Lade App herunter
educalingo
derrubiar

Bedeutung von "derrubiar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DERRUBIAR

La palabra derrubiar procede del latín *derupāre, de rupes, roca.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DERRUBIAR AUF SPANISCH

de · rru · biar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERRUBIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derrubiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs derrubiar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DERRUBIAR AUF SPANISCH

Definition von derrubiar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Derrubiar im spanischen Wörterbuch wird von einem Fluss, einem Strom oder irgendeiner Feuchtigkeit gesagt: Stehlen Sie langsam das Land von den Banken oder von den Wänden. Eine weitere Bedeutung des Umwerfens im Wörterbuch ist auch zu verkünden.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DERRUBIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derrubio
derrubias / derrubiás
él derrubia
nos. derrubiamos
vos. derrubiáis / derrubian
ellos derrubian
Pretérito imperfecto
yo derrubiaba
derrubiabas
él derrubiaba
nos. derrubiábamos
vos. derrubiabais / derrubiaban
ellos derrubiaban
Pret. perfecto simple
yo derrubié
derrubiaste
él derrubió
nos. derrubiamos
vos. derrubiasteis / derrubiaron
ellos derrubiaron
Futuro simple
yo derrubiaré
derrubiarás
él derrubiará
nos. derrubiaremos
vos. derrubiaréis / derrubiarán
ellos derrubiarán
Condicional simple
yo derrubiaría
derrubiarías
él derrubiaría
nos. derrubiaríamos
vos. derrubiaríais / derrubiarían
ellos derrubiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he derrubiado
has derrubiado
él ha derrubiado
nos. hemos derrubiado
vos. habéis derrubiado
ellos han derrubiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había derrubiado
habías derrubiado
él había derrubiado
nos. habíamos derrubiado
vos. habíais derrubiado
ellos habían derrubiado
Pretérito Anterior
yo hube derrubiado
hubiste derrubiado
él hubo derrubiado
nos. hubimos derrubiado
vos. hubisteis derrubiado
ellos hubieron derrubiado
Futuro perfecto
yo habré derrubiado
habrás derrubiado
él habrá derrubiado
nos. habremos derrubiado
vos. habréis derrubiado
ellos habrán derrubiado
Condicional Perfecto
yo habría derrubiado
habrías derrubiado
él habría derrubiado
nos. habríamos derrubiado
vos. habríais derrubiado
ellos habrían derrubiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derrubie
derrubies
él derrubie
nos. derrubiemos
vos. derrubiéis / derrubien
ellos derrubien
Pretérito imperfecto
yo derrubiara o derrubiase
derrubiaras o derrubiases
él derrubiara o derrubiase
nos. derrubiáramos o derrubiásemos
vos. derrubiarais o derrubiaseis / derrubiaran o derrubiasen
ellos derrubiaran o derrubiasen
Futuro simple
yo derrubiare
derrubiares
él derrubiare
nos. derrubiáremos
vos. derrubiareis / derrubiaren
ellos derrubiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube derrubiado
hubiste derrubiado
él hubo derrubiado
nos. hubimos derrubiado
vos. hubisteis derrubiado
ellos hubieron derrubiado
Futuro Perfecto
yo habré derrubiado
habrás derrubiado
él habrá derrubiado
nos. habremos derrubiado
vos. habréis derrubiado
ellos habrán derrubiado
Condicional perfecto
yo habría derrubiado
habrías derrubiado
él habría derrubiado
nos. habríamos derrubiado
vos. habríais derrubiado
ellos habrían derrubiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
derrubia (tú) / derrubiá (vos)
derrubiad (vosotros) / derrubien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
derrubiar
Participio
derrubiado
Gerundio
derrubiando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DERRUBIAR

abiar · agobiar · alubiar · asubiar · atibiar · cambiar · descambiar · enlabiar · enrabiar · enrubiar · entibiar · enturbiar · imbiar · intercambiar · oprobiar · rabiar · recambiar · resabiar · soberbiar · tibiar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DERRUBIAR

derrochona · derromper · derronchar · derrostrar · derrostrarse · derrota · derrotada · derrotado · derrotar · derrote · derrotero · derrotismo · derrotista · derrubio · derruir · derrumbadero · derrumbamiento · derrumbar · derrumbe · derrumbo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DERRUBIAR

aliviar · ampliar · anunciar · apreciar · auxiliar · beneficiar · confiar · copiar · denunciar · enviar · estudiar · familiar · financiar · iniciar · limpiar · negociar · potenciar · pronunciar · renunciar · variar

Synonyme und Antonyme von derrubiar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DERRUBIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

derrubiar · dicho · río · arroyo · cualquier · humedad · robar · lentamente · tierra · riberas · tapias · otro · también · anunciar · lengua · castellana · derrubiado · derrubiar · insensiblemente · alguna · tapia · derrubio · robo · hacen · aguas · rios · arroyos · tierras · inmediatas · nbsp · construcción · tradicional · latín · derupare · material · desgastado · caído · causa · derrubiarse · junto · agua · ribera · desaguadero · sust · mase · desaguar · sacar · conducto · cual · salida · boletín · sociedad · geográfica · declive · corre · puede · correr · subdivisión · cañada · valle · salidas · más · angostas · para · acep · vaguada · derrumbar · acción · efecto · parte · nacional · gran · clásico · rumbo · camino · objeto · norte · guia ·

Übersetzung von derrubiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DERRUBIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von derrubiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von derrubiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derrubiar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲刷
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

derrubiar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scour
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыскать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esfregar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিমার্জন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décaper
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerokan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scheuern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

磨ぎます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scour
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிண்ணங்களை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घासूनपुसून स्वच्छ करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koşuşturmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perlustrare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebiec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нишпорити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cutreiera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαρίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derrubiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERRUBIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derrubiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derrubiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derrubiar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERRUBIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derrubiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derrubiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
DERRUBIADO, p. p. de derrubiar. DERRUBIAR , v. a. Robar insensiblemente el rio , arroyo ó humedad la tierra de las riberas ó la de alguna tapia, DERRUBIO, s. m. El robo que hacen las aguas de los rios y arroyos en las tierras inmediatas,  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de construcción tradicional: tierra
De 'derrubiar' (< latín derupare). Tierra o material desgastado o caído a causa de derrubiarse una construcción junto al agua, o una ribera. desaguadero: sust. mase. De 'desaguar', sacar el agua. Conducto por el cual se da salida a las aguas ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
3
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Declive de la tierra por el cual corre o puede correr el agua. — 2. Subdivisión de una cañada o valle en salidas más angostas. — V. t. para la I.* acep. Vaguada. DERRUBIO, (de derrumbar), m. Acción y efecto de derrubiar. — 2. Parte de la ...
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Fig. Rumbo, camino, objeto, norte; guia, regla , norma, pauta; medio que alguno toma ó de que echa mano para llegar al fin que se ha propuesto etc. DerriihiiMlo , da. part. pas.de Derrubiar. Derrubiar, v. a. Robar insensiblemente el rio, arroyo  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario portatil español-inglés
... of sea-charts, course, V. Derrota Derrubiar, va. to drain insensibly Derrubio, im. the Insensible drain of water from a river or surrounding marsh Derruecár, va. to unhorse Derruir, va. to demolish Derrumbadero, tm. precipice Derrumbamiento, ...
Henry Neuman, 1840
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
sujet épineux Derrumbamiento, s. m. action de se précipiter Derrumbar , v. a. précipiter || darder des rayons de lumière Derrubiar, v. a. manger, miner let herds Desabarrancar , v. a. désembour- ber Desabastecer , v. a. manquer ou empêcher  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Derrubiar, r. e. To drain in- sensihly any river or tiling. . Derrubio, s. m. The ¡в* nuble drain of water from a river or marsh, cr the earth which falls or moulders away by this means. Derruccar, г. л. To unhorse. Derruir, r. a. To demolish, te destroy, ...
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DERBUBIADO , p. p. V. Derrubiar. DERBUBIAR , 1/. a. Faire ébouler, détruire peu à peu, faire tomber insensiblæ meut, aplatir les bords, en parlant d'une rivière, d'un ruisseau. DERRUBIO, s. m. Éboulement , chute, aplatissement des bords ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Segunda parte de la Declaracion de los siete Psalmos ...
... Dcijunt'-y es manera derrubiar Efpañolrpara ...
Pedro de Vega ((O.S.A.)), Pedro de la Vega, 1602
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DERRUBIAR, v.a. Robar, ganar insensiblemente el rio, etc., la tierra de las riberas que sirven de madre. DERRUBIO, s. m. El robo quo bacen las aguas de los rios, etc., en las tierras inmediatas. DERRUIR, v. a. Derribar, destruir un edificio.
Cristoval Pia y Torres, 1826
REFERENZ
« EDUCALINGO. Derrubiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/derrubiar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE