Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dejazón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEJAZÓN AUF SPANISCH

de · ja · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEJAZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dejazón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEJAZÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dejazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dejazón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Urlaub im Wörterbuch ist Vernachlässigung. En el diccionario castellano dejazón significa dejadez.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dejazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEJAZÓN


armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
capazón
ca·pa·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
fajazón
fa·ja·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEJAZÓN

deja
dejación
dejada
dejadera
dejadero
dejadez
dejado
dejador
dejadora
dejamiento
dejante
dejar
dejarretar
dejativa
dejativo
deje
dejemplar
dejillo
dejo
dejugar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEJAZÓN

arribazón
arrumazón
calabazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
varazón
virazón

Synonyme und Antonyme von dejazón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEJAZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dejazón dejadez nuevo costarriqueñismos apurémonos porque están dejando abandono delantal lado santa maría dota humor dele caminando delicuitas delicado melindres pocas nbsp derivación nominal nombres agente quebrar quebrazón dejar quemar quemazón destrabar destrabazón rascar rascazón echar echazón raspar raspazón abducción beatificación edulcoración aceración colectivización electrificación acotación colonización qué viva música refrescándose estela dejada cuerpo niños participando aire limpio pensando ellos habían tenido infancia antes vino droga confusión desconfianza falta través ojos peladas rechi nadera dientes toda noche durante día siempre queja sueñol advertido remedios monte cipotilla curó pero menzó tener

Übersetzung von dejazón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEJAZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von dejazón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dejazón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dejazón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dejazón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dejazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Devotion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dejazón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dejazón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dejazón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dejazón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dejazón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dejazón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dejazón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dejazón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dejazón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dejazón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dejazón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dejazón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dejazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dejazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dejazón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dejazón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dejazón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dejazón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dejazón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dejazón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dejazón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dejazón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dejazón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dejazón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEJAZÓN»

Der Begriff «dejazón» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dejazón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dejazón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dejazón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEJAZÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dejazón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dejazón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dejazón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEJAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dejazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dejazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Apurémonos porque están dejando). dejazón f. Dejadez, abandono. delantal m. con el delantal a un lado loc. adv. (Santa María de Dota) De mal humor. dele m. al dele loc. adv. A pie, caminando. delicuitas adj. Delicado, melindres, de pocas  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... quebrar - quebrazón dejar - dejazón quemar - quemazón destrabar - destrabazón rascar - rascazón echar - echazón raspar - raspazón abducción beatificación edulcoración aceración colectivización electrificación acotación colonización ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
Qué viva la música!
... refrescándose en la estela dejada por mi cuerpo, y los niños participando de ese aire limpio, pensando que ellos no habían tenido infancia (antes de los 10 les vino la música y la droga y la confusión y la dejazón y la desconfianza y la falta ...
Andrés Caicedo Estela, 2001
4
A través de mis ojos
... ojos peladas y con rechi— nadera de dientes toda la noche. ¡Ah, y durante el día siempre se queja de dejazón y de sueñol”, le habían advertido. Con los remedios del monte la cipotilla se curó. Pero co— menzó a tener conductas extrañas.
Karla Brenes
5
Obras completas
... ha pasado, han matado al emperador...? SENADOR 2q- Anda, anda, tápate la pitera... PetROnio- Aquí lo que pasa es que estamos haciendo dejazón de nuestra autoridad... MARCO.
Manuel Martínez Mediero, 1999
6
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
Lo dicho dio motivo a que varios oficiales de honra, de quienes había esperanza del desempeño en cualquier ocurrencia, hicieron dejazón de sus empleos, retirándose a sembrar trigos y criar ovejas y cabras con que mantenerse. De modo ...
Francisco de Solano, 1995
7
Que viva la música
la música y la droga y la confusión y la dejazón y la desconfianza y la falta de amor) pero que nuestra juventud iba a ser eterna. Oh, el rosadito indio de mi piel: allí podían estancarse ellos, y no crecer, y no incorporarse a la producción, ...
Andres Caicedo, 2009
8
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
Ver: pues. dejazón (f.): Gran dejamiento, gran dejadez. Es aumentativo popular de dejadez, pereza, desidia, abandono, apatía. Der. de dejado, flojo, desidioso, negligente; de dejar, soltar, apartarse; de la antigua voz lexar; del latín, laxare, ...
Juan Carlos Rogé, 2000
9
Obras completas
(Copla popular).* daño: mal de ojo, maleficio. defuerzada: sin fuerzas. dejao: dejado, abandonado; referido a persona, significa indolente, despreocupado. dejazón: dejadez, pereza, flojera.* deliquete: muy sensible al ...
10
El deschave
Positiva una cosa: todas las veces que hubo oportunidad de observar a Deolindo Cruces, daba la impresión de estar inmerso en la Cacabo con una dejazón apasionada que nadie jamás hubiera podido predecir en él tenidos a la vista sus ...
Arturo Cerretani, 1965

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEJAZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dejazón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La nulidad política de la derecha
... la dejazón y el poco apego hacia los dirigentes de regiones, o la apatía por el trabajo político serio a nivel juvenil, tienen hoy a la derecha en una situación de ... «ElDemocrata, Jun 16»
2
Ministra de OOPP explica ante comisión los “errores” en puente Cau ...
“Esto claramente demuestra un desorden administrativo enorme en el Ministerio de Obras Públicas y particularmente una 'dejazón' en relación al inspector ... «La Nación, Jan 14»

BILDER ÜBER «DEJAZÓN»

dejazón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dejazón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dejazon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z