Lade App herunter
educalingo
desafectado

Bedeutung von "desafectado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESAFECTADO

La palabra desafectado procede del francés désaffecté.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESAFECTADO AUF SPANISCH

de · sa · fec · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAFECTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desafectado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESAFECTADO AUF SPANISCH

Definition von desafectado im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet desafectado natürlich, einfach, ohne Affektiertheit. Unzufriedener Stil


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAFECTADO

afectado · apartado · contado · costado · desconectado · dictado · diputado · dotado · estado · etiquetado · experimentado · inafectado · infectado · interconectado · invitado · limitado · listado · presentado · resultado · tratado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAFECTADO

desafear · desafección · desafecta · desafectación · desafectar · desafecto · desafeitar · desaferrar · desafiadero · desafiador · desafiadora · desafiamiento · desafiante · desafiar · desafición · desaficionar · desafijación · desafijar · desafilar · desafinación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAFECTADO

acreditado · adelantado · agotado · ajustado · atentado · aumentado · cortado · derrotado · empaquetado · encantado · entrevistado · habilitado · hurtado · ilimitado · imputado · levantado · montado · pintado · prestado · sentado

Synonyme und Antonyme von desafectado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAFECTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desafectado · natural · sencillo · afectación · estilo · gestión · suelo · militar · régimen · jurídico · bienes · entidades · locales · cuanto · cuestión · fondo · decir · terreno · seguía · cumpliendo · finalidad · público · para · acceso · diversas · fincas · ésta · exige · pronunciarse · sobre · ente · local · actuó · conforme · interés · nbsp · perú · números · paico · chenopodium · ambrotioidet · topa · ochroma · pyramidale · nombre · ubicación · año · superítela · situación · actual · nanay · desafectado · tahuayo · borato · pastaza · morona · marañón · lente · estudios · homenaje · profesor · lópez · rodó · universidad · incorpora · factible · recuperación · propietario · finca · colindante · sólo · puede · recuperar · encuentre ·

Übersetzung von desafectado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAFECTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desafectado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desafectado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desafectado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我desafectado
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desafectado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disaffected
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं desafectado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I desafectado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я desafectado
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I desafectado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি desafectado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je desafectado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya desafectado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich desafectado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はdesafectado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 desafectado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku desafectado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi desafectado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் desafectado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी desafectado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben desafectado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I desafectado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I desafectado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я desafectado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I desafectado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα desafectado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek desafectado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag desafectado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg desafectado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desafectado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAFECTADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desafectado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desafectado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desafectado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAFECTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desafectado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desafectado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
En cuanto a la cuestión de fondo, es decir, si el terreno desafectado seguía cumpliendo una finalidad de uso público para dar acceso a las diversas fincas, cuestión ésta que exige pronunciarse sobre si el ente local actuó conforme al interés ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
2
Perú en números
... Paico Chenopodium ambrotioidet Topa Ochroma pyramidale Nombre Ubicación Año Superítela (Has) Situación Actual Nanay Lon«o 1963 120,000 Desafectado Tahuayo borato 1963 105,800 Desafectado Pastaza-Morona- Marañón Lente ...
3
Estudios en Homenaje Al Profesor López Rodó: Universidad de ...
5. Terreno desafectado que se incorpora. Una vez que sea factible la recuperación del terreno desafectado, el propietario de la finca colindante sólo puede recuperar el terreno que se encuentre dentro de las lindes de su finca (40 ). 6. Efectos ...
Laureano López Rodó, 1972
4
Entre Generaciones
Entonces se puede pensar que en la escuela a veces hay una desafección, como un edificio desafectado, como vaciado, como si estuviera clausurado. Y me parece que está esta otra cuestión de los desafectivizados, en el sentido de una  ...
AARP (Organization), 2001
5
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
En el caso planteado la tributación de la venta de la finca rústica va a ser diferente según el citado bien se considere todavía afecto a la actividad agrícola o ya desafectado e integrante dentro del patrimonio privado del contribuyente.
‎2007
6
Medio ambiente y desarrollo sustentable
Nombre Ubicación Año Superficie (Has.) Situación Actual Nanay Loreto 1963 120,000 Desafectado Tahuayo Loreto 1963 105,800 Desafectado Pastaza- Monrona- Marañón Loreto 1963 375,000 Vigente Biabo-Cordillera Loreto 1963 ...
Augusto Aldave Pajares, Hugo Aldave Herrera, 1995
7
La quiebra del cónyuge
aceptada en forma unánime por la jurisprudencia, ya que en muchísimos precedentes jurisprudenciales se ha señalado que la "situación concursal importa un fenómeno universal en la que, desafectado el inmueble del régimen de amparo, ...
Claudio Leiva, 2001
8
San Pablo: la fundación del universalismo
Y éste tiene mucho que ver con otro, la Posibilidad de la filosofía o, si se quiere, la posibilidad del pensamiento crítico, una vez que el sujeto ha quedado libre, desarraigado, desafectado, sin identificación ni amo. La posibilidad de la filosofía ...
Alain Badiou, Jesús Ríos Vicente, 1999
9
Oráculo manual y arte de prudencia
123 Hombre desafectado '. A más prendas, menos afectación, que suele ser vulgar desdóro de todas 2. Es tan cnfadosa a los demás quan penosa al que la sustenta '2, porque vive mártir del cuidado y se atormenta con la puntualidad'.
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
10
Derechos de vuelo y subsuelo. Doctrina registral y ...
Sólo decir en este momento que la doctrina de la DGRN en recientes resoluciones se inclina por la primera postura de entender traspasada la hipoteca a la edificación resultante toda vez que un elemento común previamente desafectado...
José Arturo Matheu Delgado, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAFECTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desafectado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Río 2016: Manuel Lanzini fue desafectado de la selección olímpica ...
Manuel Lanzini fue desafectado de la selección que disputará los Juegos Olímpicos de Río 2016 por un esguince de rodilla. Su reemplazante será Cristian ... «LA NACION, Jul 16»
2
En el primer día, Mata fue desafectado y no irá a Río
En el primer día, Mata fue desafectado y no irá a Río ... Pero el alero marplatense fue desafectado por una lesión y se perderá la cita olímpica. Por:. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Jul 16»
3
DE REGRESO: Alex Bolaños quedó desafectado de Santa Cruz FC ...
Alex Bolaños volante que salió d Sociedad Deportiva Aucas para fichar por Santa Cruz FC d Arrecife de Brasil. Sin embargo para que el sueño de ir a un club ... «CRE, Jun 16»
4
Grupo C - Uruguay
La Sanidad de la AUF confirmó que Cristian Rodríguez quedó desafectado de la convocatoria para la Copa América Centenario. ¿El motivo? La cicatriz de un ... «Olé, Mai 16»
5
Copa América: Cebolla Rodríguez quedó desafectado de la lista ...
La Selección Uruguaya de fútbol confirmó la baja de Cristian Rodríguez por lesión para la Copa América y al mismo tiempo la citación de Diego Laxalt, volante ... «TyC Sports, Mai 16»
6
Cuerpo médico de la "U" sería desafectado de sus funciones por ...
Este lunes Universidad de Chile vuelve a sus trabajos con miras a la próxima temporada, y los diferentes problemas que tuvieron los azules en el semestre ... «Teletrece, Mai 16»
7
Henry Figueroa desafectado de la Selección de Honduras no estará ...
El defensor Henry Figueroa fue desafectado este día de la Selección de Honduras al estar lesionado de su rodilla izquierda que lo deja fuera de las canchas ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
8
Marcelo Gallardo perdió a un titular para el superclásico: Nacho ...
Ignacio Fernández, con un síndrome febril se retiró del entrenamiento y fue desafectado de los convocados para el #Superclásico&- River Plate (@CARPoficial) ... «canchallena.com, Apr 16»
9
Mammana quedó desafectado y Gallardo convocó a un juvenil
Mammana quedó desafectado y Gallardo convocó a un juvenil. Asimismo, el volante Luis González, tampoco viajará a jugar ante Olimpo ya que por motivos ... «Diario Uno, Apr 16»
10
Dybala, el nuevo desafectado de la Selección
Finalmente, y tal como se preveía, Paulo Dybala fue desafectado del plantel de la Selección Argentina y no viajará a Santiago de Chile para jugar este jueves ... «Clarín.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESAFECTADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desafectado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desafectado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE