Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "costale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSTALE AUF ITALIENISCH

co · sta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Costale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COSTALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von costale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von costal im Wörterbuch ist, dass es sich auf die Rippen bezieht: Costalwirbel; Schmerz c .; Bruch c.

La definizione di costale nel dizionario è che si riferisce alle coste: vertebre costali; dolore c.; frattura c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSTALE


aeropostale
a·e·ro·po·sta·le
agroforestale
a·gro·fo·re·sta·le
augustale
au·gu·sta·le
cartolina postale
cartolina postale
castale
ca·sta·le
catastale
ca·ta·sta·le
cristale
cri·sta·le
crostale
cro·sta·le
distale
di·sta·le
forestale
fo·re·sta·le
intercostale
in·ter·co·sta·le
intracostale
in·tra·co·sta·le
neopentecostale
ne·o·pen·te·co·sta·le
pentecostale
pen·te·co·sta·le
postale
po·sta·le
prevostale
pre·vo·sta·le
sopraccostale
so·prac·co·sta·le
sottocrostale
sot·to·cro·sta·le
ufficio postale
ufficio postale
vestale
ve·sta·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTALE

cost saving
costa
costà
costaggiù
costantana
costante
costantemente
costantiniano
costanza
costare
costaricano
costaricense
costassù
costata
costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSTALE

Digitale
Europa occidentale
Natale
ambientale
capitale
digitale
fatale
fondamentale
frontale
mentale
natale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
statale
strada statale
tale
totale
vitale

Synonyme und Antonyme von costale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSTALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

costale trauma infrazione dolore contusione gibbo cartilagine condrite frattura costale treccani tardo costalis delle coste appartiene alle costole corpo avvertire sede arcata limite inferiore dizionari corriere della sera anat costa significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary masculine feminine plural costali nominative neuter singular accusative vocative dicios traduzioni costal miglior gratuito repubblica stà riferisce vertebre atlante anatomico abcsalute sono segmenti scheletrici formati parte ossea quale completata avanti tratto cartilagineo sospetta

Übersetzung von costale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTALE

Erfahre, wie die Übersetzung von costale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von costale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沿海
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

costal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

costal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तटीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضلعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реберный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পঁজরসম্বন্ধীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

costal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

costal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

costal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肋骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늑골의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

costal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về xương sườn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலாவெலும்புக்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरगडीचा किंवा बरगडीजवळचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaprak damarı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

costale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żebrowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реберний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

costal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλευρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

costal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

costal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTALE»

