Lade App herunter
educalingo
dentera

Bedeutung von "dentera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DENTERA AUF SPANISCH

den · te · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dentera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DENTERA AUF SPANISCH

Definition von dentera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dentera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist unangenehme Empfindung, die in den Zähnen und im Zahnfleisch erfahren wird, wenn saure oder bittere Substanzen gegessen werden, bestimmte unangenehme Geräusche hörend, bestimmte Körper berührend und sogar mit nur der Erinnerung von diesen Dinge Eine weitere Bedeutung von Dentera im Wörterbuch ist Neid. Dentera ist auch Sehnsucht oder Verlangen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DENTERA

antera · cantera · carpintera · cementera · contera · delantera · entera · frontera · guantera · juntera · llantera · montera · pantera · placentera · puntera · rentera · restaurantera · santera · tontera · torrentera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DENTERA

dentar · dentaria · dentario · dentecer · dentejón · dentellada · dentellado · dentellar · dentellear · dentellón · dentezuelo · denticina · dentición · denticonejuna · denticonejuno · denticulación · denticulada · denticulado · denticular · dentículo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DENTERA

aguardentera · aspaventera · calentera · caridelantera · casamentera · cimentera · cintera · cuentera · cumplimentera · disantera · gargantera · imprentera · lientera · mantera · sarmentera · sementera · suplementera · tarantera · torrontera · ventera

Synonyme und Antonyme von dentera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DENTERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dentera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DENTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dentera · amargor · ansia · envidia · grima · prurito · rabanillo · causas · remedio · biblia · primera · lengua · española · sensación · desagradable · experimenta · dientes · encías · comer · sustancias · agrias · acerbas · oír · ciertos · ruidos · desapacibles · tocar · determinados · cuerpos · solo · recuerdo · estas · cosas · otro · dentera · también · deseo · vehemente · patología · interna · joseph · frank · antonio · calleja · viuda · hijos · locado · sobre · piedra · afilar ·

Übersetzung von dentera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DENTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von dentera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dentera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dentera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不寒而栗
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

dentera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Toothpaste
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुख़ार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرعشات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрожь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrepios
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁপুনি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

froid dans le dos
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang demam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schüttelfrost
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寒気
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전율
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing shivers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

những run rẩy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுங்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापरे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heyecan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

i brividi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dreszcze
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тремтіння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiorii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τα θρύψαλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die rillings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shivers
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vibrasjoner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dentera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENTERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dentera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dentera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dentera auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «DENTERA»

A la mala hilandera, la rueca le hace dentera.
Uno come la fruta ácida y otro tiene la dentera.

10 BÜCHER, DIE MIT «DENTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dentera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dentera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patología interna
Joseph Frank Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)). locado sobre la piedra de afilar, por cortar un pedazo de corcho , por un caracol (o) ; la visla de objetos que en otras circunstancias excitaron la dentera ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
2
LEER CON TINO. Estrategias de lectura, avec fiches:
Utilizar todos los recursos posibles para hacer hipótesis sobre el sentido de la palabra clave de textos explicativos Dentera : sensación desagradable que se experimenta en los dientes cuando se oyen ciertos ruidos chirriantes, se comen  ...
Monique Denyer, D. Janssen, M. Navarro Gavilan, 1998
3
El evangelio de Juan: análisis lingüístico y comentario ...
... los hijos, nietos y bisnietos». Nm 14, 18b; Dt 5,9; Jr 31,29s: «En aquellos días ya no se dirá: 'Los padres comieron agraces, los hijos tuvieron dentera', pues el que muera será por su propia culpa y tendrá dentera el qut coma los agraces»; ...
Juan Mateos, Juan Barreto, 1979
4
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
Y como en ellos Lise nunca topa , Muchas palabras al salir sincopa, Cuyo son , á pesar de tus cautelas, Nos descubre la falta de las muelas POLO DE MEDfNA. Y que embustera mientes , Pues no hay dentera en boca que no hay dientes; ...
Adolfo de Castro, 1857
5
Vocabulario de la lengua bicol
Dentera de los dientes, cuando se come cosa agria, ó verde, ó que oye el ruido de alguna cosa, que se vá cortando con el cuchillo. Nagniló, |¡ nag, tener, ó estar con dentera los dientes. Gninignilohan, I, pinag, tener dentera asi. Ygninignilú, I ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII: poesias
A tina vieja que dijo tenia dentera de comer limón. Vigésimasecunda , Mas que la necedad en desposorios, Almario de abalorios , Traga-siglos, tarasca de los años, Que masque el tiempo ofreces desengaños , En perspectiva todas las ...
Adolfo de Castro, 1857
7
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII: (1857. CX, 600 p.)
Y como en ellos Lise nunca topa , Muchas palabras al salir sincopa. Cuyo son , á pesar de tus cautelas , Nos descubre la falta de las muelas JACINTO POLO DE MEDINA. Y que embustera mientes , Pues no hay dentera en boca que no hay ...
Adolfo de Castro, 1857
8
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
A una vieja que dijo tenia dentera de comer limón. Vigésimasecunda , Mas que la necedad en desposorios, Almario de abalorios , Traga-siglos, tarasca de los años, Que mas que el tiempo ofreces desengaños , En perspectiva todas las ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1857
9
Poetas líricos de los siglos 16 y 17
A una vieja que dijo tenia dentera de comer limon. Vigésimasecunda , Mas que la neccdad en desposorios, Almario de abalorios , Traga-siglos, tarasca de los años , Que mas que el tiempo ofreces desengafios, En perspectiva todas las ...
Adolfo de Castro, 1857
10
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
"Unos comen los agraces / y otros tienen la dentera. //La amargura y azedía / de la manzana de Adán / en nosotros dura oy día..."; Núñez, f. 130, Horozco, Recopilación, f. 232v, y Correas, Vocabulario, p. 180a: "Uno(s) come(n) la fruta ( uva) ...
Margit Frenk Alatorre, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENTERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dentera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
5 cosas que te convierten en un buen alicantino
"Tiricia" en algunos casos sustituida y entendida como "dentera", "mocho" o también conocido como fregona o la expresión "a coscoletas" que usamos cuando ... «Información, Jul 16»
2
La CUP no fija el RUI como línea roja a Puigdemont
A Convergència el RUI le provoca dentera. Pero ERC no ve mal el referéndum si tiene que servir para reunificar al soberanismo. Para mayor dolor de cabeza ... «La Razón, Jul 16»
3
Los agraces y la dentera
El Administrador Diocesano Antonio Gómez Cantero expresa su malestar a consecuencia del fallo de la Sentencia 71/2016 del Juzgado de lo Contencioso ... «Diario Palentino, Jun 16»
4
Confirman cuáles son los diez ruidos más irritantes y molestos
Si hasta te causa dentera. Y no es el único que causado por los cubiertos al a hora de comer: una fricción del cuchillo y el tenedor tiene en nosotros ese mismo ... «Contexto, Apr 16»
5
Día Internacional del Ruido: Los sonidos más irritantes para el ser ...
Si hasta te causa dentera. Y no es el único que causado por los cubiertos al a hora de comer: una fricción del cuchillo y el tenedor tiene en nosotros ese mismo ... «Qué.es, Apr 16»
6
La Ley de Amnistía glorifica la violación de derechos Humanos y la ...
Todo aquel que se come su Naranja jojota que pase su dentera. Todavía no he visto el primer preso del neoliberalismo. Todos los presos a nivel mundial y que ... «Aporrea, Apr 16»
7
ver el video
... ante el que nuestros oídos se muestran más sensibles, por lo que el hecho de que nos produzcan dentera podría tratarse de un mecanismo de defensa. «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Mär 16»
8
Regreso a 13, Rue del Percebe
Malditas las ediciones con lomo de tela, que me dan dentera. Reply on TwitterRetweetLikeDenunciarCompartir. Me gustaResponder. Ver más comentarios. «El Periódico, Jan 16»
9
Dentera, es pensarla y experimentarla
Lo más sorprendente de todo es que la dentera llega a producirse también cuando recordamos algunas de las situaciones descritas anteriormente. «EFESalud, Nov 15»
10
Dentera y aburrimiento en la Santa Teresa "emprendedora y ...
MADRID. España es la nación más antigua de la galaxia y su Imperio fue un remanso de paz y gloria bendita. Eso lo sabemos todos. Sin embargo, eso no quita ... «valenciaplaza.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «DENTERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dentera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dentera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE