Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dejamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEJAMIENTO

La palabra dejamiento procede de dejar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEJAMIENTO AUF SPANISCH

de · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEJAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dejamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEJAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dejamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dejamiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von dejamiento im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung des Verlassens. Eine andere Bedeutung des Fallenlassens im Wörterbuch ist Faulheit, Nachlässigkeit. Loslassen ist auch Zerfall der Kraft oder Lockerheit des Geistes. La primera definición de dejamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de dejar. Otro significado de dejamiento en el diccionario es flojedad, descuido. Dejamiento es también decaimiento de fuerzas o flojedad de ánimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dejamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEJAMIENTO

deja
dejación
dejada
dejadera
dejadero
dejadez
dejado
dejador
dejadora
dejante
dejar
dejarretar
dejativa
dejativo
dejazón
deje
dejemplar
dejillo
dejo
dejugar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von dejamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEJAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dejamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dejamiento

MIT «DEJAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dejamiento dejación dejadez negligencia primera lengua española acción efecto dejar otro flojedad descuido dejamiento también decaimiento fuerzas ánimo juan valdés pensamiento religioso sidad sino mismo dios pecare aquél oviese ansí dejado permite perderá ánima tiene dalle cuenta della pues alcaraz negó siempre nbsp cofradías sevilla modernidad dejados procedimiento espiritual más característico abandono todo perfectos creían cristianos hombres espirituales autores describen como vía nueva miscelánea beltrán heredia colección artículos sobre así súbdito debajo

Übersetzung von dejamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEJAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von dejamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dejamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dejamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dejamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dung
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोबर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esterco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোবর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gübre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sterco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gnój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baligă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοπριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dynga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møkk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dejamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEJAMIENTO»

Der Begriff «dejamiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dejamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dejamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dejamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEJAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dejamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dejamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dejamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEJAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dejamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dejamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juan de Valdés, 1498(?)-1541: su pensamiento religioso y las ...
sidad sino de un dejamiento de sí mismo en Dios, e que si pecare aquél que se oviese ansí dejado, que Dios lo permite, e que por eso no perderá su ánima; que no tiene que dalle cuenta della, pues se ha dejado » n-\ Alcaraz negó siempre, ...
Father Domingo de Santa Teresa, 1957
2
Las cofradías de Sevilla en la modernidad
dejados: por su procedimiento espiritual más característico: el dejamiento o abandono del todo a Dios. - perfectos: se creían cristianos perfectos, hombres espirituales. Los autores de 1529 a 1559 los describen como: una vía espiritual nueva ...
‎1999
3
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
Que [así como] el súbdito debajo del prelado no tiene que dar cuenta a Dios ni a nadie de su alma, que ni más ni menos el que estaba en este dejamiento no tiene que dar cuenta a Dios de su alma ni de nada. Y que no hagan nada, sino que ...
‎1971
4
Revista de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada
Ihn 'Ata Alläb: Los grados del dejamiento. (Tanvitr, 16) 1. Io Los que piensan bien de Dios y se entregan confiados a su gobierno porque están ya acostumbrados a recibir de El sus dones y gracias. 2o Los que se abandonan a Dios porque ...
5
Diccionario de civilización y cultura españolas
Frente a los formalismos de la liturgia, los alumbrados o iluminados proponían la contemplación y el «dejamiento» místico, el abandono en Dios. A la oración verbal oponían la mental. Rechazaban cualquier mediación entre Dios y los seres ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
6
Éxtasis y visiones: la experiencia contemplativa de Teresa ...
Esta forma de oración de la que hablamos se parecía mucho a otra que había sido prohibida: la oración conocida como «dejamiento» o «dexamiento». Se atribuía a los alumbrados, nombre éste, por cierto, acuñado por el poder inquisitorial ...
Mónica Balltondre, 2012
7
Introducción a la vida devota
Pues para practicar este dejamiento, hase de obedecer á la voluntad de Dios declarada y á la de su gusto. Lo uno , platícase por modo de resignacion ; y lo otro , de indiferencia. Este estado de dejamiento de sí, incluye tambien el gusto de ...
Saint Francis (de Sales), Pedro de Silva (priest.), Francisco Cubillas Donyague, 1823
8
Sexualidad y confesión: La solicitación ante el Tribunal del ...
Pero las diferencias que mantienen, especialmente los alumbrados de Toledo con los otros grupos, afectan a puntos centrales de su filosofía. La doctrina del dejamiento o abandono en el amor de Dios sólo fue explícitamente desarrollada  ...
Adelina Sarrión Mora, 2010
9
Protocolo primitivo y de fundación de la Cartuja Santa María ...
Dejamiento de una tierra en Vicos Habéis de saber que el jurado Pedro Riquel y Juan de Mendoza ocuparon en Vicos, cerca de la haza del Mármol, una hazuela de lo que esta Casa compró de Guiomar de Morla y después que se probó ...
Juan Mayo Escudero, 2001
10
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
El. pecado. de. pereza. en. el. Criticón: «dejamiento». sin. obras. Alain. Milhou. Université de Rouen. Arme. Milhou-Roudié. C.R.E.S. Université de Paris III Puede sorprender el empleo del concepto religioso de pecado en el título de esta ...
Manuel García Martín, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEJAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dejamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿La paz será una realidad?
... televisión y la radio extranjera anunciaban con el sonar de las campanas de la Catedral Primada de Bogotá la firma del acuerdo del dejamiento de las armas ... «Libreta de Apuntes, Jun 16»
2
Acuerdos por la paz: las FARC entregarán sus armas a la ONU
El mecanismo de monitoreo certificará el dejamiento de armas cuando éste ocurra. Además, Benítez indicó que habrá una reincorporación de las FARC a la ... «Aristeguinoticias, Jun 16»
3
El video que muestra cómo fue la campaña de pedagogía de paz de ...
... desarrollando en La Habana en estos momentos”. Una paz que para 'Pablo Atrato', delegado de paz de las Farc “consiste no solo en el dejamiento de armas ... «El Heraldo, Jun 16»
4
Fidel se equivocó aquel día (como tantas veces)
... siguio aguantando lo inaguantable con una gran dosis de dejamiento estatal y una inundacion de migrantes nacionales de las zonas mas pobres y de menos ... «Cubanet, Sep 15»
5
Con tranquilidad, dice gobernadora, recibirá pliego de cargos en su ...
... que aspiraba nuevamente el gerente, “no implicaba ipso facto la separación del cargo y dejamiento de las demás funciones propias de Villada como gerente, ... «La Cronica del Quindio, Jun 15»
6
Cargos contra gobernadora del Quindío
no implicaba ipso facto la separación del cargo y dejamiento de las demás funciones propias del señor Villada como gerente, tan cierto es lo anterior que la ... «El Nuevo Siglo, Jun 15»
7
Procuraduría formuló pliego de cargos contra la gobernadora del ...
no implicaba la separación del cargo y dejamiento de las demás funciones propias del señor Villada como gerente, tan cierto es lo anterior que la junta ... «La Cronica del Quindio, Jun 15»
8
"Este proceso de paz es irreversible": Ariel Fernando Ávila
... la firma de la paz y explicó que el segundo punto clave en la negociación es el que hace referencia a la justicia transicional y el dejamiento de las armas. «El Colombiano, Nov 13»
9
Remanentes de Ingrid causan desbordamientos de ríos en ...
Así mismo en la carretera Victoria-Llera en el kilómetro 175 se encuentra cerrada a la circulación por el dejamiento de la sierra; así como el tramo de la ... «Hoy Tamaulipas, Sep 13»
10
Un simple comentario negativo en las redes sociales puede 'liarla ...
Cada vez más empresas son victimas de este dejamiento y falta de atención por lo que ocurre en la web 2.0 y sobre todo, una gran mayoría sigue sin disponer ... «Puro Marketing, Aug 12»

BILDER ÜBER «DEJAMIENTO»

dejamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dejamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dejamiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z