenitore significato forum contendente wordreference vocabolo suoi composti discussioni dizionari corriere della sera contrasto lite qlcu termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia grandi dèn part pres contèndere disputa gareggia qualcuno nelle cause civili traduzione dicios adversaire rival miglior gratuito repubblica tante altre wiktionary edit adjective masculine feminine plural contendenti contending noun reverso consulta anche contendere contenere conveniente crusca firenze edizione parola sulla degli accademici compete lotta gara mettere pace tedesco pons rissa violenta duca abruzzi ferisce punta trapano ennesimo

Übersetzung von contendente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTENDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contendente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contendente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contendente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

竞争者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contendiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतियोगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنافس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соперник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contendor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিযোগী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

candidat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencabar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anwärter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

候補
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경쟁자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contender
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contender
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போட்டியாளராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पर्धक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarışmacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pretendentem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суперник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concurent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταγωνιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanspraakmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utmanare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kandidat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contendente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTENDENTE»

Der Begriff «contendente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contendente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contendente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contendente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTENDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contendente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contendente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contendente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTENDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contendente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contendente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Freakonomics - Il calcolo dell'incalcolabile
Nella colonna a sinistra del prospetto è indicata, sulla base del pregresso di tutti gli incontri fra i due lottatori in causa, la probabilità che a spuntarla sia il contendente da 7 a 7, a destra, la frequenza reale di vittorie riportate da un lottatore con ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
2
Freakonomics
Nella colonna a sinistra del prospetto è indicata, sulla base del pregresso di tutti gli incontri fra i due lottatori in causa, la probabilità che a spuntarla sia il contendente da 7 a 7; a destra, la frequenza reale di vittorie riportate da un lottatore con ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
3
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
... "M80 in Cassaziogiudgn-o lhnîglîtigaitaf') Parte contendente nel Nel W} Î . _ “ ma” a rwocarîîlle; colla il tribunale, '10. che il fatto, wondwfitfîo sentenza, ritie9 M desume la ragione della fivocaziane, era un fatto di cui si era disputato, e su cui si ...
‎1870
4
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
390, 1o e 2o comma, c.p.c. In tema di ricorso per cassazione, la dichiarazione di cessazione della materia del contendente postula come suo presupposto l' ammissibilità del ricorso, dovendosi, in caso contrario, senz'altro procedere alla ...
Giuseppe Molfese, 2010
5
Antigone fisico-matematiche con il nuovo orbe, e sistema ...
i i Se vn Aderente' per dar luogo al contendente , tende ad vn altro , con il quale ` abbia la medesima' appetenz a, si dica-coder naturalmente , e ces_~ sione naturale . ' - * ~ " _A . n DEFlNIT.É.XIÌ.,-_;' , Séberòìiiel d-.u' luogo al contendente,  ...
Donato Rossetti, 1667
6
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
Or la presa a parte è un'azione che il contendente può in alcuni casi straordinari sperimentare centra il giudice. In altri termini è dessa un'azione conceduta al contendente, ne' casi contemplati dal legislatore , sia contra un intero collegio , sia ...
Giacinto Mosca, 1843
7
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
... si sia generosamente abbandonata alla fiducia d'un accordo che poi non riesce, forse appunto perchò Favversario più circospetto e più accorto crede di poter trarre partito dalla buona fede e dalla lealtà dell'altro contendente. Se ne' verbali ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
8
Mescolanze d'Egidio Menagio
Ovvero , vuole il secondo detto Contendente la significazione del che nella detta parentesi esser quella del quòd Latino -y interpretandolo cosi , ovvero e , che ( osi lo speroxome sarebbe Latinamente,**» qmd ita spe- rem. Nella qual signi ...
Gilles Ménage, 1692
9
Antignome fisico-matematiche con il nvovo orbe: e sistema ...
ì> I \A l O C O DEFINII- Xl Se vn Aderente per dar luogo al contendente , tende ad vn altro , con il quale abbia la medefima appetenza, lì dica ceder naturalmente , e cef. fione naturale . DEFINII. XII. Se però nel dar luogo al contendente, ...
Donato Rossetti, Geminiano Montanari, 1667
10
Kendo. La via della spada
8. Per interrompere il combattimento a causa di un' infrazione alle regole o per una qualsiasi altra ragione, l'arbitro centrale dirà "Yamef (Fermatevi!); contemporaneamente indicherà il contendente a causa del quale è stata fermata la gara e ...
Sasamori/warner, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTENDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contendente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giro della Valle d'Aosta 2015: Come cammina Kämna! E Power …
... nuovamente sulla sua strada un validissimo contendente che gli ha impedito di coronare vittoriosamente la propria azione: lo scalatore della ... «Cicloweb.it, Jul 15»
2
Lite per strada a Savona, un morto e un ferito grave | Liguria Oggi
Il terzo contendente è stato fermato poco dopo dalle forze dell'ordine mentre cercava di fuggire. Si tratterebbe di un padre di famiglia sposato ... «Liguria Oggi, Jul 15»
3
Scherma, Mondiali Mosca 2015: dopo vent'anni la sciabola italiana …
45-43 contro una delle formazioni più forti del circuito, incappata oggi in una controprestazione ma sicura contendente per le medaglie ... «OA Sport, Jul 15»
4
Cosa posso guardare con un tv 4K in Italia
E intanto un nuovo contendente si affaccia sulla soglia: in autunno dovrebbe nascere la streaming tv di Apple, che sta stringendo accordi con i ... «Wired.it, Jul 15»
5
sport.ilmediano.it – Si sta delineando il trio dei portieri: Reina …
... un giocatore di una contendente. La stessa sensazione sul nuovo portiere azzurro, il giovane brasiliano Gabriel, in prestito secco dal Milan. «ilmediano.it, Jul 15»
6
Santeramo, litiga col vicino e lo ferisce a colpi d'ascia
... dapprima verbale e poi degenerata, nel momento in cui l'aggressore, rientrato in casa, si è armato di un'accetta ed ha colpito il contendente ... «BariToday, Jul 15»
7
SX Supercross: "El Puma" Zonta vince e convince
Alla fine è stato passato da Filippo ma resta sempre il contendente più pericoloso. Terzo gradino del podio per Nicola Bertuzzi. La piccolina ... «OmniCorse.it, Jul 15»
8
Usa 2016,Jeb Bush:Trump come Obama
08:16 - Jeb Bush, candidato alla nomination repubblicana nella corsa per la Casa Bianca, ha "accomunato" il contendente Donald Trump e il ... «TGCOM, Jul 15»
9
Paolo Andreucci ancora re del Titano
L'unico altro contendente per il titolo italiano, Giandomenico Basso (Ford Fiesta) riusciva a concludere il rally ma “solo” al terzo posto ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Il pensiero di Giorgio Groppo sulla situazione in Grecia
... prosegue nella politica di risanamento per fare uscire la Grecia dalla crisi, mentre come contendente si presenta Tsipras che promette "basta ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contendente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contendente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z