Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desafición" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAFICIÓN AUF SPANISCH

de · sa · fi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAFICIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desafición ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESAFICIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desafición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desafición im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Unzufriedenheit im Wörterbuch ist ein Mangel an Zuneigung. En el diccionario castellano desafición significa falta de afición, desafecto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desafición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAFICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAFICIÓN

desafectar
desafecto
desafeitar
desaferrar
desafiadero
desafiador
desafiadora
desafiamiento
desafiante
desafiar
desaficionar
desafijación
desafijar
desafilar
desafinación
desafinadamente
desafinar
desafío
desafiuciar
desafiuzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAFICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonyme und Antonyme von desafición auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAFICIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desafición falta afición desafecto nuevo aspecto theología medico moral ambos derechos adelanté así sera portentosa verdad sobstener aquellas antiguas opiniones otra recomendación porque escrivieron siguieron enseñaron antiguos verisimilitud funda nbsp lengua castellana arreglado sobre helarse mulnanicnle provocar otro desafición desaficio víente desaficionador miriona desaficioxamiento desall ciou desaficionar hacer perder miscelánea beltrán heredia colección artículos gran desconsuelo para poca quietud conciencia cuarto acepté fácilmente oficio procurador general orden roma gusto tenía sino grande siempre tenido congressiones apologeticas esto solo pec£ padre insigne animo juez apasionado haviendo noíotros toda

Übersetzung von desafición auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAFICIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von desafición auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desafición auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desafición» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不满
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desafición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inaction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंतोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недружелюбие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desafeto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাত্মীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désaffection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak puas hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disaffection
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不実
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disaffection
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hết lòng thương mến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிருப்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप्रीती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşnutsuzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disamore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezadowolenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недружелюбність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neloialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσαρέσκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontevredenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missnöje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disaffection
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desafición

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAFICIÓN»

Der Begriff «desafición» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desafición» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desafición
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desafición».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESAFICIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desafición» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desafición» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desafición auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAFICIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desafición in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desafición im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo aspecto de theología medico-moral, y ambos derechos, o ...
mas adelanté ; jr así sera portentosa desafición á la verdad el sobstener aquellas antiguas opiniones , no por otra recomendación , que porque las escrivieron , siguieron, y enseñaron los Antiguos. La verdad , y mas verisimilitud no se funda  ...
Antonio Jose Rodriguez ((O. Cist.)), 1763
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Helarse mulnanicnle. ; Provocar á otro. Desafición, f. anl. Desafecto. Desaficio. nad.víente, adv. Con desafición. Desaficionador, ra, a-, y e»y. Que dc-Miriona. Desaficioxamiento, iii. aul. Desall- ciou. Desaficionar , ». Hacer perder la afición, r.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
... de gran desconsuelo para mi y de poca quietud de mi conciencia. Lo cuarto, yo acepté fácilmente el oficio de Procurador general de la Orden en Roma, no por el gusto que tenía al oficio, sino por la desafición grande que siempre he tenido ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1972
4
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
89 No es esto solo , en lo que pec£ el Padre de desafición insigne , y\ animo de Juez apasionado ; sino que haviendo noíotros con toda expression avisado en la pag. 655. que en quanto al Señorío de Castilla la Vieja , propiamente assi ...
José de Moret, 1766
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sin que yo tenga que aííadir, ni el contrario que dudar, sino es que la desafición haga obstinada la porfía. Colmen. Hitt. de Segob. cap.29. V17. A quien yá el Principe mostraba desafición , olvidado del nombre y obligacion de Maestro.
6
Nuevo aspecto de theologia medico-moral, y ambos drechos ...
mas adelante ? y ásei será portentosa desafición á Ta ver< dad el íobstener aquellas anticuas opiniones, no por otra, recomendación , que porqueras eícrivieion , siguieron, y enseñaron Jos Antiguos. La verdad , y mas verisimilitud no se ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1763
7
War game: la información y la guerra
Hace ya tiempo, por supuesto, que se anuncia una desafición del público por la prensa, pero nunca había sido tan fuerte el divorcio entre este público y la hipermediatización. No cabe duda de que, como se trataba de la primera guerra en ...
Dominique Wolton, 1992
8
Defensa de los estatutos y noblezas españolas: destierro de ...
... Religion , que niezcladamente vnos Con otros , entré los quales muy de ordinario , ay contiendas , sediciones , desafición , y desamor^ sin auer otra causa poderosa , que la diferencia en la profession en que cada qual fe tiene por mejor.
Geronymo (de la Cruz), 1637
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Falta de afición, desafecto. DESAFIOIONADAMENTE. adv. m. Con desafición. || Siu respeto, con irreverencia, con menosprecio. DESAFICIONAR. (Etim. — De desafición.) v. B. Quitar, hacer perder i uno el amor ó afición que tenía á una cosa.
10
Respuesta a sor Filotea
Y hablando con más especialidad os confieso, con la ingenuidad que ante vos es debida y con la verdad y claridad que en mí siempre es natural y costumbre, que el no haber escrito mucho de asuntos sagrados no ha sido desafición, ni de  ...
sor Juana Inés de la Cruz, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAFICIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desafición im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usan modelos matemáticos para desafición precisa de medicamentos
Mediante análisis matemáticos, diseño de algoritmos y uso de la teoría de control para bioprocesos, investigadores del Departamento de Biotecnología y ... «lajornadanet, Jul 16»

BILDER ÜBER «DESAFICIÓN»

desafición

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desafición [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desaficion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z