Lade App herunter
educalingo
comerciar

Bedeutung von "comerciar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COMERCIAR

La palabra comerciar procede de comercio.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMERCIAR AUF SPANISCH

co · mer · ciar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMERCIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comerciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs comerciar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET COMERCIAR AUF SPANISCH

Kaufmann

Der Händler ist im Allgemeinen die Person, die gewöhnlich im Handel tätig ist. Es wird auch der Besitzer eines Handels genannt. Gemüsehändler. In einem Markt in Seattle, USA. Im Handelsrecht spricht der Begriff "Trader" auf sein Subjekt der subjektiven Studie an, dh auf die Menschen, die Gegenstand einer spezifischen Regulierung durch diesen Zweig des Gesetzes sind. In diesem Sinne sind Händler diejenigen, die sich gewöhnlich in irgendwelchen Tätigkeiten engagieren, die von Gesetz betrachtet werden, um kaufmännisch zu sein. Die Habitualität ist ein wesentlicher Bestandteil der Definition: Nicht jeder Mensch, der eine gelegentliche Handelshandlung ausübt, ist ein Händler, sondern gilt nur als Wirtschaftsteilnehmer, der regelmäßig handelnd ist.

Definition von comerciar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Handels im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist, über Kauf und Verkauf oder permutierende Genres zu verhandeln. Eine andere Bedeutung des Handels im Wörterbuch ist die einer Person: Umgang und Kommunikation mit einem anderen. Der Handel ist auch Werbung.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS COMERCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comercio
comercias / comerciás
él comercia
nos. comerciamos
vos. comerciáis / comercian
ellos comercian
Pretérito imperfecto
yo comerciaba
comerciabas
él comerciaba
nos. comerciábamos
vos. comerciabais / comerciaban
ellos comerciaban
Pret. perfecto simple
yo comercié
comerciaste
él comerció
nos. comerciamos
vos. comerciasteis / comerciaron
ellos comerciaron
Futuro simple
yo comerciaré
comerciarás
él comerciará
nos. comerciaremos
vos. comerciaréis / comerciarán
ellos comerciarán
Condicional simple
yo comerciaría
comerciarías
él comerciaría
nos. comerciaríamos
vos. comerciaríais / comerciarían
ellos comerciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comerciado
has comerciado
él ha comerciado
nos. hemos comerciado
vos. habéis comerciado
ellos han comerciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comerciado
habías comerciado
él había comerciado
nos. habíamos comerciado
vos. habíais comerciado
ellos habían comerciado
Pretérito Anterior
yo hube comerciado
hubiste comerciado
él hubo comerciado
nos. hubimos comerciado
vos. hubisteis comerciado
ellos hubieron comerciado
Futuro perfecto
yo habré comerciado
habrás comerciado
él habrá comerciado
nos. habremos comerciado
vos. habréis comerciado
ellos habrán comerciado
Condicional Perfecto
yo habría comerciado
habrías comerciado
él habría comerciado
nos. habríamos comerciado
vos. habríais comerciado
ellos habrían comerciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comercie
comercies
él comercie
nos. comerciemos
vos. comerciéis / comercien
ellos comercien
Pretérito imperfecto
yo comerciara o comerciase
comerciaras o comerciases
él comerciara o comerciase
nos. comerciáramos o comerciásemos
vos. comerciarais o comerciaseis / comerciaran o comerciasen
ellos comerciaran o comerciasen
Futuro simple
yo comerciare
comerciares
él comerciare
nos. comerciáremos
vos. comerciareis / comerciaren
ellos comerciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comerciado
hubiste comerciado
él hubo comerciado
nos. hubimos comerciado
vos. hubisteis comerciado
ellos hubieron comerciado
Futuro Perfecto
yo habré comerciado
habrás comerciado
él habrá comerciado
nos. habremos comerciado
vos. habréis comerciado
ellos habrán comerciado
Condicional perfecto
yo habría comerciado
habrías comerciado
él habría comerciado
nos. habríamos comerciado
vos. habríais comerciado
ellos habrían comerciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comercia (tú) / comerciá (vos)
comerciad (vosotros) / comercien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comerciar
Participio
comerciado
Gerundio
comerciando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMERCIAR

anunciar · apreciar · asociar · beneficiar · denunciar · diferenciar · divorciar · enjarciar · enterciar · financiar · iniciar · jarciar · murciar · negociar · potenciar · pronunciar · propiciar · reiniciar · renunciar · terciar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMERCIAR

comenzante · comenzar · comer · comerciable · comercial · comercialidad · comercialismo · comercialización · comercializar · comerciante · comercio · comestible · cometa · cometaria · cometario · cometedor · cometedora · cometer · cometida · cometido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMERCIAR

acariciar · concienciar · desperdiciar · despreciar · diligenciar · enjuiciar · ensuciar · enunciar · evidenciar · glaciar · influenciar · menospreciar · oficiar · presenciar · renegociar · rociar · saciar · sentenciar · silenciar · vaciar

Synonyme und Antonyme von comerciar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMERCIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comerciar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMERCIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comerciar · comprar · especular · exportar · importar · mercadear · mercantilizar · mercar · negociar · traficar · trapichear · tratar · vender · comerciante · términos · generales · persona · dedica · habitualmente · comercio · también · denomina · así · primera · lengua · española · comprando · vendiendo · permutando · géneros · otro · dicho · tener · trato · comunicación · otra · comerciar · anunciar · historia · general · españa · américa · libre · sistema · equivalía · librecambio · estilo · siglo · ampliación · dentro · circuito · hispánico · número · puertos · estuvieran · autorizados · entre · nbsp · precio · cuba · comunista · jerusalén · hora · cero · nueve · brindis · mentiras ·

Übersetzung von comerciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMERCIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von comerciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von comerciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comerciar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贸易
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

comerciar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trade
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यापार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

торговля
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comércio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাণিজ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

commerce
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perdagangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Handel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレード
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무역
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perdagangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buôn bán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வர்த்தக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यापार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ticaret
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commercio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

handel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торгівля
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comerț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπόριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

handel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comerciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMERCIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comerciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comerciar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comerciar auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «COMERCIAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comerciar.
1
Proverbio Chino
Más difícil que abrir una tienda para comerciar es mantenerla abierta.

SPRICHWORT MIT «COMERCIAR»

