Bedeutung von "cuarentañera" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CUARENTAÑERA AUF SPANISCH

cua · ren · ta · ñe · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUARENTAÑERA

Cuarentañera ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON CUARENTAÑERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuarentañera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuarentañera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuarentañera» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cuarentañera
• Spanisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Forty-year
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cuarentañera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cuarentañera

10 BÜCHER, DIE MIT «CUARENTAÑERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuarentañera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuarentañera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grandeza de Los Oficios

A no tener mi ciática cuarentañera, yo trabajaría contenta en esa posición que es la del volteador del suelo: se tiene delante, como criatura, el bulto de la mata, y se está adentro de su aureola de olor, más la del plantío entero, y entre pausa y  ...

A TRAVÉS DEL PASADO

Mayorcita, sí, cuarentañera con toda probabilidad, pero conservaba un atractivo indiscutible en su rostro, en su cuerpo. «Sí, está buena aún» se Lola Montalvo Carcelén sorprendió pensando César en su fuero interno. 235 ATRAVÉS DEL ...

Lola Montalvo Carcelén, 2010

¡...QUE TIREN LA PRIMERA PIEDRA!

No había mucha gente en el parque, era el ambiente ideal para hacer realidad los sueños húmedos de una cuarentañera en plena ovulación de ideas. Él también ansiaba satisfacer sus caprichos más locos, no le importaba el precio que ...

Wilson Moreno, 2010

ROLLOS MIOS · MIS HISTORIAS CON LOS HOMBRES Y OTRAS ...

Lily. Bobary. Este libro es una recopilación de los primeros posts del blog de la autora; Rollos Míos, mis historias con los hombres y otras reflexiones, relatado bajo el seudónimo de Lily Bobary. Lily Bobary es una cuarentañera que vive en ...

LILY BOBARY, 2012

Petersburgo

Terminó de cantar y de tocar; dejó el violín en la mesa y se secó la cabeza cubierta de sudor con el pañuelo; su impresentable barriga de araña cuarentañera se balanceó suavemente; finalmente cogió la vela y se dirigió a su dormitorio; ...

Andréi Biely, 2009

La tierra tiene la actitud de una mujer

A no tener mi ciática cuarentañera, yo trabajaría contenta en esa posición que es la del volteador del suelo: se tiene delante, como criatura, el bulto de la mata, y se está adentro de su aureola de olor, más la del plantío entero, y entre pausa y  ...

Gabriela Mistral, 2001

Rapsodia en Nueva York

Una atractiva negra cuarentañera tenía delante un montón de gorros de lana tejidos a mano. Hablé con todos ellos a lo largo de la mañana y durante las primeras horas de la tarde. Ninguno conocía a Ida más que de pasada. Toqué de tanto ...

Charlotte Carter, 2012

Trampas Para Estrellas

Aun así, cuarentañera más que cuarentona y dueña de una silueta mantenida a raya en un vicio por los paseos que le venía de cuando investigaba la brumosa lluvia de las cumbres, Águeda Bustarviejo todavía conseguía hacer sudar las ...

Pedro Sorela, 2001

Modelos, intercambios y recepción artística: de las rutas ...

"Orlan no quiere que se hable de face-lift, pero no había otro modo de darle a una ultra- cuarentañera un mentón que se pareciera al de una chiquilla como la Venus de Botticelli" revela una de las doctoras que ha tenido la oportunidad de ...

Catalina Cantarellas Camps, 2008

La Crueldad y el Horror en el Teatro de Valle-Inclán

Además este retraso de la vida teatral española demuestra que la situación histórica denunciada por Valle-Inclán en 1920, no sólo persistió sino que se agravó durante la pesadilla cuarentañera del general Franco. A diferencia de los otros ...

Juan Carlos Esturo Velarde, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUARENTAÑERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuarentañera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Con bikini o en tetas ¡y a lo loco!

... estrías y las tetas caídas pero no como tú, porque tú ya eres una cuarentañera que ha pasado de esa fase de madre joven y tu cuerpo ya sufre otros estragos. «eldiario.es, Jul 16»

Besos de marketing

... días antes, la DJ Soraya Sáenz de Santamaría, pensábamos que llevada por su marcha cuarentañera, sospechamos ahora que asesorada por Arriola. «La Opinión de Málaga, Jul 16»

Las cinco actrices que calentaron los 80

Ha sabido asumir el paso del tiempo mucho mejor que las otras y prueba de ello es su recital erótico en "Infiel", convertida ya en una magnífica cuarentañera, ... «Metrópoli, Jun 16»

El Gobierno italiano afronta un test crucial en las próximas ...

... pero con un denominador común, que marcará el ascenso o descenso, inutilidad o eficacia de la generación cuarentañera de Renzi y la de los movimientos ... «El Periódico, Mai 16»

Eso que llaman «sexo ocasional»

Es decir, si un encuentro erótico ocasional puede vivirse de igual manera siendo una persona veinteañera, cuarentañera, sesentañera? o incluso más tarde. «La Voz de Asturias, Mai 16»

Lorenzo, pole de récord en Le Mans

Que bien podría haber acabado Valen su carrera deportiva y como la ha liado por su adolescencia cuarentañera. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. «MARCA.com, Mai 16»

Flavia se entrena

De hecho, nuestra paquiderma es ya cuarentañera . La conservadora del Zoo, Pepa Ruiz, añade que, pese a su edad, la elefanta no ha desarrollado ningún ... «Diario Córdoba, Apr 16»

Marta Rivera de la Cruz: "Los textos de Cervantes son ...

Y hablamos con ella de Cervantes, del peso de la cultura, de nostalgias y sentimientos y de lo que supone ser cuarentañera. Marta Rivera de la Cruz acaba de ... «Telva, Apr 16»

Macías abre el cine español a la generación "cuarentañera" con ...

La directora madrileña Juana Macías, con cuarenta años cumplidos, ha decidido hacer su segunda película sobre "el tema" de su generación: "La paternidad y ... «eldiario.es, Jan 16»

LLEGA OCIOZINE

Soy una bloguera cuarentañera (que no cuarentona), bastante friki, y tengo obsesión compulsiva por algunas series, algunos libros y algunos hombres, ... «Tribuna Ávila, Okt 15»