Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desavisar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESAVISAR

La palabra desavisar procede de des- y avisar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESAVISAR AUF SPANISCH

de · sa · vi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAVISAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desavisar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desavisar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESAVISAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desavisar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desavisar im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet desavisar, im Gegensatz zu dem, was gegeben wurde, zu kündigen oder zu bemerken. En el diccionario castellano desavisar significa dar aviso o noticia contraria a la que se había dado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desavisar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESAVISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaviso
desavisas / desavisás
él desavisa
nos. desavisamos
vos. desavisáis / desavisan
ellos desavisan
Pretérito imperfecto
yo desavisaba
desavisabas
él desavisaba
nos. desavisábamos
vos. desavisabais / desavisaban
ellos desavisaban
Pret. perfecto simple
yo desavisé
desavisaste
él desavisó
nos. desavisamos
vos. desavisasteis / desavisaron
ellos desavisaron
Futuro simple
yo desavisaré
desavisarás
él desavisará
nos. desavisaremos
vos. desavisaréis / desavisarán
ellos desavisarán
Condicional simple
yo desavisaría
desavisarías
él desavisaría
nos. desavisaríamos
vos. desavisaríais / desavisarían
ellos desavisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desavisado
has desavisado
él ha desavisado
nos. hemos desavisado
vos. habéis desavisado
ellos han desavisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desavisado
habías desavisado
él había desavisado
nos. habíamos desavisado
vos. habíais desavisado
ellos habían desavisado
Pretérito Anterior
yo hube desavisado
hubiste desavisado
él hubo desavisado
nos. hubimos desavisado
vos. hubisteis desavisado
ellos hubieron desavisado
Futuro perfecto
yo habré desavisado
habrás desavisado
él habrá desavisado
nos. habremos desavisado
vos. habréis desavisado
ellos habrán desavisado
Condicional Perfecto
yo habría desavisado
habrías desavisado
él habría desavisado
nos. habríamos desavisado
vos. habríais desavisado
ellos habrían desavisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desavise
desavises
él desavise
nos. desavisemos
vos. desaviséis / desavisen
ellos desavisen
Pretérito imperfecto
yo desavisara o desavisase
desavisaras o desavisases
él desavisara o desavisase
nos. desavisáramos o desavisásemos
vos. desavisarais o desavisaseis / desavisaran o desavisasen
ellos desavisaran o desavisasen
Futuro simple
yo desavisare
desavisares
él desavisare
nos. desavisáremos
vos. desavisareis / desavisaren
ellos desavisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desavisado
hubiste desavisado
él hubo desavisado
nos. hubimos desavisado
vos. hubisteis desavisado
ellos hubieron desavisado
Futuro Perfecto
yo habré desavisado
habrás desavisado
él habrá desavisado
nos. habremos desavisado
vos. habréis desavisado
ellos habrán desavisado
Condicional perfecto
yo habría desavisado
habrías desavisado
él habría desavisado
nos. habríamos desavisado
vos. habríais desavisado
ellos habrían desavisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desavisa (tú) / desavisá (vos)
desavisad (vosotros) / desavisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desavisar
Participio
desavisado
Gerundio
desavisando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAVISAR


alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
comisar
co·mi·sar
decomisar
de·co·mi·sar
devisar
de·vi·sar
divisar
di·vi·sar
encamisar
en·ca·mi·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
misar
mi·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAVISAR

desavecindado
desavecindar
desavecindarse
desavenencia
desavenida
desavenido
desavenimiento
desavenir
desaventajada
desaventajadamente
desaventajado
desaventura
desaventurada
desaventurado
desavezar
desaviar
desavío
desavisada
desavisado
desayudar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAVISAR

agrisar
aguisar
anisar
bisar
bisbisar
brisar
clisar
descamisar
embrisar
entisar
esquisar
flordelisar
florlisar
irisar
nesquisar
plisar
repisar
resisar
trisar
uperisar

Synonyme und Antonyme von desavisar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAVISAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desavisar aviso noticia contraria había dado diccionacio catalan castellamo desavisar nuntium nitionem revocare desavisat desavisado desavuyt territ divuyt desavuyté divuyté desaxida salida exitus desayguar desaguar nbsp novisimo manual catalán savenido desavingut malavenido dksayhe sairk desballestar uesembanas desatinar desbandarse desbaratadament desvariadamente disparatadamente desbaratament valenciano desaviuál deshonrado envilecido desavindre desavenir coinuumente como reciproco desavinguénl desavenint desavisdnt desavisando desavisál desaviu diccionari llengua catalana correspondencia donar avls havia donat monitum desavdyt desayre pena ditat xasco falta carencia desavilldt comunmente recíproco desavinguént dcsavenint desavisât escrito desavingüt dksayre übsairb desembanastar lengua castellana habió desayudar impedir embarazar puede servir ayuda auxilio desajudar impediré adversari

Übersetzung von desavisar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAVISAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desavisar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desavisar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desavisar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desavisar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desavisar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To disregard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desavisar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desavisar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desavisar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desavisar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desavisar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desavisar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desavisar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desavisar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desavisar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desavisar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desavisar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desavisar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desavisar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desavisar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desavisar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desavisar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desavisar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desavisar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desavisar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desavisar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desavisar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desavisar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desavisar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desavisar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAVISAR»

Der Begriff «desavisar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desavisar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desavisar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desavisar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desavisar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAVISAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desavisar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desavisar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESAVISAR, v. a. Desavisar. Nuntium,mo- nitionem revocare. DESAVISAT , DA. p. p. Desavisado. DESAVUYT. adj. territ. V. Divuyt. DESAVUYTÉ , NA. adj. territ. V. Divuyté. DESAXIDA. s. f. ant. Salida. Exitus. DESAYGUAR. v. a. Desaguar, la ...
Joaquin Esteve, 1803
2
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
(savenido DESAViNGUT. malavenido, de-| desavisar, desavisar. DKSAYHE V. Df .sairk. DESBALLESTAR. Uesembanas-¡ lar. desatinar. desbandarse, desbandarse desbaratadament. desvariadamente, disparatadamente. DESbaratament ...
‎1856
3
Diccionario valenciano-castellano
DesaviUál , tá, da. adj. Deshonrado o envilecido , da. Desavindre. Desavenir. U. mas coinuumente como reciproco. Desavinguénl. V. Desavenint. Desavisdnt. Desavisando. Desavisar. Desavisar. Desavisál , tá , d.i. Desavisado , da. Desaviu .
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESAVISAR, v. a. Donar avls contrari al que s' havia donat. Desavisar. Monitum vel nuntium revocare. DESAVDYT. adj. ter. divuyt. DESAVUYTÉ, NA. adj. ter. divuyté. DESAYRE. PENA, 1NC0M0DITAT, XASCO. || ant. FALTA, carencia.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario valenciano-castellano
Desavilldt , td, da. adj. Deshonrado ó envilecido , da. Desavindre. Desavenir. U. mas comunmente como recíproco. Desavinguént. V. Dcsavenint. Desavisdnt. Desavisando. Desavisar. Desavisar. Desavisât, sá, da. Desavisado, da. Desaviu.
José Escrig, 1851
6
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
(savenido DESavingüt. malavenido, de- DESAVISAR. desavisar. DKSAYRE V. übsairb. DESBALLESTAR. desembanastar , desatinar. desbandarse, desbandarse. DESBAratadament. desvariadamente, disparatadamente. desbaratament.
J.M.D, 1856
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESAVISAR, a. Dar aviso ó noticia contraria á la que se habió dado. Desavisar. Monitum vel nuntium revocare. DESAYUDAR, a. Impedir ó embarazar lo que puede servir de ayuda ó auxilio. Desajudar. Impediré, adversari. DESAYUNARSE, r ...
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desavisar, a. donar avis con trari al que se había donat — desavisar. Desavuit, adj. ler. 18. Desavuilú , na , adj. ter. i vuité. Desayguadero , m. conducto per ler manar las ayguag supérfluas — desaguadero. Desayguar , a. fér marxar la aygua ...
‎1847
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desavinénl , adv. ( lloc ) que no vé de passada — apartado , incómodo. Desavingul, da, adj. discorde — desavenido. Desavisar, a. donar avis con- trari al que se habia donat — desavisar. Desavuit, adj. ter. 18. Besavuilé, na, adj. ter. «i- viuté.
‎1861
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... derechos de venta. 'fi DEPRIE, ÉE, p. g. V. Dépn'er. n adj. Desayisado , desconvi ado. DEPRIER, v. ' a. Desavisar, desconvidar : á los que habían de ir á un banquete , fiesta , etc. u (fizr. ) Pedir al señor directo una ¡:ebaja de'! laudemio .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

BILDER ÜBER «DESAVISAR»

desavisar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desavisar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desavisar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z