De comerciar a robar, poco va.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMERCIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comerciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comerciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia general de España y América
«libre comercio», sistema que no equivalía a un librecambio al estilo del siglo xix , sino a la ampliación, dentro del circuito mercantil hispánico, del número de puertos que estuvieran autorizados a comerciar entre sí. El «libre comercio» entre ...
Luis Suárez Fernández, 1984
2
Jerusalén, hora cero: Nueve brindis por un rey
Comerciar y comerciar con mentiras y sueños comerciar y comerciar y ganar buen dinero. GUILLERMO EL CERDO.— Negociar y negociar juventud, gran tesoro negociar y negociar te lo cambio por oro. HUGO Y GUILLERMO.— Todos tus ...
Jaime Salom, 1995
3
Curso de derecho mercantil
El menor, aunque tenga autorización general para comerciar, la necesita especial para asociarse en nombre colectivo: artículo 229. Respecto de esta autorización se aplicará el artículo 11. Se ha discutido, pero aceptado en general , ...
Roberto Goldschmidt, María Auxiliadora Pisani Ricci, Gabriel Rodríguez e Ivanova Beirutti Ruiz, 2001
4
La Península de Yucatán en el Archivo General de la Nación
Ningún extranjero podía comerciar con las posesiones españolas directamente y los buques de éstas sólo podían cargar o descargar en determinados puertos, en el caso de Nueva España, y del lado del Atlántico sólo estaba habilitado para  ...
‎1998
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Comerciable, adj. que se aplica á lodo aquello que Se puede comerciar, ó que puede ser un objeto de comercio. || mct. que se aplica i la persona que por su buen trato es sociable, afable y dulce. Comerciado, da. part. pas. de Comerciar y  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
°lyad): el razonamiento analógico (al-qiyds) es que toda la maquinaria de la nave, sus esclavos, toda la mercancía o esclavos para comerciar o que han sido comprados y todas las personas libres que viajen en ella, pertenecen (a los casos) ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
7
La pugna entre el Consulado de Cádiz y los jenízaros por las ...
Así adquirían el derecho a comerciar con las Indias, pero sólo con sus propios bienes, sin cargar encomiendas de ningún tipo. Se excluía de este grupo a los extranjeros transeúntes, aunque hubieran vivido en España el tiempo exigido por ...
Margarita García-Mauriño Mundi, 1999
8
Constitución y comercio exterior. Pensar en los principios
Con relación al derecho de "comerciar", es útil para lograr una introducción al tema la definición que del concepto comerciar ofrece la Real Academia Española46. Al respecto, dice: "Negociar comprando y vendiendo o permutando géneros ".
Pablo F Bautista, 2006
9
Antorcha aritmethica practica, provechosa para tratantes, y ...
con reglas de el arte menor y muchas breves para reducir las monedas de Castilla unas en otras : declara modo seguro de comerciar con dichas monedas, la cobranza de vales, y letras de todas partes, y otras curiosidades Juan Antonio  ...
Juan Antonio Taboada y Ulloa, José Antonio Pimentel ((Madrid)), 1731
10
Antorcha aritmetica practica, provechosa para tratantes, y ...
con reglas del arte menor, y muchas breves para reducir las monedas de Castilla unas en otras : declara modo seguro de comerciar con dichas monedas, la cobranza de vales, y letras de todas partes, y otras curiosidades Juan Antonio ...
Juan Antonio Taboada y Ulloa, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMERCIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comerciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Así se va a comerciar en No Man's Sky
No Man's Sky es uno de los desarrollos independientes más publicitados de los últimos años. Especialmente por su exploración espacial en un universo muy, ... «Atomix, Jul 16»
2
La Plataforma del Agua de Alcázar asegura en Socuéllamos que ...
“El acceso al agua y el beneficio de la gestión del agua es un derecho humano y no se puede comerciar con ello. Con los derechos humanos no se hace ... «Socuéllamos Digital, Jul 16»
3
Comerciar con EEUU, una tarea de los militares cubanos
MIAMI, Estados Unidos (Martí Noticias).- Cuando el Departamento de Estado de los Estados Unidos actualizó la Sección 515.582 del Reglamento de Control ... «Cubanet, Jul 16»
4
Gran Bretaña amenaza salir de la UE y comerciar con Argentina y ...
Preocupa a la economía de Irlanda la situación que desataría una decisión a punto de definirse, en favor de acuerdos con el Mercosur. La carne es uno de los ... «MDZ Online, Jun 16»
5
Sacrifican caballos para comerciar la carne ilegal
TELA, Atlántida. Los habitantes de este término municipal, sin darse cuenta podrían estar consumiendo carne de caballo, ya que el pasado sábado en la aldea ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
6
Un espacio para comerciar
Ante tales circunstancias se han desarrollado grandes proyectos infraestructurales que sitúan a la AEC como espacio de referencia para el comercio mundial y ... «Juventud Rebelde, Jun 16»
7
La gente de Missouri quiere comerciar, viajar y conocer más a Cuba
La gente de Missouri quiere comerciar, viajar y conocer más a Cuba. El gobernador del estado de Missouri, Jeremy W. Nixon destacó el avance de las ... «Juventud Rebelde, Mai 16»
8
El textil acude a la feria de Estambul para comerciar con los países ...
El textil-hogar de l'Alcoià y El Comtat estará representado en la delegación española que la próxima semana participará en la Feria Etveks de Estambul. «Información, Mai 16»
9
Tenía para comerciar cogollos de marihuana
Tenía para comerciar cogollos de marihuana. No trascendió la identidad del sujeto apresado, pero en la Policía están convencidos de que deberá enfrentar ... «Diario de Cuyo, Apr 16»
10
Brasil y Paraguay acuerdan comerciar en moneda local
Las autoridades del Banco Central del Paraguay y el Banco Central del Brasil firmaron ayer un convenio para realizar las operaciones de pago por comercio ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «COMERCIAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comerciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comerciar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE