KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DELUDIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deludo
tú deludes / deludís
él delude
nos. deludimos
vos. deludís / deluden
ellos deluden
Pretérito imperfecto
yo deludía
tú deludías
él deludía
nos. deludíamos
vos. deludíais / deludían
ellos deludían
Pret. perfecto simple
yo deludí
tú deludiste
él deludió
nos. deludimos
vos. deludisteis / deludieron
ellos deludieron
Futuro simple
yo deludiré
tú deludirás
él deludirá
nos. deludiremos
vos. deludiréis / deludirán
ellos deludirán
Condicional simple
yo deludiría
tú deludirías
él deludiría
nos. deludiríamos
vos. deludiríais / deludirían
ellos deludirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deludido
tú has deludido
él ha deludido
nos. hemos deludido
vos. habéis deludido
ellos han deludido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deludido
tú habías deludido
él había deludido
nos. habíamos deludido
vos. habíais deludido
ellos habían deludido
Pretérito Anterior
yo hube deludido
tú hubiste deludido
él hubo deludido
nos. hubimos deludido
vos. hubisteis deludido
ellos hubieron deludido
Futuro perfecto
yo habré deludido
tú habrás deludido
él habrá deludido
nos. habremos deludido
vos. habréis deludido
ellos habrán deludido
Condicional Perfecto
yo habría deludido
tú habrías deludido
él habría deludido
nos. habríamos deludido
vos. habríais deludido
ellos habrían deludido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deluda
tú deludas
él deluda
nos. deludamos
vos. deludáis / deludan
ellos deludan
Pretérito imperfecto
yo deludiera o deludiese
tú deludieras o deludieses
él deludiera o deludiese
nos. deludiéramos o deludiésemos
vos. deludierais o deludieseis / deludieran o deludiesen
ellos deludieran o deludiesen
Futuro simple
yo deludiere
tú deludieres
él deludiere
nos. deludiéremos
vos. deludiereis / deludieren
ellos deludieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deludido
tú hubiste deludido
él hubo deludido
nos. hubimos deludido
vos. hubisteis deludido
ellos hubieron deludido
Futuro Perfecto
yo habré deludido
tú habrás deludido
él habrá deludido
nos. habremos deludido
vos. habréis deludido
ellos habrán deludido
Condicional perfecto
yo habría deludido
tú habrías deludido
él habría deludido
nos. habríamos deludido
vos. habríais deludido
ellos habrían deludido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
delude (tú) / deludí (vos)
deludid (vosotros) / deludan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DELUDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
deludir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
deludir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... mata, con todos los filisteos, y cuantos con él son Dadivar, en un, bocado sin
hueso, ¡ay mamá!, adóbame aquí esos candiles, el queso que esconde, quince
abriles, oír campanas y no saber donde Deludir cara de gualda, níspero servido,
...
2
Memorias Críticas y Apologéticas para la Historia del S.D. ...
de absoluta privacion de oficio, que admitiesen reclamaciones y demandas
dirigidas á exigir pagos en dinero y deludir aquella ley bajo cualquier concepto
que esto fuese; púsose en fin á los que redujesen vales mas allá de la tasa
señalada, ...
3
Epitome de las historias portvgvesas: dividido en quatro partes
Nadie le pafsó por alto à Felipe', afirmando à Don Chriftcval , ^ue el férvido que
le hispiera , avia fido el mayor que nadk le podía hazer , y ¡ele avia deludir :
quenole fucederia verje con otro Яеу , porque de (entejantes viftas antes refultan
...
Manuel Faria de Almeida, 1677
4
Cathedra de liberalidad que el confessor lee y el penitente ...
Gabriel Velafco deludir* Perfècl.Rubric.9.annot.vnica.{i 3) Puente torn, 4-.de tos
Efiador, traft. <>.del Соф/, с apitut. 1 4..$.. i. num. i.».4.(i4) Matth 4. r ö.(i s) Pbtlipe
Diezjtom.x. defus Sermjerm.i.Domn. uftft Pentec.loann.Sebaftian ,z .part. del ...
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Iäuder, Deludir Illuminât eur, т. Iluminador. Illrtm:nzt-on , f. Iluminación,
alumbramiento. illuminer , Iluminar, alumbrar. llluminei'r, w,, Ilumina lor. lûnfan,f4\
\\\Ç\ot\, vifion. ¡Bufaire ; e, Iluforio. Illußrateur, m. Iluilrador. Illuítration , f. Iluftracion
. llludre ...
... delimitar П&Ш^ШМК 55 decantar ffiW ; »» ; «Ш ( «Ш ) 55 delinear ШЖт-.
Ш&ШШ 55 decapar #S£?ë 55 delinquir v. irr. ¡SEH 252 decapitar %п~Ш ,Ш.Ш 55
Mirar шш-.тшАШ-.шш 55 décapsuler «(?»)No« 55 deludir g«, «Ig 56 decentar v.
irr.
7
Defensa de la verdad consagrada a la luz de la justicia ...
... quam cerró titulo tncluye dotquejtiones: vna es , fi fe po- nouit, indicare ProPrer
con- dra condenar al Reo, que euidentemente fe U- trar« «¡^°nia deludir ra- a\ t i '
r i l i • . men tItulus duas partes; prior be, queejta culpados ftro no ¡e le prueba ...
Francisco de Ayeta ((O.F.M.)), 1680
8
El Sabio instruido de la Naturaleza: en quarenta maximas ...
Logra la ocafion deludir, que te da el tra. bajo, ibid. Es acción real el fufrimiento,p
.26y. y conduce a la virtud, p.268. □'□ 1 El valor ba^e roflro a la dicha j la
provoca animofo,p.z6g. 7 efpsra,que con qualquier viento fe fere- na el Cielo, p.
Francisco Garau ((S.I.)), Jacinto Dou, 1702
9
Thesauro manual en el Conde Manuel Thesauro ...
Haze muy difícil la rcfolucion pender del.la el feñalar.ticmpo а Ы i üloria deludir,
en que varían mucholos Autres, por pad. cer todas las (er,t?ncius gr.m Wd
fictilrades en el Texto, vcontextq defuceiTos. Lomas dcfe:ubara^ado parece dczir
con ...
José de Ormaza ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1674
10
La resurreccion de Tadeo: novela escrita en francés
En vista de esto debia considerarse el baile de la condesa como un raro
fenómenoi y tanto mas cuando ella sola, entre todas las aristocráticas damas del
arrabal de San German, se habia atrevido deludir las preocupaciones políticas
de ...
