Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coronación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORONACIÓN

La palabra coronación procede del latín coronatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORONACIÓN AUF SPANISCH

co · ro · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORONACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coronación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORONACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coronación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Krönung

Coronación

Krönung kann sich beziehen auf: ▪ Der Akt der Krönung eines Souveräns. Siehe eigentliche Weihe. ▪ Krönung in Spanien. ▪ Krönung des britischen Monarchen, Ritual der Krönung des britischen Königs. ▪ Krönung von Carlos VII ▪ Krönung der Jungfrau, Sequenz innerhalb des Zyklus des Lebens der Jungfrau Maria. ▪ Krönung der Dornen, Sequenz innerhalb des Zyklus des Lebens Jesu Christi. ▪ kanonische Krönung, katholisches Ritual. ▪ päpstliche Krönung, alter Ritus des Anfangs des Pontifikats eines Papstes. ▪ Krönung, wenn ein Pfand das andere Ende der Tafel erreicht. ▪ Krönungsinsel, die größte der Süd-Orkney-Inseln. ▪ Krönung, Nachbarschaft von Vitoria. Coronación puede referirse a: ▪ El acto de coronar un soberano. Véase consagración real. ▪ Coronación en España. ▪ Coronación del monarca británico, ritual de coronación del rey británico. ▪ Coronación de Carlos VIICoronación de la Virgen, secuencia dentro del ciclo de la vida de la Virgen María. ▪ Coronación de espinas, secuencia dentro del ciclo de la vida de Jesucristo. ▪ Coronación canónica, ritual católico. ▪ Coronación papal, antiguo rito de inicio del pontificado de un Papa. ▪ Coronación , cuando un peón alcanza el otro extremo del tablero. ▪ La isla Coronación, la más grande de las islas Orcadas del Sur. ▪ Coronación, barrio de Vitoria.

Definition von coronación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Krönung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der Akt der Krönung eines Souveräns. Eine weitere Bedeutung der Krönung im Wörterbuch ist die Krönung. Krönung ist auch ein Ornament eines Gebäudes an seinem oberen Teil. La primera definición de coronación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto de coronar un soberano. Otro significado de coronación en el diccionario es coronamiento. Coronación es también adorno de un edificio en su parte superior.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coronación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORONACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORONACIÓN

corolla
corona
coronada
coronado
coronador
coronadora
coronal
coronamento
coronamiento
coronar
coronaria
coronario
coronda
corondel
coroneja
coronel
coronela
coronelía
coronguina
coronguino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORONACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von coronación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORONACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coronación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von coronación

MIT «CORONACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coronación ceremonia coronamiento investidura proclamación solemnidad josé donoso pelicula libro holanda coronación puede referirse acto coronar soberano véase consagración españa monarca británico ritual carlos virgen secuencia dentro ciclo vida maría primera lengua española también adorno edificio parte superior vista numerosas ediciones gozó quot juan mena entre siglos afirmarse estamos ante auténtico best seller furtiva eminente poeta quintana celebrada este quadro representa maria santisima señora gracisla romance motivo doble bolonia entrada notable mayor historiadores dediquen importante evento unas escasas líneas para desctibir emperador cuanto ésta unida nbsp album guadalupe santos chocano

Übersetzung von coronación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORONACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von coronación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coronación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coronación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加冕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coronación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coronation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज्याभिषेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتويج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коронация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coroação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজ্যাভিষেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couronnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertabalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krönung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戴冠式
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대관식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jumenengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đăng quang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிசூட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राज्याभिषेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taç giyme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incoronazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koronacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коронація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încoronare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kroning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kröning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kroning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coronación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORONACIÓN»

