MIT «CORTÉSMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
cortésmente ·
amablemente ·
atentamente ·
delicadamente ·
reop ·
enero ·
marzo ·
informan ·
trato ·
cortés ·
oficina ·
trabajo ·
tercio ·
consultados ·
tenido ·
tribunales ·
afirman ·
sido ·
tratados ·
ellos ·
finalmente ·
nbsp ·
cómo ·
resolver ·
problemas ·
complejos ·
algunos ·
miembros ·
grupo ·
presentaron ·
nuestras ·
conclusiones ·
reuniones ·
conferencias ·
pero ·
después ·
nuestro ·
olvidado ·
hablar ·
manera ·
cuando ·
portamos ·
decimos ·
surcando ·
inmensidad ·
cosmos ·
propósito ·
definido ·
aplausos ·
cual ·
hizo ·
sino ·
enardecer ·
aún ·
más ·
cabe ·
ánimo ·
graderío ·
agradeció ·
jugada ·
gesto ·
tenista ·
redoblando ·
fuerza ·
alcanzaba ·
así ·
intensidad ·
ensordecedora ·
limba ·
spaniolă ·
manual ·
pentru ·
clasa ·
leed ·
cada ·
retrato ·
otro ·
entablad ·
compañero ·
ofrece ·
ayuda ·
para ·
aprobar ·
exámen ·
porque ·
orgullo ·
pides ·
española ·
telenovelas ·
enumerad ·
fiestas ·
guardia ·
blanca ·
permito ·
respondió ·
tranquila ·
coronel ·
señor ·
ÜBERSETZUNG VON CORTÉSMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
cortésmente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von cortésmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortésmente» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
礼貌
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
politely
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शिष्टता से
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كياسة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
учтиво
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cortesmente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
courteously
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
courtoisement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sopan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
höflicher
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
丁寧
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
정중하게
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sumanak
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lịch sự
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மரியாதையாகவே
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चांगला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
nazik
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cortesemente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
grzecznie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
чемно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
curtenitor
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ευγενικά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
hoflik
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
hövligt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
høflig
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CORTÉSMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cortésmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cortésmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
REOP - Enero/Marzo 1968
El 79 por 100 informan de trato «cortés» en la Oficina de Trabajo; el 77 por 100
del tercio de los consultados que han tenido que ver con los tribunales afirman
que han sido tratados por ellos «cortésmente»; finalmente, el 75 por 100 se han
...
Centro de Investigaciones Sociológicas
2
Cómo resolver problemas complejos
Algunos de los miembros del grupo presentaron nuestras conclusiones en
reuniones y conferencias, pero después nuestro trabajo fue olvidado. Hablar
cortésmente es una manera de no hablar. Cuando nos portamos cortésmente,
decimos ...
3
Surcando la inmensidad del cosmos sin un propósito definido
do cortésmente los aplausos, lo cual no hizo sino enardecer aún más si cabe el
ánimo del graderío, que agradeció la jugada y el gesto del tenista redoblando la
fuerza de los aplausos, que alcanzaba así una intensidad ensordecedora.
4
Limba spaniolă. Manual pentru clasa a X-a, limba I
4. Leed cada uno el retrato del otro, después entablad. 2. Tu compañero te
ofrece ayuda cortésmente para aprobar un exámen, porque, por orgullo, tú no se
la pides. La Real Academia Española y las telenovelas 1. Enumerad fiestas,.
Sorina Simion, Simona Toader
No lo permito — respondió tranquila y cortésmente el coronel. — Señor coronel
— dijo Michlaevski cordialmente — , Petliura ocupará el almacén, las armas y, lo
más importante... — con la mano, Michlaevski señaló hacia el vestíbulo, donde, ...
Mikhail Afanasʻevich Bulgakov,
2006
En seguida, le invitó, cortésmente: — Entrad, señor. Sentáos y comeremos juntos
. — Poderoso soberano, no podré hacerlo pues estoy muy fatigado. Dejadme
descansar aquí — dijo, excusándose, cortésmente el joven. Entonces, el señor ...
cortésmente. nos. habían invitado. A última hora de la tarde un criado de don
Isaac se presentó en la torre preguntando por nosotros y nos aprestamos a
acompañarlo. Pude ver que todo el mundo murmuraba al vemos salir del Alcázar
con el ...
8
La caída de los gigantes
cortésmente. Ilia se levantó, con expresión perpleja. Del interior del automóvil
surgió la voz de la princesa Bea que, hablando en inglés, parecía irritada e
impaciente. Grigori se dirigió a Dewar. —Con su permiso, excelencia, voy a
llevar a ...
... para recordar los buenos modales que su madre le había enseñado. y.
contestarle. cortésmente. —Yo me encargaré de todo —añadió el Mayor—. No
tienes que preocuparte de nada. Ella se dio cuenta de que intentaba ser amable,
pero.
10
El olor de las especias
cortésmente. la. cabeza. Los. colores. parecieron. volver. a. su. rostro. Justo.
antes de salir, Ordoño se cubrió la cabeza con un bonete incrustado con piedras
preciosas y se echó sobre los hombros una fina capa de seda blanca a juego
con ...
Alfonso Mateo-Sagasta,
2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTÉSMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cortésmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
En respuesta a opinión sobre la lucha por los cargos en el Poder ...
Creo al igual que Sócrates en cuanto al escuchar cortésmente, responder sabiamente, ponderar prudentemente y decidir imparcialmente y en lo señalado por ... «El Mostrador, Jul 16»
Tráfico: La muerte de Capmany fue uno de los momentos más duros
... el vehículo accidentado era el de la persona que tan cortésmente les había saludado antes, y que se trataba del ícono del rock nacional de 40 años de edad. «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
Cómo China trató manipular la decisión de La Haya sobre el Mar de ...
Sobre el recordatorio del tribunal a todas las partes representadas en el arbitraje, Robles escribió que “a China se la 'alentó' cortésmente” a evitar el contacto ... «lagranepoca, Jul 16»
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
Conversa cortésmente con la maestra. Acaba la comida. Es poca. La fracciona… —Una visita era una cosa sagrada —dice Sara, 60 años después—. «Granma Internacional, Jul 16»
Asientos de aviones
La institución me respondió muy cortésmente comunicándome que se había aceptado a trámite mi solicitud. Es un orgullo ver que esta institución pública ... «EL PAÍS, Jul 16»
SCC pide a Puigdemont que "acepte la realidad" y garantice la ...
En la reunión se han escuchado "cortésmente" y Arenas ha reclamado al presidente que "acepte la realidad y reconduzca la actuación de la Generalitat", y que ... «El Español, Jun 16»
Bernie Sanders fue expulsado de una comuna hippie… ¡por ...
“Cuando Bernie tenía apenas tres días en la comuna, Craig le pidió cortésmente que se marchara”, concluye Daloz. Puede que la ideología que reinaba en la ... «El Canal, Apr 16»
Unos 50 mil fanáticos en Cuba ovacionan a Obama
Después de saludar cortésmente y ocupar su palco, el mandatario estadounidense tuvo la deferencia de dirigirse hacia donde estaba la señora Rachel ... «El Dia.com.do, Mär 16»
¿Por qué Calvin Harris no quiere trabajar con Taylor Swift?
Y es que el equipo del Dj quería a la intérprete de Black Space para el nuevo single del escocés, una oferta que ha rechazado muy cortésmente. ¿La razón? «Los 40 Principales, Mär 16»
Cáncer - Domingo 6 de marzo: Elude cortésmente a las personas ...
Por el Profesor Zellagro. La época de las desilusiones y desengaños está quedando atrás ya que ahora tu ciclo es de madurez y aprendizaje. Los problemas ... «Univisión, Mär 16»