Lade App herunter
educalingo
costal

Bedeutung von "costal" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COSTAL

La palabra costal procede del latín costa, costilla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COSTAL AUF SPANISCH

cos · tal


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Costal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COSTAL AUF SPANISCH

Costal

Es heißt kostal für das System der Durchführung der Prozessionsstufen in der spanischen Ostern, und genauer andalusischen, bestehend aus der Verwendung einer Art von Sack mit einem Pad, die die Zervikale schützt, wo das Gewicht ruht. Die Kostüme wird von der costalero verwendet, wer ist die Person, die für die Durchführung der Schritt verantwortlich ist. Der Begriff costalero ist ein Andalusier, kommt aus dem Knecht, und ist bereits im Vokabular Andalusier gesammelt, wo die costaleros definiert sind als: "diejenigen, die die Stufen der Bilder tragen, mit einem etwas gefüllten Sack, die auf den Kopf gestellt werden und Sie fallen in den Rücken. " Es ist typisch für die Karwoche von Sevilla, Huelva, Cordoba, Jaén und anderen Provinzen und Orten Andalusier. In jüngster Zeit wurde es auf die Karwoche von anderen Städten wie Badajoz, Ciudad Real und einigen Bruderschaften aus anderen Orten von Castilla-La Mancha, Madrid, der Stadt Alicante von Aspe in Asturien im Fall von Oviedo mit der Bruderschaft der Studenten erweitert Und in Kastilien und Leon in der Provinz Avila mit der Bruderschaft von La Estrella.

Definition von costal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von costal im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gehört zu oder bezieht sich auf die Rippen. Eine weitere Bedeutung von costal im Wörterbuch ist ein großer Sack mit gewöhnlichem Tuch, in dem üblicherweise Getreide, Samen oder andere Dinge transportiert werden. Costal ist auch jeder der Holzleisten, dick und scharf auf dem unteren Teil, die, von den Nadeln gekreuzt, dienen, um die Grenzen der Wälle in vertikaler Position zu halten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COSTAL

aeropostal · agroforestal · arciprestal · augustal · cristal · distal · forestal · fustal · hostal · intercostal · mestal · nordestal · orquestal · pedestal · pentecostal · postal · prebostal · presupuestal · subcostal · vestal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTAL

costa · costado · costalada · costalar · costalazo · costalear · costalero · costamarfileña · costamarfileño · costana · costanera · costanero · costanilla · costar · costarricense · costarriqueña · costarriqueñismo · costarriqueño · costasoleño · coste

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COSTAL

ambiental · capital · continental · dental · departamental · digital · documental · estatal · fundamental · hospital · instrumental · mental · metal · occidental · oriental · portal · satelital · tal · total · vital

Synonyme und Antonyme von costal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSTAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «costal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
fardo · quilma · saca · saco · talega · talego

MIT «COSTAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

costal · fardo · quilma · saca · saco · talega · talego · pleura · vaciar · llama · sistema · portar · pasos · procesionales · semana · santa · española · más · concretamente · andaluza · consistente · primera · lengua · perteneciente · relativo · costillas · otro · grande · tela · ordinaria · comúnmente · transportan · granos · semillas · cosas · costal · también · cada · listones · madera · gruesos · aguzados · parte · inferior · atravesados · agujas · sirven · para · mantener · fronteras · tapiales · posición · vertical · huesos · hombre · trigo · memorias · soldado · alma · boca · aproximación · valoración · daño · corporal · columna · pelvis · parrilla · guarnecidos · enlucidos · yeso · ideaspropias · editorial · desarrolla ·

Übersetzung von costal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COSTAL

Erfahre, wie die Übersetzung von costal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von costal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costal» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沿海
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

costal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sack, bag
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तटीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضلعي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

реберный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পঁজরসম্বন্ধীয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

costal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

costal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

costal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肋骨
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늑골의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

costal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về xương sườn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலாவெலும்புக்குரிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरगडीचा किंवा बरगडीजवळचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaprak damarı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żebrowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реберний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

costal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλευρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

costal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

costal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costal auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «COSTAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort costal.
1
Benjamin Franklin
La pobreza a menudo priva al hombre de toda virtud: es difícil que un costal vacío se mantenga derecho.

8 SPRICHWORT MIT «COSTAL»

Bien a bien o mal a mal, llena tu costal.
Costal vacío mal se tiene y costal lleno mal se dobla.
Diga mi vecina y tenga mi costal harina.
El costal y la talega, lo que le echan eso lleva.
Esto ya es harina de otro costal.
La olla cogolluda, el costal ayuda.
Revueltos en un costal, andan el bien y el mal.
Si en marzo oyes tronar, prepara la media y el costal, y que no sea para buscar.

