Bedeutung von "desavisada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESAVISADA

La palabra desavisada procede del participio de desavisar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESAVISADA AUF SPANISCH

de · sa · vi · sa · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAVISADA

Desavisada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESAVISADA AUF SPANISCH

Definition von desavisada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desavisada auf Spanisch ist unbemerkt, ignorant.

En el diccionario castellano desavisada significa inadvertido, ignorante.

ÜBERSETZUNG VON DESAVISADA

Erfahre, wie die Übersetzung von desavisada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desavisada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desavisada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desavisada
• Spanisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unsuspecting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desavisada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desavisada

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAVISADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desavisada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desavisada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Alegorías de la derrota: la ficción postdictatorial y el ...

si una criatura desavisada agarraba un látigo preparado por el padre y amenazaba a un perro más atrevido, era inmediatamente parado y castigado con el mismo látigo. La orden era respetar a los perros (...) si un perro se aproximaba a una ...

Idelber Avelar, 2000

La cepa de las palabras: ensayo sobre la relación entre el ...

... representativa de la literatura y buscaría en el entretejido del lenguaje los elementos y las resonancias culturales que perduran en su coherencia y nutren los mundos literarios sin ser, en la lectura desavisada, visibles a la experiencia.

Juan Moreno Blanco, 2002

La vida y la muerte del Rey Juan

de este alejado vástago, por ella atormentado y con ella tormento; la ofensa de ella es guardián de su propio pecado, todo el castigo en la persona de este niño y todo por ella. ¡Que la atormenten a ella! REINA LEONOR Desavisada arpía, ...

William Shakespeare, 2001

Dramas históricos. Obra completa 3

... de ella es guardián de su propio pecado, todo el castigo en la persona de este niño y todo por ella. ¡Que la atormenten a ella! REINA LEONOR Desavisada arpía, puedo mostrarte un testamento que anula el título de tu hijo. CONSTANZA Sí ...

William Shakespeare, 2012

Sidonie Csillag: la "joven homosexual" de Freud

... cuestionable, que incluso en lo que concierne a su aspecto se esfuerza por responder al rubio ideal varonil de los nacionalsocialistas. Y, en el medio de todo, Sidonie, una judía, que no quiere serlo, desavisada y políticamente ignorante.

Ines Rieder, Diana Voigt, 2004

Memoria Pública

Más acá de esas dos presuposiciones fundamentales y fundamentantes del verdadero poder de la prensa -su base económica y su "realidad práctica" como única realidad para la muchedumbre desavisada- nos topamos con los periodistas ...

Josc) Arsenio Torres, Josearsenio Torres, 2001

Diccionario de la rima

Desasada. Desaseada. Desastrada. Desatentada. Desatesada. Desatinada. Desavahada. Desavecindada. Desaventajada. Desaventurada. Desavisada. Desazonada. Desbaratada. Desbarrada. Desbarrigada. Desblanquiñada. Desbocada.

Juan Landa, 1867

El Licenciado Periquin:

No le alentó nada el favor tan al descuydo diziendo «bien quiero», que, aunque conoció de la respuesta voluntad en ella si en el padre no faltasse, determinó no passar adelante en la desavisada pretensión. El padre de doña Leonor ...

Cortes de Tolosa, Juan

Florisel de Niquea: tercera parte

... qué cura le hezistes? —dixo don Arlanges. —Por Dios —dixo Fraudador—, no pensé que os avía dexado avisado tan poco para que pregunta tan desavisada hiziérades. "9v —Esso me declará —dixo don Arlanges.

Feliciano de Silva, Javier Martín Lalanda, 1999

Bagagem

ümbora a velha roseira insista neste agosto e confirmem o recomec.o estas mulheres grávidas, eu sofro de um cansa9o, intermitente como certas febres. Me acontece lavar os cabelos e ir secá-los ao sol, desavisada. Ocorre até que eu cante.

Adélia Prado, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAVISADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desavisada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Drama familiar 'Nahid' analisa posição da mulher na sociedade ...

No entanto, em vez de pagar o aluguel, compra um sofá novo e não vê problemas em penhorar as jóias de uma amiga desavisada para pagar dívidas. Os fins ... «Globo.com, Jul 16»

Confira uma receita da massa e saiba onde comer uma boa pizza

Lembro bem o dia em que, desavisada, pedi catchup ao garçom para pôr sobre minha fatia. Ele me olhou esquisito e disse que não havia esse tipo de molho ... «Folha de Pernambuco, Jul 16»

Cuspe grudento é a arma de caça do camaleão

Enfim, o linguão é disparado como uma bala na presa desavisada, gruda-se a ela e a puxa de volta para a boca. Os cientistas documentaram o feito em vídeo, ... «Super, Jun 16»

La autoridad en el Estado Cuartel

... dirigencia política, más de las veces desavisada, lo reconocemos, contribuye a la comprensión de un fenómeno – comprobado – nada efímero e insustancial. «Noticiero Digital, Jun 16»

La calidad de la vida

Una respuesta desavisada a este cuadro podría señalar que este índice evidencia el fracaso del proceso de descentralización iniciado el año 2002, y a partir ... «LaRepública.pe, Mai 16»

Canastrice incurável

Eu nunca ouvi falar, e não me acho nenhuma desavisada. Lincoln Meireles 2 meses atrás. E Temer ainda insiste em manter uma Secretaria da Cultura. «O Antagonista, Mai 16»

Imprensa europeia vê "insurreição de hipócritas" no impeachment

O site do semanário alemão Die Zeit afirma que a votação na Câmara "mais parecia um carnaval" e que uma pessoa desavisada que visse a sessão não ... «CartaCapital, Apr 16»

Análise - Um abraço de afogados?

... assume mais riscos do que seria o normal, porque outra pessoa, ou entidade, desavisada, compartilha o custo desses riscos. De certo modo, esse padrão foi ... «Estadão, Apr 16»

O que provoca o som dos trovões?

Quem nunca levou um susto daqueles com um trovão que chegou de forma desavisada? Como será que se dá o fenômeno trovões? De onde eles vem? «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Mär 16»

Golpe no WhatsApp usa videochamadas para instalar vírus no celular

Desavisada, a pessoa clica no link que vem junto com a mensagem falsa e, em seguida, preenche suas informações para ter acesso ao recurso. A partir daí, o ... «Estadão, Feb 16»