Der Begriff «costale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSTALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «costale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «costale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Le metastasi costali vengono identificate con buona accuratezza dall'US che, basandosi sulla sede del dolore riferito, permette di esplorare con scansioni longitudinali e trasversali tutto l'arco costale in questione e di rilevare la distruzione ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Le alterazioni macroscopiche sono caratterizzate da osteolisi centrale della porzione condrale delle coste con aspetto quasi rigonfio delle aree colpite. Tutto ciò concorda con gli aspetti tipici della tubercolosi costale che caratteristicamente  ...
Luigi Capasso, 2001
3
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
e la Drava é nii sous-costale-cubitale-amnisienne mediante le Alpi noriche, le Alpi settentrionali della Stiria, il Kah- lemberg ( nel testo Koehleuberg ) all' origine del Mùrz ! ! i monti Fischbach ( nel testo Fichsbach , e a noi del tutto ignoti ) ed i ...
‎1835
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
e la Drava è un Sous-costale-cubitale-amnisienne mediante le Alpi noriche, le Alpi settentrionali della Stiria , il Kah- lemberg ( nel testo Koehlenberg ) ail' origine del Mùrz ! ! i monti Fiscbbach ( nel testo Fichsbach , e a n'oi del tutto ignoti ) ed i ...
‎1835
5
Il libro completo dello shiatsu
Dà luogo alla cosiddetta colica epatica la contrazione della vescichetta biliare che vuol espellere i calcoli in essa presenti. La colica è caratterizzata da dolore in corrispondenza della regione costale inferiore destra, comparsa di punti dolenti ...
Tokujiro Namikoshi, 1985
6
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
164 B) la muscolatura epiassiale è più complicata, e formata, come abbiamo detto, da tre masse muscolari longitudinali. Lateralmente, nel tronco, troviamo un muscolo piuttosto largo e poco spesso, ileo-costale, che si estende dall'osso iliaco ...
Emanuele Padoa, 1991
7
Dizionario di chirurgia pratica
Se non vi fosse rottura nella pleura costale, uest'aria non otrebbe diffondersi; l muscoli, col dilaitare di mio» voi] torace, torrebbero la com ressione dalla superficie ferita del polmone, e. quindi entrerebbe una nuova quantità. ' aria , come se ...
Samuel Cooper, 1823
8
Qi gong ed energia vitale. Pratiche taoiste di lunga vita
La respirazione femminile, al contrario, tende con l'età a salire fino ad una respirazione costale superiore, tendenza legata in gran parte ai limiti imposti dagli abiti e dall'estetica piuttosto che ad una realtà anato- mo-fisiologica. Riscontrarono ...
Charles Georges, 2008
9
Esame e controesame. Teoria e tecnica
D. Perché non ci spiega come la sig.na Bowman ha riportato una contusione costale il mattino del 30 marzo? R. Signora Lasch (è il nome del pubblico ministero che controesaminava) io non so come o se Patty Bowman abbia riportato una ...
Domenico Carponi Schittar, 2012
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Scendendo lungo la parete anteriore del petto, l' arteria mammaria interna somministra due rami in ciascuno spazio inter-costale, uno superiore presso l' orlo inferiore della cartilagine delle costole, e uno inferiore presso il loro orlo superiore.
Alexis Boyer, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dolori gastrici
Per prima cosa eseguirei un esame funzionale della colecisti, visto che il suo dolore è a dx e sotto-costale ma con 2 eco negative; dopodichè il ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Ancona, bellissima cubana sposa sordomuto, poi lo caccia di casa a …
Risultato: numerose contusioni e la sospetta frattura costale con prognosi di dieci giorni. Oltre, ovviamente, all'avvio delle pratiche per il ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Lei nega, il giudice la condanna
... causandogli un trauma contusivo all'emicostato sinistro con escoriazione superficiale e sospetta frattura costale con prognosi di dieci giorni. «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Steatorrea e milza
Ieri sera mentre mi palpavo casualmente l'addome, nella zona addominale superiore sinistra , immediatamente sotto la zona costale terminale, ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Busto Arsizio
A tale proposito mostra i referti del ricovero in pronto soccorso che rilevano «una contusione sterno-costale ed ecchimosi al labbro da riferite ... «La Prealpina, Jun 15»
6
LIVE – Ginnastica, Olimpiadi Europee in DIRETTA – Lotta per le …
13.57 Tiene un gran costale, passo indietro in uscita, complessivamente un esercizio pulito per l'ultima azzurra sui 10cm. L'Italia chiude senza ... «OA Sport, Jun 15»
7
Scivola dal tetto di un'azienda agricola: 28enne in gravi condizioni …
... piuttosto complesso e lo hanno ricoverato in prognosi riservata, nel reparto di Rianimazione, a causa di un trauma costale piuttosto critico. «Lecceprima.it, Jun 15»
8
Andare in vacanza nei luoghi di Game of Thrones
L'esotica città costale di Essaouira, in Marocco, diviene il set di Astapor nella terza stagione del Trono di Spade. Qui Daenerys acquista il suo ... «Wired.it, Jun 15»
9
Chirurgia: bimbo riceve delle orecchie nuove dalla cartilagine delle …
Il bambino è stato operato la prima volta la scorsa estate per realizzare le orecchie con la cartilagine costale e poi di nuovo a febbraio per ... «Meteo Web, Jun 15»
10
Le probabili formazioni di Avellino-Bologna - Ossa rotte e dubbi in …
Letteralmente, come nel caso del capitano Angelo D'Angelo, uscito contro lo Spezia per una frattura costale, assente questa sera al pari di ... «TUTTO mercato WEB, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/costale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z