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guarnecidos Y Enlucidos Con Yeso
Ideaspropias Editorial desarrolla este manual de formación para todos aquellos trabajadores que se dedican, o deseen hacerlo en el futuro, a confeccionar guarnecidos a buena vista y maestreados con yeso tosco, así como enlucidos con yeso ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2008
2
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL VIEJO DEL COSTAL Aparece como un viejo limosnero, una de cuyas manos es una garra que se conoce como "la mano peluda". Le gusta echar a los niños a su costal, escoge a los niños malcriados o groseros, a quienes transporta a ...
Javier Ocampo López, 2001
3
Organizacion Del Trabajo En Solado y Alicatado: Tareas de ...
Previa preparación del paramento soporte, y cumpliendo la normativa vigente en materia de seguridad, los revestimientos se realizan con todo tipo de plaquetas cerámicas, baldosas, azulejos, o piezas de distintos materiales como: piedra, ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
4
Ejecucion De Alicatoados Con Mortero De Cemento
Previa preparación del paramento soporte, y cumpliendo la normativa vigente en materia de seguridad, los revestimientos se realizan con todo tipo de plaquetas cerámicas, baldosas, azulejos, o piezas de distintos materiales como: piedra, ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
5
Solados con Cemento-Cola Manuanl Tecnico para el Profesional
Revestir suelos y paredes protegiéndolos y embelleciéndolos, ¿con qué se realizan esos revestimientos? Con previa preparación del paramento soporte y cumpliendo la normativa vigente en materia de seguridad.
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
6
Solados con Mortero de Cemento
Los contenidos que se presentan en este manual se corresponden con el módulo 'Solados con Mortero de Cemento' del certificado de profesionalidad anteriormente mencionado.
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
7
Cajas de carton: The Circuit Spanish Edition
El. costal. de. algodón. A finales de octubre, después que terminó la temporada de la uva, dejamos los viñedos del señor Jacobson en Fresno y nos dirigimos a Corcorán a pizcar algodón. Viajando por la carretera de doble vía, pasamos ...
Francisco Jiménez, 2002
8
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
También puede aparecer como consecuencia de las fracturas costales en un solo punto, acompañadas de desinserciones condrocostales o de fractura esternal. El volet costal se presenta en alrededor del 1 2% de los traumatismos de tórax ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
9
TRATAMIENTO FUNCIONAL TRIDIMENSIONAL DE LA ESCOLIOSIS
La gibosidad costal anterior se corrige por así decirlo por sí misma cuando las propias costillas que forman la concavidad en la parte posterior son desplazadas «hacia atrás y hacia arriba» por medio del aire que se dirige en esa dirección ...
Christa Lehnert-Schroth, 2004
10
Métodos y modelos de investigación de operaciones
109/costal 300092 costales a $0. 134/costal 233058 costales a $0. 109/costal 139290 costales a $0. 134/costal 34070 costales a $0. 109/costal 55972 costales a $0. 109/costal 1420116 costales a $0. 136/costal 10130 costales a $0.0 /costal  ...
Juan Prawda, Juan Prawda Witenberg, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO Y FOTOS: Dentro de un costal con ropa abandonaron el ...
Minuto30.com-. Dentro de un costal y en una zona verde del norte de Medellín fue encontrado el cadáver de una mujer. El caso es materia de investigación. «Minuto30.com, Jul 16»
2
Con costal evitarán daños por lluvia en casas de Iztapalapa
La delegación Iztapalapa entregó 741 costales absorbentes, de un total de 26 mil que distribuirán en zonas en riesgo de inundaciones durante la temporada de ... «Excélsior, Jul 16»
3
JULIACA: Dictan 3 años de prisión para receptadores de “Malditos ...
Indignación ha causado entre los deudos de las víctimas de los asesinos en serie conocidos como “Malditos del costal”, que un grupo de receptadores ... «Diario Correo, Jun 16»
4
Juliaca: denuncian favorecimiento a implicados en caso “Malditos ...
El abogado de los deudos de los mototaxistas asesinados por la banda “Los Malditos del Costal”, Carlos Torres Rodríguez, denunció que el fiscal de la ... «RPP Noticias, Jun 16»
5
La tecnología se mete bajo el costal para reducir penitencias
La Semana Santa de Granada mete además bajo el costal otros avances tecnológicos como aplicaciones de móviles que calculan el desgaste físico durante ... «La Razón, Mär 16»
6
Herido un hombre con fractura costal y trauma torácico en un ...
Un hombre de 61 años de edad ha resultado herido con fractura costal y trauma torácico, como consecuencia de un accidente de tráfico sufrido esta tarde en ... «Hoy Digital, Feb 16»
7
Encuentran el cadáver de un hombre en un costal al nororiente de ...
En el barrio Miranda de la comuna de Aranjuez, en Medellín, fue encontrado por una recicladora, el cuerpo de un joven que se encontraba envuelto dentro de ... «HSB Noticias, Dez 15»
8
Bebé abandonado en un costal, en Machachi, se recupera tras ...
Tomó un palo y lo cruzó por las agarraderas del costal y lo llevó al frente de su inmueble para que lo recogiera el camión de limpieza. Cuando colocó el saco ... «El Comercio, Dez 15»
9
Encuentran cuerpo de hombre en un costal
El cadáver de un hombre fue encontrado en bolsas negras y costales en la zona de Palos Verdes, a pocos metros del Instituto Nacional de Formación ... «La Prensa de Honduras, Aug 15»
10
La portería, en alerta por la fisura costal de Manu Herrera
El pasado martes fue sometido a unas pruebas radiológicas en las que se puso de manifiesto su fisura costal, que tiene un periodo de recuperación de unas ... «El Periódico de Aragón, Aug 15»

BILDER ÜBER «COSTAL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/costal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE