Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destierro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESTIERRO

La palabra destierro procede de desterrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESTIERRO AUF SPANISCH

des · tie · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTIERRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destierro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESTIERRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destierro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Exil

Destierro

Verbannung ist eine Art von Strafe, die ein Staat auf eine Person für die Verhängung eines Verbrechens oder eines Fehlverhaltens verhängen kann. Es besteht darin, jemanden aus einem Ort oder einem Territorium zu vertreiben, das als bestimmtes Exil bezeichnet wird. Früher war es eine sehr häufige Strafe, und wurde als die Strafe sofort niedriger als die Todesstrafe verwendet. Die normale Sache war, dass die Nicht-Erfüllung der Strafe des Exils mit dem Tod sanktioniert werden würde. Gegenwärtig ist die Anwendung dieser Strafe viel schwieriger. Das Hauptproblem ist, dass das Nachbarland das Exil nicht akzeptieren muss. El destierro es un tipo de pena que un Estado puede imponer a una persona por haber cometido un delito o una fechoría. Consiste en expulsar a alguien de un lugar o de un territorio eso se llama destierro determinado. Antiguamente, era una pena muy común, y se utilizaba como la pena inmediatamente inferior a la pena de muerte. Lo normal era que el incumplimiento de la pena de destierro se sancionara con la muerte. En la actualidad la aplicación de esta pena es mucho más difícil. El principal problema es que el país vecino no tiene por qué aceptar al desterrado.

Definition von destierro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Exil im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Handlung und Wirkung der Verbannung oder Verbannung. Eine weitere Bedeutung des Exils im Wörterbuch ist die Bestrafung, die darin besteht, jemanden von einem bestimmten Ort oder Territorium zu vertreiben, so dass er sich vorübergehend oder ständig außerhalb von ihm befindet. Verbannung ist auch die Zeit, in der diese Strafe erfüllt wird. La primera definición de destierro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de desterrar o desterrarse. Otro significado de destierro en el diccionario es pena que consiste en expulsar a alguien de un lugar o de un territorio determinado, para que temporal o perpetuamente resida fuera de él. Destierro es también tiempo durante el cual se cumple esta pena.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destierro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESTIERRO


becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cagafierro
ca·ga·fie·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
cortafierro
cor·ta·fie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
entrehierro
en·tre·hie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
hierro
hie·rro
palahierro
pa·la·hie·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
yerro
ye·rro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTIERRO

destiempo
destiento
destilable
destilación
destiladera
destilador
destiladora
destilar
destilatoria
destilatorio
destilería
destín
destinación
destinada
destinado
destinar
destinataria
destinatario
destino
destiñar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESTIERRO

ahorro
ajipuerro
aterro
autoferro
barro
burro
cachorro
carro
emperro
espetaperro
gajuerro
gamberro
mancaperro
mataperro
navarro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro
testaferro

Synonyme und Antonyme von destierro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESTIERRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «destierro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von destierro

ANTONYME VON «DESTIERRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «destierro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von destierro

MIT «DESTIERRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

destierro confinamiento deportación expulsión ostracismo proscripción repatriación ntvg verso consiste naruto brujeria tipo pena estado puede imponer persona haber cometido delito fechoría primera lengua española acción efecto desterrar desterrarse otro para temporal perpetuamente resida fuera destierro también tiempo durante cual cumple galateo añadido ignorancia hierro catulo memorable expulsion iustissimo moriscos poesía justissimo cartas entre odio amor ignorancias auiso penitentes todo genero soldados

Übersetzung von destierro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTIERRO

Erfahre, wie die Übersetzung von destierro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von destierro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destierro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流亡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

destierro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्वासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منفى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ссыльный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exílio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Exil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

亡命
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasingkirake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tha hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிநாட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हद्दपार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürgün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esilio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygnanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засланець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballingskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destierro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTIERRO»

