Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desobligo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESOBLIGO AUF SPANISCH

de · so · bli · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESOBLIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desobligo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESOBLIGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desobligo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desobligo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desobligo im spanischen Wörterbuch ist Trotz. Eine andere Bedeutung von Disobligo im Wörterbuch ist auch Enttäuschung. La definición de desobligo en el diccionario castellano es despecho. Otro significado de desobligo en el diccionario es también decepción.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desobligo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESOBLIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
fuligo
fu·li·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESOBLIGO

desobedecer
desobediencia
desobediente
desobligado
desobligar
desobstrucción
desobstruir
desocasionada
desocasionado
desocupación
desocupada
desocupadamente
desocupado
desocupar
desodorante
desodorizante
desodorizar
desoír
desojar
desolación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESOBLIGO

almácigo
apostóligo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pródigo
prurigo
quejigo
vértigo

Synonyme und Antonyme von desobligo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESOBLIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desobligo despecho otro también decepción comedias pedro calderon barca coleccíon húngaros míos ápoles calle parche suene trompa tiro toda italia coronen hijos empezar esta demostracion fino armas desciño coleccion completa todas anteriores demostración descíñese espada estas déjenme adornos tanto parecer esto vuestros soles divinos idólatra nbsp comedia famosa hacer remedio dolor cómo keyn haciendo violencias alvedrio anir qué medios habrá rcyn ganan voluntad rendido pide paces confirmaren brios lealtad escogidas fray gabriel tellez maestro tirso cubierta ocasiones pasión amorosa vista odiosa enamoro compitiendo conmigo misma estoy celosa mano causa enojos enciende déjame quien

Übersetzung von desobligo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESOBLIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von desobligo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desobligo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desobligo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desobligo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desobligo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I release
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desobligo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desobligo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desobligo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desobligo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desobligo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desobligo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desobligo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desobligo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desobligo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desobligo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desobligo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desobligo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desobligo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desobligo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desobligo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desobligo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desobligo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desobligo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desobligo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desobligo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desobligo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desobligo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desobligo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desobligo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESOBLIGO»

Der Begriff «desobligo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desobligo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desobligo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desobligo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESOBLIGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desobligo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desobligo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desobligo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESOBLIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desobligo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desobligo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedias de Don Pedro Calderon de La Barca: coleccíon mas ...
Saf an los húngaros míos De [g'ápoles , calle el parche, No suene una trompa, un tiro En toda Italia , de paz Hoy se coronen sus hijos. Y por empezar con esta Demostracion á ser fino , Si os desobligo con armas , Ya las armas me desciño.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
2
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
Y por empezar con esta Demostración á ser fino , Si os desobligo con armas, Ya las armas me desciño. (Descíñese la espada Estas son : déjenme adornos Con que tanto os desobligo. Y por parecer en esto De vuestros soles divinos Idólatra  ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
3
Comedia famosa hacer remedio el dolor
And r.Cómo os desobligo? Keyn.Haciendo violencias en mi alvedrio. Anir. Qué medios habrá? Rcyn.lt ganan- mi voluntad mas rendido. (do Anir. Y el Rey no qué pide ? Fel. Paces, y confirmaren los brios de su lealtad. Anir. Qué medios habrá ...
Jerónimo de Cáncer y Velasco, 1762
4
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Cubierta , doy ocasiones A su pasión amorosa ; Vista , soy fea y odiosa : Enamoro y desobligo ; Y compitiendo conmigo , De mí misma estoy celosa. Esta mano causa enojos Que esta misma mano enciende : Déjame quien me pretende , Por ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
5
La gran comedia, El monstruo de la fortuna, la lavandera de ...
AndnCómo os desobligo? ReynJ'Iaciendo violencias en mi alvedrio. Amir. Qué medios habrá? Reynlr gananmi voluntad mas rendido. (do Andr. Y el Reyno qué pide? Fs'I. Paces, y confirmar en los brios de su lealtad. Andr. Qué medios habrá  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Pedro Calderón de la Barca, Juan Pérez de Montalbán, 1750
6
Obras...
Si soy dos , ya desobligo A la que desprecia y deja, Y si no , ya forma queja La que es de su amor testigo. Como corren por mi cuenta I [na y otra , he de acudir A entrambas hasta morir, A un tiempo triste y contenta. tVremiaréle porque intenta ...
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
7
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Cubierta , doy ocasiones A su pasión amorosa ; Vista , soy fea y odiosa ; Enamoro y desobligo ; Y compitiendo conmigo , De mi misma estoy celosa. Esta mano causa enojos Que esta misma mano enciende : Déjame quien me pretende , Por ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
8
La Gran comedia, el Monstruo de la fortuna, la lavandera de ...
'Estas son : Dexenme adornos -, ^,^on que tanto os desobligo. - - Y por parecer en todo, de vuestros Soles divinos idolatra, por ofrenda'' 5 a esse altar la sacrifico . Pone á los pies de la Reyna la éspada. Ya empiezo á ser Rey pladósoy ya ...
Pedro Calderón de la Barca, 1765
9
Obras completas, textos integros segun las primeras ...
Y por empezar con esta demostración a ser fino, si os desobligo con armas, ya las armas me desciño. (Desciñese la espada * Estas son : déjenme adornos con que tanto os desobligo. Y por parecer en esto de vuestros soles divinos idólatra ...
Pedro Calderón de la Barca, 1951
10
Comedias escogidas del Maestro Tirso de Molina [pseud.]
Tirso de Molina. \l North—rene!' unlverllw' Carlos. ' Ubral-y Ve' , y vuelve luego. Gabriel. Mas que el amor eres ciego Carlos. Que quieres.no purdo mn_s. . ' v' ESCENA VI. 'Doña Bcalrí:, y Carlos. ,. . ~ Carlos. Madama , si os desobligo , y á ...
Tirso de Molina, 1831

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESOBLIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desobligo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
España: Podemos tropezó por el miedo al abismo
Podemos y Ciudadanos son hijos del desobligo respecto de los partidos tradicionales ( lo que aquí llamarían la partidocracia). Pero ¿por que perdió Podemos ... «El Comercio, Jul 16»
2
La refinería del Pacífico
Los ritmos fueron extremadamente lentos, tanto que la bonanza petrolera dejó de ser una realidad positiva y se transformó en un crudo desobligo y desaliento ... «La Hora, Jan 16»
3
Mike Amigorena: el desobligado
Para hacer cine tengo que extrañarlo, para hacer teatro tengo que extrañarlo, ¿me entendés? Entonces no me canso, vivo liviano, me desobligo. Me desobligo. «Diario El País, Mär 14»
4
Agricultores se rehúsan a dejar sus cultivos de faldas del volcán ...
Solo nos queda tener fe en Dios y continuar trabajando en la agricultura, a pesar de que a veces nos causa desobligo, pero esta es nuestra forma de vida”. «El Universo, Jul 13»
5
Mike Amigorena hizo una nueva confesión: "Estoy abierto a la ...
Pero me desobligo de todo, ya sea un éxito o un queso. Que me hayan convocado con este elenco, para este proyecto y en Telefé, ya es muchísimo.Tengo las ... «El Liberal Digital, Mai 13»

BILDER ÜBER «DESOBLIGO»

desobligo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desobligo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desobligo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z