Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "departidamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEPARTIDAMENTE AUF SPANISCH

de · par · ti · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPARTIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Departidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DEPARTIDAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «departidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von departidamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet departidamente deutlich, getrennt und für jeden einzelnen. En el diccionario castellano departidamente significa distintamente, separadamente y a cada uno en particular.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «departidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEPARTIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPARTIDAMENTE

deparador
deparadora
deparar
departamental
departamento
departidor
departidora
departimiento
departir
depauperación
depauperar
dependencia
dependente
depender
dependienta
dependiente
depilación
depilar
depilatoria
depilatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEPARTIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von departidamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEPARTIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

departidamente distintamente separadamente cada particular sobre mahometana sapiens etiam dicit quod legere intelligere negligere quiere dezir esto leyeron libro dios abiertamente entendimiento sabio leer entender despreçiamiento nbsp doña maría coronel historia leyenda tiramos excludemos dicha nuestra yglesia todo nuestros sucesores derecho accion razon excepcion alguna avemos podriamos aver conjuntamente dichos española departidamente departidor departe distributor partilor departimiento división separación diferencia

Übersetzung von departidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPARTIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von departidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von departidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «departidamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

departidamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

departidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Departed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

departidamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

departidamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

departidamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

departidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

departidamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

departidamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

departidamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

departidamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

departidamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

departidamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

departidamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

departidamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

departidamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

departidamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

departidamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

departidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

departidamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

departidamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

departidamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

departidamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

departidamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

departidamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

departidamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von departidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPARTIDAMENTE»

Der Begriff «departidamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «departidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von departidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «departidamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPARTIDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «departidamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «departidamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe departidamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPARTIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von departidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit departidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre la se[c]ta mahometana
Sapiens etiam dicit quod legere et non intelligere est negligere3, que quiere dezir esto: leyeron en el libro de la ley de Dios departidamente, abiertamente a entendimiento. Y el sabio diz que leer y no entender despreçiamiento es de lo que ...
Pedro Pascual, Fernando González Muñoz, 2011
2
Doña María Coronel: historia y leyenda
Y tiramos y excludemos de nos y de la dicha nuestra Yglesia de todo en todo y de nuestros sucesores todo derecho y voz y accion y razon y excepcion si alguna avemos o podriamos aver conjuntamente o departidamente en los dichos  ...
Carlos Ros, 1980
3
Diccionario de la Real Academia Española
DEPARTIDAMENTE. adv. m. ant. Distintamente , separadamente y á cada uno en particular. DEPARTIDOR , RA. s. m. y f. El que departe. Distributor , partilor. DEPARTIMIENTO. s. m. ant. División , separación. — ant. Diferencia. Differen- lia .
‎1826
4
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... si non fuer dado por el Rey , & que se acordaba que el Juis de parte de la Iglesia que julpaba los pleitos del fuero , siempre reviera el Libro Julgo , & que el que non se acordaba que la Iglesia oviese dos Ju;ses departidamente del Libro,  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1786
5
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
DEpartidamente prometiendo un orne á otro de darle de dos cofas la una , diciendo en esta manera , prometo de vos dar un cavallo , ó mulo , ó señalando otras cosas qualcsquier en esta manera : si acaecies- se después deslb que pagasfe ...
Josep Berni i Català, 1759
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
DEpartidamente prometiendo un orne à otro de darle de dos cofas la una , diciendo en esta manera , prometo de vos dar un cavallo , ó mulo , ó señalando otras eos fas qualesquier en esta manera : si acaeciese se después deslb que ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
Sapiens etiam dhit Quod legere et non intelligere est ne- gligere que quiere dezir esto leyeron en el libro de la ley de dios departidamente abiertamente a entendimiento y el sabio diz que leer y no entender despreciamiento es de lo que se ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
avis, nouvelle |l dénonciation Denunciador, s. m. dénonciateur Denunciar, v. a. avertir || dénoncer || pronostiquer Denunciatorio, ria, a. qui appartient à la dénonciation Deparar, v. a. offrir Departamento, x. m. département Departidamente , ad.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DEPARTIDAMENTE. adv. m. ant. Distintamente, separadamente. Separadamenl. Separating, singillatim , seorsim. DEPARTIDOR, A. mf. El qne departe. Lo qui conversa. Vcrsans , qui cum aliquo ver- sa tur. DEPARTIMIENTO. m. ant. Division  ...
Pere Labernia, 1867
10
Vocabulario medieval castellano
Reg. princ, 1, 12: Ca segund que han departidas virtudes, asi facen sus obras departidamente. DEPARTIDOS, diversos. J. Ruiz, 691 : cuydados tan departidos creçenme de cada parte. DEPARTIMIENTO, explicación. Cron. gral., с 74o : sobrel ...
Julio Cejador y Frauca, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Departidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/departidamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z