Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dejación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEJACIÓN AUF SPANISCH

de · ja · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEJACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dejación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEJACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dejación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dejación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Verlassens im Spanischen Wörterbuch ist Handlung und Effekt des Verlassens. Eine andere Bedeutung des Verlassens im Wörterbuch ist auch Abtretung, Verzicht, Aufgabe von Waren, Handlungen usw. La definición de dejación en el diccionario castellano es acción y efecto de dejar. Otro significado de dejación en el diccionario es también cesión, desistimiento, abandono de bienes, acciones, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dejación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEJACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEJACIÓN

deja
dejada
dejadera
dejadero
dejadez
dejado
dejador
dejadora
dejamiento
dejante
dejar
dejarretar
dejativa
dejativo
dejazón
deje
dejemplar
dejillo
dejo
dejugar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEJACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von dejación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEJACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dejación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dejación

ANTONYME VON «DEJACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «dejación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von dejación

MIT «DEJACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dejación abandono abdicación cesión desinterés desvinculación donación renuncia traspaso permanencia reivindicación acción efecto dejar otro también desistimiento bienes acciones españa nacionalismo desencanto pertenencia esta obra helena béjar estudia lenguaje político concentrándose sentido como resultado investigación realizada durante años grupos discusión organizados todo orientación familiar contextos escolares dejación responsabilidades educación jesús fernández solís introducción trabajo educador

Übersetzung von dejación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEJACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von dejación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dejación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dejación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放弃
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dejación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abandonment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संन्यास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оставление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abandono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিসর্জন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abandon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengabaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufgabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放棄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nêm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị bỏ rơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிட்டதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbandono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porzucenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abandon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκατάλειψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlating
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedläggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppgivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dejación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEJACIÓN»

Der Begriff «dejación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dejación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dejación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dejación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEJACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dejación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dejación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dejación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEJACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dejación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dejación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dejación de España: nacionalismo, desencanto y pertenencia
En esta obra, Helena Béjar estudia el lenguaje político del nacionalismo concentrándose en el sentido de pertenencia y, como resultado de una investigación realizada durante dos años con grupos de discusión organizados en todo el ...
Helena Béjar, 2008
2
Orientación familiar en contextos escolares
DEJACIÓN DE RESPONSABILIDADES EN EDUCACIÓN Jesús D. Fernández Solís 1. INTRODUCCIÓN Mi trabajo como educador social en un centro de Servicios Sociales del área metropolitana de Madrid es de 14 años. Durante este  ...
Juan Carlos Torre Puente, 2001
3
El seguro de transporte
En él no está implícita la llamada "dejación" (ver artículos 1192 y 1193 del Código de Comercio). Tampoco este "abandono" implica transferencia jurídica de la propiedad de la cosa asegurada, como la señalada por el artículo 1198 del  ...
José Manuel Aceituno Aldunate, 1997
4
Incidencias Administrativas en El Programa de Dejacion ...
8. ACERCAMIENTO A UNA SOLUCIÓN AL PROGRAMA DE DEJACIÓN INDIVIDUAL Y VOLUNTARIA DE ARMAS. Los procesos de dejación de armas desarrollados con las organizaciones armadas al margen de la ley, como se ha ...
5
Tributo y trabajo del indio en Nueva Granada (de Jiménez de ...
2) Susa y Bonsa a Diego Prieto de Alcalá por dejación de su mujer Ana de Herrera. 3) Unos indios en Tunja a Francisco Yáñez Hermoso por sucesión de su padre. 4) Unos indios en Veles a Martín Alonso Galeano por sucesión y otros por ...
María Angeles Eugenio Martínez, 1977
6
Historia de Mérida: conformación de la sociedad colonial ...
Todo indica que la dejación se hizo con la seguridad de que el nuevo beneficiario de la encomienda sería López Mejía. El 7 de mayo de 1680, Juan Benítez Valera impugna la dejación de encomiendas por parte de padres en perjuicio del ...
Eduardo Osorio C., 2005
7
Jurisprudencia sobre seguros: recopilación y análisis
Fallo N° 375 Dejación. Concepto. Conductas que no importan dejación. El asegurado no ha probado ni intentado probar que en el incendio que afectó su almacén, o con ocasión de él, las mercaderías aseguradas sufrieran pérdida o algún ...
Osvaldo Contreras Strauch, 1999
8
Revista Hidalguía número 208-209. Año 1988
La renuncia —escribe Ruggiero (7)— es la dejación de un derecho por su titular, sin intención de transmitirlo a otro, pero el que éste pueda apropiárselo al hallarlo vacante, y hasta que la dejación haya sido hecha con tal intento, no influye ...
author
9
Mesta, pastos y conflictos en el Campo de Calatrava durante ...
Según la villa y la Clavería, los ganaderos abandonaron libremente la dehesa: “ los serranos que la tenían a pasto hicieron dejación de ella y ninguno la quiso tomar y porque no se perdiese se labró, como se solía antiguamente hacer”.
Jerónimo López-Salazar Pérez, 1987
10
El hombre frente al mar: naufragios en la carrera de Indias ...
Muchos, ya lo hemos visto, trataban simplemente de huir. Otros, sin embargo, se protegían mediante recursos jurídicos. Uno de los más comunes era la declaración de "dejación", por la cual el maestre de una embarcación hacía constar ante ...
Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEJACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dejación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iván Márquez aseguró que 'Simón Trinidad' será el coordinador de ...
Las Farc señalan a 'Simón Trinidad' como coordinador de la dejación de armas. ... todo lo relacionado con la dejación de las armas que hará esa insurgencia. «El Colombiano, Jun 16»
2
Cese al fuego y dejación de las armas: ahí está el detalle
que contribuye a la generación de transparencia, credibilidad y confianza en el proceso de ejecución del CFHBD. Respecto a la Dejación de las armas (…). «Las2orillas, Jun 16»
3
“Pudimos escalar las cimas más altas de la negociación: víctimas y ...
“Pudimos escalar las cimas más altas de la negociación: víctimas y dejación ... a la reparación de las víctimas y la dejación de armas por parte de esta guerrilla. «RCN Radio, Jun 16»
4
Cese al fuego y dejación de las armas
Luego de la suscripción del acuerdo sobre el cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo y dejación de las armas convenido entre el gobierno y las Farc ... «ElPilón.com.co, Jun 16»
5
Cómo, cuándo y dónde será la dejación de armas de las FARC
En Colombia ya muchos hablan del fin de la guerra después de que el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) firmaron este ... «BBC Mundo, Jun 16»
6
Se reitera que la dejación de armas se hará a un tercero
Se reitera que la dejación de armas se hará a un tercero. Las Farc dejarán su material de guerra después de aprobado el plebiscito por la paz. Proceso paz ... «Caracol Radio, Jun 16»
7
Dejación de armas y zonas de ubicación: próximos puntos en la ...
Son trabajos a doble jornada los que adelantan las delegaciones de paz, en donde además, se planea la logística para la dejación de armas, incluyendo el ... «HSB Noticias, Mai 16»
8
“Desidia y dejación” que costarán 6 millones de euros
El Grupo Municipal Socialista se pregunta qué es lo que ha estado haciendo Mañueco y su equipo de gobierno durante todos estos años, y por qué o a cambio ... «La Crónica de Salamanca, Mai 16»
9
Farc reitera obstáculos en dejación de armas y el cese al fuego ...
En un video publicado en su canal de YouTube, alias Jesús Santrich, negociador de paz en La Habana, advirtió que hay varios obstáculos que impiden que se ... «Blu Radio, Apr 16»
10
Gobierno y Farc avanzan en dejación de armas y zonas de ...
En cuanto a la dejación de armas, Lozada indicó que las delegaciones hicieron un “intercambio frente a las dos visiones que hay y logramos aproximarnos ... «Blu Radio, Apr 16»

BILDER ÜBER «DEJACIÓN»

dejación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dejación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dejacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z