WAS BEDEUTET CONTRAPUERTA AUF SPANISCH
Hintertür
Ein Tor, auch Tor genannt, ist ein Metalltor oder Tor, das den Korridor in den Hofhäusern trennt und gewöhnlich geschlossen bleibt, während die Straßentür offen bleibt, wenn die Bewohner des Hauses nicht schlafen. Kann verglast werden Diese Türen sind traditionell in Argentinien, in den Häusern mit Innenhof genannt Chorizos. Auch dieser Begriff gilt für jede Art von Tür unmittelbar hinter einem anderen.
Definition von contrapuerta im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Gegentür im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Tür, die den Flur vom Rest des Hauses trennt. Eine andere Bedeutung der Gegentür im Wörterbuch ist die Tür, die unmittelbar hinter einer anderen liegt. Contrapuerta ist auch die innere Tür der Festung.
MIT «CONTRAPUERTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
contrapuerta ·
portón ·
postigo ·
también ·
llamada ·
puerta ·
cancel ·
reja ·
metálica ·
separa ·
corredor ·
casas ·
patio ·
suele ·
mantenerse ·
cerrada ·
mientra ·
calle ·
puede ·
quedar ·
abierta ·
cuando ·
habitantes ·
casa ·
están ·
durmiendo ·
estar ·
primera ·
lengua ·
española ·
divide ·
zaguán ·
demás ·
otro ·
contrapuerta ·
interior ·
fortaleza ·
arreglos ·
para ·
hogar ·
instalar ·
agregado ·
valioso ·
principal ·
especial ·
climas ·
más ·
fríos ·
brinda ·
protección ·
condiciones ·
climáticas ·
adversas ·
algunas ·
contrapuertas ·
ofrecen ·
nbsp ·
notas ·
simulador ·
ella ·
había ·
salido ·
cuándo ·
sale ·
porque ·
cierra ·
adentro ·
habitación ·
cristales ·
lados ·
está ·
pasa ·
tranca ·
tiempo ·
españa ·
ciclones ·
maldito ·
miedo ·
lamento ·
sirenas ·
detective ·
privado ·
lincoln ·
perry ·
abrí ·
seguridad ·
golpeé ·
madera ·
nudillos ·
emitió ·
sonido ·
hueco ·
perfectamente ·
audible ·
dejé ·
cerrara ·
retrocedí ·
unos ·
pasos ·
esperamos ·
nadie ·
abrir ·
oyó ·
ruido ·
medallas ·
colonias ·
ÜBERSETZUNG VON CONTRAPUERTA
Erfahre, wie die Übersetzung von
contrapuerta auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von contrapuerta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrapuerta» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
contrapuerta
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
against door
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
contrapuerta
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
contrapuerta
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
contrapuerta
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
contrapuerta
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
contrapuerta
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
contrapuerta
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
contrapuerta
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
contrapuerta
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
contrapuerta
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
contrapuerta
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
contrapuerta
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
contrapuerta
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
contrapuerta
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
contrapuerta
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
contrapuerta
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
contrapuerta
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
contrapuerta
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
contrapuerta
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
contrapuerta
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
contrapuerta
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
contrapuerta
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
contrapuerta
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
contrapuerta
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAPUERTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
contrapuerta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
contrapuerta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Instalar una contrapuerta Una contrapuerta es un agregado muy valioso para la
puerta principal, en especial en los climas más fríos, ya que brinda protección
cuando las condiciones climáticas son adversas. Algunas contrapuertas ofrecen
la ...
Ya ella había salido; yo sé cuándo sale porque cierra la contrapuerta de adentro
de la habitación que se ve por los cristales de los lados cuando está cerrada, y
pasa la tranca del tiempo de España para los ciclones, con ese maldito miedo ...
3
El lamento de las sirenas (Detective privado Lincoln Perry, 2)
Abrí la contrapuerta de seguridad y golpeé la madera con los nudillos. Emitió un
sonido hueco perfectamente audible. Dejé que la contrapuerta se cerrara y
retrocedí unos pasos. Esperamos. Nadie fue a abrir la puerta ni se oyó ruido en
el ...
4
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
Añade el didado de Nova , para diftinguiria de la antigua Carthago : y aunque
Harduino infifte en que la contrapuerta no es la Carthago de Africa , fino otra
Carthago antigua , mencionada por ptolomeo en los Ilergaones deba- jp de
Lérida; ...
5
IBAZON El fin de la humanidad
En la contrapuerta, una pegatina avisaba de no tocar ese botón, salvo descontrol
del aparato en vuelo. Sullivan mientras tanto, hacía un poco de tiempo
simulando comprobar los distintos controles. Estaba convencido de que la
curiosidad ...
6
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
He omitido lo que el P. Contador de Argote dice acerca de eftos ríos r porque mal
informado del theatro , invirtió el curfo de las- aguas : y á Mela, que
indubitablemente habla de la cofta Septentrional en el rio Sella, le torció á la
contrapuerta ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal,
1759
7
Guia-cicerone de Barcelona: aumentado, correjido y vindicado
... su contrapuerta esterior á unos tres pasos, ya por tener en la parte de dentro
del muro unas habitaciones que indican haber servido para el cobro de algunos
derechos ó quizá para cuerpo de guardia; aun cuando en tercer término, esto es,
...
8
Las Uvas de la Ira Tomo i
La puerta del frente, abierta hacia adentro, colgaba de una bisagra, y la
contrapuerta baja apenas pendía de sus goznes de cuero. Joad se detuvo en el
escalón de entrada, un madero de doce por doce pulgadas. — Aquí está el
umbral ...
9
Los tigres de la Malasia
Sí; mandé construirla ex profeso para poner mayor resistencia en el caso de que
el enemigo hubiese podido forzar la contrapuerta — respondió Tremal-Naik. —
La idea ha sido muy buena, amigo mío, y nos servirá admirablemente en este ...
10
FENG SHUI: Desmitificado y al alcance de todos
Otros aspectos importantes en relación a la puerta principal son: • La puerta
exterior tiene que ser más grande que cualquier puerta posterior o lateral. • Si
además hay una contrapuerta, las bisagras tienen que estar colocadas en el
mismo ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAPUERTA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
contrapuerta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Hieren a efectivo de Policía de Miranda en ataque a patrulla en Los ...
“Las balas impactaron en el parabrisas delantero, la puerta trasera izquierda y otra en el vidrio de la contrapuerta de la patrulla. Los uniformados repelieron el ... «Analítica.com, Jul 16»
«No me iban las piernas»
«El espacio entre los barrotes era muy fino y no pude entrar». Fue entonces cuando salió corriendo hacia la contrapuerta, el portón de seguridad que separa al ... «La Verdad, Jul 16»
La Porta Miñá al desnudo
La intervención llevada a cabo ahora también incluyó la puesta en valor la contrapuerta del lado izquierdo. Se llegó a la cimentación y se reconstruyó con ... «El Progreso, Mär 16»
Alerta por hundimiento de pistas en San Martín de Porres
En Sullana, seis personas viajan en la parte de trasera de un camión de carga y con la contrapuerta abierta. Pese a las constantes advertencias, los pasajeros ... «Diario Correo, Jan 16»
mayoría de templos son inseguros
“Algunos ponen una especie de contrapuerta en las entradas, lo que no permite el paso libre de la gente. Además, mantienen las puertas cerradas, lo que es ... «Perú21, Mär 10»