Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cosacco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSACCO AUF ITALIENISCH

co · ʃac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSACCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cosacco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COSACCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cosacco

Cossacks

Cosacchi

Die Kosaken sind eine alte Militärgemeinschaft, die in der Steppe von Osteuropa und Asien lebt. Anfänglich wurden mit diesem Begriff die Native Turkspopulationen der Steppen von Südrussland identifiziert. Seit dem fünfzehnten Jahrhundert aber wurde der Name den Gruppen von Slawen zugeschrieben, die die Territorien bevölkern, die sich entlang des unteren Laufes der Flüsse Don und Dnepr erstreckten; In diesem Sinne stellen Kosaken keine eigene ethnische Gruppe dar. Andere Kolonisationsgebiete waren die kaukasische Ebene, die untere Wolga, die Ural-Steppensteppe und einige Gebiete Ost-Sibiriens im Amur-Einzugsgebiet. Der Name des Kosaken erscheint zum ersten Mal im Jahre 1395, in den Chroniken von Rutenia, aber nach anderen Historikern erst 1444 in einem russischen Manuskript, um nomadische und freie Söldner Soldaten zu benennen, die oft ihre Dienste den verschiedenen Prinzipien anboten. Während des russischen Bürgerkrieges haben die Kosaken, die anfangs die Revolution gegen den Zaren unterstützten, weitgehend mit den Weißen Armeen im Gegensatz zu den Bolschewiken eingesetzt, im Zweiten Weltkrieg kämpften sie sowohl für die Alliierten als auch für die Achse. I Cosacchi sono un'antica comunità militare, che vive nella steppa dell’Europa dell'Est e dell'Asia. Inizialmente con tale termine furono individuate le popolazioni nomadi tartare delle steppe della Russia meridionale. Tuttavia, a partire dal XV secolo, il nome fu attribuito a gruppi di slavi che popolavano i territori che si estendevano lungo il basso corso dei fiumi Don e Dnepr; in questo senso, i cosacchi non costituiscono un gruppo etnico in senso proprio. Altre zone di colonizzazione successiva furono la pianura ciscaucasica, il basso Volga, la steppa del bacino dell'Ural e alcune zone della Siberia orientale nel bacino del fiume Amur. Il nome cosacco apparirebbe per la prima volta nel 1395, nelle Cronache della Rutenia, ma secondo altri storici solo nel 1444, in un manoscritto russo, per designare soldati mercenari nomadi e liberi, che spesso offrivano i loro servigi ai vari principi. Durante la guerra civile russa i cosacchi, che inizialmente avevano appoggiato la rivoluzione contro lo Zar, si schierarono in gran parte con le Armate Bianche in opposizione ai bolscevichi, nella seconda guerra mondiale lottarono invece sia per gli Alleati che per l'Asse.

Definition von cosacco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kosaken im Wörterbuch ist ein Mitglied einer Bevölkerung tartar Ursprung des Südrusslands, die entlang des Dnjepr und Don-Flusses. Eine andere Definition von Kosaken ist ein Soldat einer russischen Kavallerie, der aus Kosaken gebildet wird und für seinen Mut und seinen Anstoß in Angriffen legendär wird. Kosak bezieht sich auch auf die Kosaken.

La prima definizione di cosacco nel dizionario è membro di una popolazione di origine tartara della Russia meridionale, residente lungo i fiumi Dnepr e Don. Altra definizione di cosacco è soldato di un corpo di cavalleria russo formato di cosacchi e divenuto leggendario per il coraggio e l'irruenza negli assalti. Cosacco è anche che si riferisce ai cosacchi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bracco
brac·co
cogliere con le mani nel sacco
cogliere con le mani nel sacco
coprisacco
co·pri·sac·co
distacco
di·stac·co
forasacco
fo·ra·sac·co
fuorisacco
fuo·ri·sac·co
mettere a sacco
mettere a sacco
mettere nel sacco
mettere nel sacco
orchide a sacco
orchide a sacco
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
stracciasacco
strac·cia·sac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tessilsacco
tes·sil·sac·co
un sacco
un sacco
vuotare il sacco
vuotare il sacco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSACCO

cosa
cosà
cosa assurda
cosa che
cosa da fare
cosa da nulla
cosa da poco
cosa dici
cosa migliore
Cosa Nostra
cosa nostra
cosa peggiore
cosa preziosa
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSACCO

almanacco
attracco
battitacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
d´attacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Synonyme und Antonyme von cosacco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSACCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cosacco significato ginnastica artistica popov popof popoff cosacchi sono antica comunità militare vive nella steppa dell’europa dell asia inizialmente tale termine furono cosacco treccani coṡacco russo kozak kazak turco tataro qazāq vagabondo dizionari corriere sera appartiene popolazione origine tartara insediatasi spirito fascino coraggio intellettuale dissidente ritengono vita debba essere intesa tant piccoli repubblica ṣàc sign membro meridional wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von cosacco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSACCO

Erfahre, wie die Übersetzung von cosacco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cosacco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosacco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哥萨克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cosaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cossack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cossack
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوزاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

казак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cossaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কসাক সৈনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cosaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cossack
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kosak
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コサック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cossack
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cossack
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோசக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cossack
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cosacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kozak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

козак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κοζάκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cossack
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cossack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cossack
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosacco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSACCO»

Der Begriff «cosacco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cosacco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cosacco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cosacco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSACCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cosacco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cosacco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosacco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSACCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosacco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosacco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'anno 1835 ovvero Il figlio di un cosacco. Dramma in tre ...
DHACOVITZ, Cosacco, agente di Polzarow. GERMANO', servo <1' Adolfo. ADELE D'ORMEVILLE, sotto il nome di madama DI MERAN, madre d' Adolfo. SOFIA , creduta figlia. del conte Polindorf, sposa di Adolfo. ' LUIGIA , cameiiera di Sofia ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Francesco Gandini, 1828
2
Gazzetta del popolo
Avevamo creduto sinora che sul Calzo Cobe GESÙ" CRISTO, l'Uomo-Dio, il sommo del popolo ; e adesso il manifesto del Cosacco onci che la santa vocazione era invece quella Filalo, senza pregiudizio d'Erode , tre famosi i dell' antichità !
‎1849
3
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino: con minuto ...
A questo Bagrèd Mirzà, indrizzò dunque il Principe di Bafciaciùc , e raccomandò caldamente con sue lettere, il Cosacco, accio che egli alla Corte , & al Rè Tinuiaûe con buon ricapito e l'informò minutamente > chi era, di che gente , e perche ...
Pietro Della Valle, Mario Schipano, 1658
4
Kermesse
IL COSACCO Isabella Messina Incantagione allucinatoria, sprigionata con fantasia lussureggiante e stile controllatissimo, Il cosacco è un racconto d' atmosfera, dove più che i fatti contano le scenografie, la grandiosità degli ambienti, ...
‎2003
5
Viaggi ...: divisi in 3 parti, cioè la Turchia, la Persia & ...
Arrivò come dissi il Cosacco in Ferhabad, dove era allora la corte, molti giorni dopo di me, e fu circa la seconda settimana del mese di marzo. Il re informato del suo intento per le lettere di Bagred Mirzà, lo raccolse con grandissime carezze, ...
Pietro Della Valle, 1843
6
Prologo
I profumi della pubertà: Nel primo salone, ricevevo il cosacco. In estate sul terrazzo, con il tavolo tondo, due poltrone e il tavolino dei liquori, in inverno in un piccolo prolungamento interno della terrazza, crudamente illuminato dai vani senza ...
Koltes Bernard Marie, 1992
7
La dogana del vento
Adesso annusa scodinzolando gli scarponi del cosacco, poi il mantello di pecora . «Piace sporco, a lui>> commenta il cosacco. Mia madre mi stringe ancora il braccio. Con meno forza, però. <<Pjotr nome non cosacco. Quando io molto piccolo ...
Folco Quilici, 2011
8
Tutti i racconti
Ma il cosacco ha un cavallo cui sono noti tutti i sentieri, e non intoppa, non mette piede in fallo. Vi è un abisso fra i monti; non vi è chi di quell'abisso vedesse mai il fondo: tantodista la terra dalcielo, quanto ilfondo di quell'abissoè distante.
Nikolaj V. Gogol’, 2012
9
La Civiltà cattolica
Ma il Cosacco asiatico non si assomiglia a costoro; non ne ha né l'eleganza, né la bellezza marziale. Generalmente, il Cosacco d'Asia non ha l' apparenza eroica , ma è un essere pesante e grossolano, il cui tipo tartaro non compensa punto ...
‎1885
10
Le Vie dei Canti
I cappelli di karakul mi riportarono a Kiev,inun afoso pomeriggio estivo, eal ricordodi uno squadrone di cavalleria cosacco chesi esercitavainuna stradaacciottolata: il lucentepelo nero deicavalli, le mantelle scarlatte,gli alti copricapi messidi ...
Bruce Chatwin, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSACCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cosacco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
Cosacco del Don Perignòn e agente dello spionaggio dell'ex Germania Est, egli è il cancro dell'informazione con relativa metàStasi. Si irrita se ... «ilnapolista, Jul 15»
2
Desovietizzazione, risovietizzazione. La battaglia sui toponimi in …
... Vorobyov, il comitato dovrebbe suggerire come nomi Dniproslav o Sicheslav (in riferimento al Sich di Zaporozhia, lo stato cosacco del '600). «East Journal, Jul 15»
3
cina-meta-di-vacanze-sicure-nell-anno-della-via-della-seta-sempre …
Gli abitanti dei gruppi etnici mongolo, hui, uiguro e cosacco sono ospitali e accoglienti, amanti di delizie culinarie e maestri della musica e della ... «UnoNotizie.it, Jul 15»
4
La polarizzazione politica in Ucraina origini e storia
Il cosacco Bohdan Khmelnytskyled si ribellò contro la Confederazione polacco-lituana, creando uno stato cosacco indipendente sugli argini ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
5
Europei di Baku: cinque argenti azzurri, soddisfazione e rimpianti
Uno di questi lo conquista Gimbatov, 21 anni, il cosacco che da due stagioni vince il titolo russo nei +91. All'esame più importante ha perso ... «Datasport, Jun 15»
6
5 Argenti per l'Italia della Boxe ai Giochi Europei di Baku
Uno di questi lo conquista Gimbatov, 21 anni, il cosacco che da due stagioni vince il titolo russo nei +91. All'esame più importante ha perso ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Jun 15»
7
La Fidas Putignano onora la Giornata Mondiale del Donatore
Non essendo fisicamente presente alla cerimonia, il trofeo è stato ritirato dal presidente Pinuccio Cosacco della Pro Loco che lo custodirà in ... «Il portale di Putignano, Jun 15»
8
Battlecry - Scontri sanguinosi
A contenersi la supremazia abbiamo i Marine Imperiali, l'Impero Cosacco e la Dinastia Han ognuna accoratamente caratterizzata sul lato estetico e be ... «Multiplayer.it, Jun 15»
9
Frosinone, tra musica e arte domenica si chiude "Da Cosa nasce …
... l'area CoSAcco a Ceccano e l'area dello Schioppo a Frosinone. Gli otto eventi, tutti realizzati con la partecipazione di scuole, associazioni e ... «Il Messaggero, Jun 15»
10
Bergoglio tra Putin e gli scout: da balla con l'orso a balla coi lupetti
... e miraggio - che si materializza nel deserto iracheno, quanto piuttosto il cosacco del Don, che realizza il disegno zarista nel granaio ucraino. «L'Huffington Post, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosacco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cosacco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z