Der Begriff «destierro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destierro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destierro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destierro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESTIERRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «destierro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «destierro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destierro auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESTIERRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort destierro.
1
Jacques Benigne Bossuet
No es bueno que todo suceda como deseamos. Cuando todo nos sonríe en el mundo, nos apegamos a éste muy fácilmente y el encanto es muy fuerte. Por eso, y porque Dios nos ama, no permite que durmamos mucho y muy cómodamente en este lugar de destierro.
2
Epicteto de Frigia
No hay que tener miedo de la pobreza ni del destierro, ni de la cárcel, ni de la muerte. De lo que hay que tener miedo es del propio miedo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTIERRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destierro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destierro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Heroes del Destierro: La Emigraci N, Notas Hist Ricas...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Deulofeu y Lleonart, 2012
2
El destierro es redondo
La calle Estado se hallaba dentro del gran cerco con que me gustaba envolver a la calle Ahumada, la elegante cuerda con que me ahorcaba todos los días, pero sin llegar a morir El destierro es redondo: un círculo, un anillo: le dan vueltas ...
Edmundo Ribadeneira, 1993
3
El Destierro: Memorias de Julio Camba ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Julio Camba, 2011
4
Toda la verdad sobre el destierro del Cid
Apatía. N. o se veían desde hacía meses. En dos ocasiones vino una carta,, quedando en ambas sin contestar: temía que contra argumentar una a una sus frases, basculantes entre la ambigüedad y la irritación, fuese interpretado como un ...
Pilar Gil Soler, 2009
5
Esquinas del destierro
CAMINO DEL DESTIERRO YA sin queja cruzamos la explanada y he aquí que estamos afincados al otro lado del abismo. Camino del destierro. Cuerpos cubiertos por los sudores fríos de la tarde, puñados de emoción esparcidos sin tino, ...
Alfredo J. Ramos Campos, 1976
6
CUANDO EL PREMIO ES EL DESTIERRO Luis Calcagno, fundador de ...
Capítulo. XX. Salinas: buen. corazón. de. los. negros. A la caída de la tarde llegaron a Salinas,1 que es un pueblo casi todo habitado por los negros. Estaban muy rendidos, por lo cual necesitaban descansar un poco, y lo hubieran hecho de ...
7
Ruiseñor del destierro: poesías de Luis Gabriel Portillo
poesías de Luis Gabriel Portillo Luis Gabriel Portillo. Una bala enrabiscada, de un soldado horada el cuello, y un surtidor de carmines se alza en un aire de ensueño... La brisa orea unas matas purpúreas de vivo fuego... La brisa huele ...
Luis Gabriel Portillo, 1989
8
Napoleon en su destierro: continuacion al diario de la isla ...
Pues que habeis participado de mi destierro , tambien sereis fieles á mi memoria y no hareis nada que pueda ofenderla. Yo he sancionado todos los principios , fundiéndolos en mis leyes y mis actos, sin que exista uno solo que yo haya ...
Barry E. O'Meara, 1835
9
Destierro de errores comunes proferidos contra el noble arte ...
DESTIERRO r"/ BE EilRORES COMUNES, proferidos contra el Noble Arte de manejar, y criar Cavallos, por la general ignorancia. , ; -t i * DISCURSO PRIMERO. SOBRE LA PRECISIÓN DE SABER la poftura a Canalla , con defemb •a- razo , y ...
Francisco Antonio Vallesteros y Lazcano, Pedro Vivanco ((Madrid)), 1762
10
Republica christiana y destierro de los vicios: razon de ...
REPVBLICA NA Y DESTIERRO DE LOS VICIOS. Pf' CAP1TVLO I. DE LA EMBIDIA; лЗ*» ..." . TRO PO NE LA MENTE DE f los Tilo fofos, J Maeßros Morales , contra, la ñocha déempUnça del vicio, J le difne. y le diñi SSI Es la condición de las ...
Juan Remírez de Arellano, 1662

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTIERRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destierro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los gitanos agredidos piden el destierro de sus parientes
Entre tanto, los residentes en San Paio, además de esperar el destierro, también mantienen la expectativa sobre lo que decida la Justicia en relación a los ... «La Región, Mai 16»
2
Un circo en el destierro
En la conversación, derivamos hacia un tema que me atrajo desde el primer momento: un circo en el destierro, con todos sus acróbatas, malabaristas, ... «La Jornada en linea, Feb 16»
3
Las caras del destierro: niños iraquíes y sirios se refugian de la guerra
La crisis en el Medio Oriente ha dejado miles de desplazados y refugiados en el mundo. En este campo de refugiados al oeste de Siria, conviven ciudadanos ... «Diario El País, Feb 16»
4
Se marchó exiliado... y volvió como guerrillero
Destierro. El coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó partió en un avión desde Santo Domingo a San Juan, Puerto Rico, donde un grupo de dominicanos lo ... «Listín Diario, Jan 16»
5
'El destierro', o cómo hacer una película por inspiración de un paisaje
El director español Arturo Díaz Serrano ha presentado hoy en el Festival de Cine Iberoamericano su película 'El destierro', que rodó a raíz de conocer un paraje ... «eldiario.es, Nov 15»
6
'Supervivientes 2015' Noel se quedó en Isla Destierro e Isabel ...
Noel quien fue de los cuatro nominados quien fue expulsado para llegar a Isla Destierro pero una vez allí la audiencia prefirió dejarlo junto a su "enamorada" ... «Blasting News, Mai 15»
7
La complicada salida en cayuco de Elisa y Arantxa de Isla Destierro
Tras haberse quejado por las diminutas dimensiones de Isla Destierro, el programa ha ofrecido a Elisa y a Arantxa una pequeña escapada en cayuco a otra ... «TeleCinco.es, Mai 15»
8
Arantxa toca fondo en la Isla Destierro
Los primeros días de Arantxa en Isla Destierro -Isla Podrida o isla de la mierda, como ella la llama- están siendo una auténtica pesadilla. El frío y el hambre ... «TeleCinco.es, Mai 15»
9
'Supervivientes 2015': Arantxa ya está en isla Destierro y tenemos ...
Lo que no se esperaba para nada era que sería llevada a "Isla Destierro" donde se encontró con Elisa a la cual halaga a penas llegar. Arantxa no entendía ... «Blasting News, Mai 15»
10
'Supervivientes 2015': Elisa, una falsa expulsada de camino a Isla ...
Lejos de volver a España, el concurso decidió enviarla isla Destierro. ... Tras abandonar su grupo, Elisa tendrá que enfrentarse a isla Destierro, un trozo de ... «Las Provincias, Apr 15»

BILDER ÜBER «DESTIERRO»

destierro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destierro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/destierro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z