Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descomunalmente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCOMUNALMENTE AUF SPANISCH

des · co · mu · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOMUNALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descomunalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DESCOMUNALMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descomunalmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descomunalmente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet das Wort außerordentlich weit entfernt vom gewöhnlichen. En el diccionario castellano descomunalmente significa de modo muy distante de lo común.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descomunalmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCOMUNALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOMUNALMENTE

descompasarse
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente
descompuesto
descomulgada
descomulgado
descomulgador
descomulgar
descomunal
descomunión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOMUNALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von descomunalmente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCOMUNALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descomunalmente modo distante común escritos musicales entre estos jóvenes junto hanns eisler primero recurrir dodecafonismo serenata para instrumentos viento sirve produjo efecto agresivo cuando interpretó antes época nbsp filosofía música pero vida número vivientes minoritario frente superior elementos inventado juego aprovechar esas excepciones tales rarezas qué viva inflé inflaron ojos recordar cuánto

Übersetzung von descomunalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCOMUNALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von descomunalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descomunalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descomunalmente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罕有
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descomunalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unusually
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपूर्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على نحو ممتاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необыкновенно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invulgarmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাধারণভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

singulièrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luar biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungewöhnlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드물게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncommonly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கத்திற்கு மாறாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असामान्यरीतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nadiren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insolitamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niebywale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незвичайно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai puțin frecvent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitengewoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mindre vanliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ualminnelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descomunalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOMUNALMENTE»

Der Begriff «descomunalmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descomunalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descomunalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descomunalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCOMUNALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descomunalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descomunalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descomunalmente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOMUNALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descomunalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descomunalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escritos musicales IV
Entre estos jóvenes, fue él, junto a Hanns Eisler*, el primero en recurrir al dodecafonismo; la Serenata para instrumentos de viento, que se sirve de él, produjo un efecto descomunalmente agresivo cuando se interpretó antes de la época de ...
Theodor W. Adorno, 2008
2
Filosofía de la música
Pero la vida —un número de vivientes descomunalmente minoritario frente al número descomunalmente superior de elementos: N\ = 10100!— ha inventado o es el juego de aprovechar esas excepciones, frente a lo común; tales rarezas, ...
Juan David García Bacca, 1990
3
Qué viva la música!
Me inflé de vida, se me inflaron los ojos de recordar cuánto había comprendido las letras en español, la cultura de mi tierra, donde adentro nace un sol, grité descomunalmente: "¡¡Abajo la penetración cu/tura/ yanky!!", y salí de allí corriendo, ...
Andrés Caicedo Estela, 2001
4
Ese inconsistente secreto de amor. (El vuelo equivocado)
... ambos frente a frente. -Creo que te tengo malas nuevas, George. -Bueno, no esperaba nada alentador de tu parte. Pues bien, cuál es esa, tu mala noticia. - Todo se ha complicado descomunalmente, de tal manera que ahora El encuentro.
Jorge Oscar Cutuli, 2006
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
También se dice por causa excesiva, extraordinaria, nunca vista, descomunal. EFFROYABLEMENT.adt'. Horriblemente, horrorosamente, por descomunalmente , excesivamente. effruiter, v. a. {agrie.) Desfrutar : arrancar la fruta, ó la flor de los  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
cuntos de amor dolor y todo eso
Por absurdo que parezca, en lugar de la novia apareció una mancha oscura que todo el mundo halagó con los ojos descomunalmente abiertos, la más rígida de las sonrisas y aparente naturalidad. En las de pareja el halago resultó fácil, ...
7
Geografía universal física, política é histórica ...
En los bosques se halla sangre de drago ó sandáraca, canela, miel, árboles tan descomunalmente grandes que 6 ú 8 hombres no pueden abarcarlos , tigres, gatos monteses, erizos, osos, jabalies, vacas, caballos montaraces, pavos, ...
Mariano Torrente, 1828
8
Memorias
Yo iba acostado sobre un colchón, tendido en el puente, escalofriante de fiebre. Mi pierna derecha estaba descomunalmente hinchada, debido al golpe de bayoneta sufrido. Un cielo turquesa resplandecía generosamente sobre mi pequeña ...
Rafael de Nogales Méndez
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Exco- mulgador De comunal , a. démesuré Descomunalmente , ad. démesurément Descomunion, f. V. Excomunion Desconcertadamente, ad. confusément Desconcertado , da , a. négligent Desconcertador , s. m. celui qui dérange , qui ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESCOMUNALMENTE, adV. suera de la orden , y proporcion comun. Fr. Excessivement , extraordinairement. Lat. Mirum in modum , immodicc. It. Smi- suratamente. DESCOMUNION , V. Excomunion. DESCONCEPTUáR , defacreditar , V. y cl ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCOMUNALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descomunalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NUEVA TRANSFORMACION BLACK PELO ROSA, LLEGO AL ...
Como puntos a favor de que esto se pueda dar debemos decir que Black con cada pelea aumenta descomunalmente sus poderes así que no sería extraño que ... «Blasting News, Jul 16»
2
REVIEW: La Leyenda de Tarzán
A veces, estos personajes, trascienden descomunalmente los distintos tipos de medios en los que se los puede presentar. Libros, comics, series, películas. «Loco x el Cine, Jul 16»
3
"Dragon Ball Super": Manga14 en español
... ejemplificando razones por las cuáles no debería realizarse viajes en el tiempo, ya que estas pueden crear un universo paralelo descomunalmente diferente. «Blasting News, Jul 16»
4
El chivatazo de Pogba en el Barça que corre como la pólvora en el ...
Consideran que se trata de una gran operación, muy difícil y, sobre todo, descomunalmente cara. El precio que el club italiano ha marcado para dejar volar al ... «Diario Gol, Jul 16»
5
¿Cómo se libró París de ser destruida en 'Independence Day ...
... de Independence Day: Contraataque, los alienígenas invasores que regresan a la Tierra veinte años después con una nave descomunalmente más grande ... «Revista Cinemania, Jul 16»
6
Estos planetas serían habitables si el Sol destruye la Tierra
Estudios revelan que el Sol comenzará a crecer descomunalmente, tanto que terminará por consumir a Mercurio,Venus y la Tierra, comenzando por nuestra ... «Diario Correo, Mai 16»
7
Ya somos nuestros padres
Que de ser así, tendrían razones para no leer: tienen ante sí unas alternativas de ocio tan descomunalmente grandes que no les culparía. Pero leen, vaya si ... «El Mundo, Apr 16»
8
Jimena, en busca de un milagro; requiere cannabidiol
Saltillo, Coah.- Junto a Jimena hay un peluche de Mickey Mouse. Sobre él descansan sus rizos dorados mientras abre descomunalmente la boca. Se estira ... «Periódico Zócalo, Apr 16»
9
(VIDEO) El SUNDDE y la comunidad le cayeron a los acaparadores ...
14 abril 2016 - Las autoridades venezolanas trabajan día y noche para darle fin al bachaqueo, que ha crecido descomunalmente a medida que la crisis ... «Aporrea, Apr 16»
10
El régimen, a la deriva
Una enana blanca tiene una temperatura descomunalmente caliente, pero su brillo es extremadamente tenue; su densidad, asombrosamente, es altísima: se ... «Diario Pagina Siete, Apr 16»

BILDER ÜBER «DESCOMUNALMENTE»

descomunalmente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descomunalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descomunalmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z