Der Begriff «coronación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coronación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coronación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coronación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORONACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coronación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coronación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coronación auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CORONACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coronación.
1
Isabel Allende
La guerra es la obra de arte de los militares, la coronación de su formación, el broche dorado de su profesión. No han sido creados para brillar en la paz.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORONACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coronación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coronación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La coronación
A la vista de las numerosas ediciones de que gozó la "Coronación" de Juan de Mena entre los siglos XV y XVI, puede afirmarse que estamos ante un auténtico “best seller”.
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
2
Doble coronación de Carlos V en Bolonia, 22-24/II/1530
ENTRADA. DE. CARLOS. V. EN. BOLONIA. Es notable que la mayor parte de los historiadores de Carlos V, dediquen a este importante evento unas escasas líneas para desctibir la entrada del Emperador en Bolonia, cuanto ésta es, unida a ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
3
Coronación real: Sermón panegirico que escrivió el P. D. ...
Sermón panegirico que escrivió el P. D. Manuel Calasibeta... en aplauso de la Profesión Solemne que hizo ... Sor Josepha Ma. de la Trinidad, Car. Des., en la Vi. de caravaca. Con la mano llamo ta! vez el Diuino Esposo a las puertas del ...
‎1665
4
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Coronación de la Rcyna doña Ma lia de Aragon cn Çaragoça. par.î.lib.io.c. 6p. fol . 434.C0L2. Coronación del Rey don Hernau- doy de la Reyna D.Lconor lu 1 mugerenÇaragoca,par.3.Ub.iz cap.j+.fol.ioi.co/.i.y 2. Coronación de los Reyes ...
‎1604
5
España y Bolonia: siete siglos de relaciones artísticas y ...
LA. CORONACIÓN. IMPERIAL. DE. CARLOS. V: EL. FRISO. DEL. AYUNTAMIENTO. DE. TARAZONA. JESÚS CRIADO MAINAR 15. BERNAL DEL FUEGO (atr.), Hércules desquijarando al león de ...
José Luis Colomer, Amadeo Serra Desfilis, 2006
6
Anales del cine en México, 1895-1911: pt. 1] 1901: el cine y ...
Juan Pslip j Leal 29) fotograma de La coronación del rey Eduardo Vil de Inglaterra. El cortejo: tropas coloniales. Londres (9 de agosto de 1902). Jean- Cloude Seguin y Michelle Aubert, La Production cinematograflque des fréres Lumiére, ...
Juan Felipe Leal, Eduardo Barraza, Carlos Arturo Flores Villela, 2002
7
Ceremoniales, ritos y representación del poder
EL. ARTE. INMACULADA RODRÍGUEZ MOYA Universitat Jaume I Las ceremonias de coronación y el simbolismo que rodeaba tan solemne acontecimiento, así como el significado de los diferentes atributos que al coronado se le entregaban ...
Grupo Europeo de Investigación Histórica "Religión, Poder y Monarquía". Coloquio Internacional, Heinz-Dieter Heimann, Silke Knippschild, 2004
8
La Coronación del Escritor 1750-1830: Ensayos Sobre el ...
Paul B nichou describe c mo, cuando suena la cr tica profana a la religi n y a las instituciones hasta entonces sagradas, las letras se erigen en la sede del esp ritu, mientras el literato, versificador o fil sofo, es promovido al rango de ...
Paul Benichou, 1981
9
Análisis de la dramaturgia: nueve obras y un método
La coronación de Popea (Drama musical de Claudio Monteverdi y libreto de Gian Francesco Busenello) Ana Isabel Fernández Valbuena 1. IntroduccIón En Italia el teatro culto del Renacimiento se desarrolló en las cortes principescas ...
José Luis García Barrientos, 2007
10
Anales De La Corona De Aragon: Indice De Las Cosas Mas ...
Coronación de la Reyna Doña Maria de Aragon en Zaragoça. part. 2 lib.10.c69. fol.434.coi.!. . Coronación del Rey Don Hernandos de la Reyna Doña Leonor su ranger en Zaragoca.part^.lib.i 2. cap.34.fol.101. col. i.y 2. Coronación de los ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1671

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORONACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coronación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corrientes celebra este sábado los 110 años de la Coronación ...
Este viernes será feriado en todo el territorio de la provincia de Corrientes por celebrarse el 110º aniversario de la Coronación Pontificia de la Virgen de Itatí, ... «Diario NORTE, Jul 16»
2
Oposición pide elecciones generales ante la "coronación" de May
El líder del Partido Liberal Demócrata, Tim Farron, declaró también que se deben convocar elecciones después de "la coronación" de Theresa May, que será ... «ElTiempo.com, Jul 16»
3
'Grandiosa' coronación en la Plaza
La Virgen de la Soledad de Castilleja de la Cuesta, minutos después de ser coronada por el arzobispo de Sevilla, Juan José Asenjo. / Fotos: Manuel Gómez. «elcorreoweb.es, Jun 16»
4
Soledad recibirá la coronación de Señorita Atlántico el 29 de julio
Soledad recibirá la coronación de Señorita Atlántico el 29 de julio ... de su Alcaldía, ha hecho el anuncio de que acogerá la próxima velada de coronación de la ... «El Heraldo, Jun 16»
5
Se cumplen 63 años de la coronación de Isabel II de Inglaterra
Un 2 de junio de 1953, la princesa Isabel fue coronada como la Reina Isabel II del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en una ceremonia de ... «eldia.es, Jun 16»
6
La Congregación de Mena expone el ajuar de coronación la Virgen ...
El halo que se le impondrá a la Virgen de la Soledad durante su coronación canónica es la gran pieza de la exposición inaugurada ayer por la Congregación ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
7
Macondo revivió en el show de coronación de Marcela García, reina ...
A las 8: 48 p.m. revivió Macondo en el estadio Romelio Martínez. Por escenas, Marcela García Caballero, reina del Carnaval de Barranquilla, se apoderó del ... «El Heraldo, Feb 16»
8
Gran coronación de Valeria como Reina del Carnaval 2016
La reina del Carnaval de Santa Cruz 2016, Valeria Saucedo, tuvo su noche de coronación en el salón Guarayos, de la Fexpo. Durante un show colorido y de ... «eju.tv, Jan 16»
9
Realizan la coronación de los Reyes del Carnaval y ¡Mérida está de ...
¡Mérida está de fiesta! Y esta noche comenzó el Carnaval yucateco con la coronación de los Reyes, quienes derrocharon alegría y entusiasmo acompañados ... «El Diario de Yucatán, Jan 16»
10
Este viernes 29 será la coronación de los Reyes del Carnaval
La coronación de los Reyes del Carnaval de Mérida 2016, que se llevará al cabo el próximo viernes 29 en el Centro de Espectáculos Carta Clara, promete ser ... «El Diario de Yucatán, Jan 16»

BILDER ÜBER «CORONACIÓN»

coronación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coronación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coronacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z