Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desobediente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESOBEDIENTE

La palabra desobediente procede del antiguo participio activo de desobedecer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESOBEDIENTE AUF SPANISCH

de · so · be · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESOBEDIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desobediente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESOBEDIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desobediente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desobediente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ungehorsam im spanischen Wörterbuch ist, dass es ungehorsam ist. Eine andere Bedeutung von ungehorsam im Wörterbuch ist auch anfällig für Ungehorsam. La definición de desobediente en el diccionario castellano es que desobedece. Otro significado de desobediente en el diccionario es también propenso a desobedecer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desobediente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESOBEDIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESOBEDIENTE

desobedecer
desobediencia
desobligado
desobligar
desobligo
desobstrucción
desobstruir
desocasionada
desocasionado
desocupación
desocupada
desocupadamente
desocupado
desocupar
desodorante
desodorizante
desodorizar
desoír
desojar
desolación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESOBEDIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von desobediente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESOBEDIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desobediente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desobediente

ANTONYME VON «DESOBEDIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desobediente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desobediente

MIT «DESOBEDIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desobediente indisciplinado indócil insubordinado insumiso rebelde obediente sumiso hijo oveja desobediencia civil desobedece otro también propenso desobedecer niño estrategias para control movimiento demo nueva cocina vasca libro ahedo más libros sobre política cuales bien alaba solidez sabiduría instituciones políticas abruma males sociedad movimientos crónica trespassing vieques prometida jeque tair vivía según estrictas reglas desierto notas campaña sobrino caracolillo hijos así toñito servil breve historia humor puertorriqueña contemporánea diente rocío

Übersetzung von desobediente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESOBEDIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desobediente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desobediente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desobediente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desobediente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disobedient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непослушный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desobediente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবাধ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désobéissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungehorsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やんちゃ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순종하지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất tuân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்ப்படியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आज्ञा न मानणारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itaatsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disobbediente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieposłuszny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неслухняний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neascultător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυπάκουος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongehoorsame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olydiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulydige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desobediente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESOBEDIENTE»

Der Begriff «desobediente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desobediente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desobediente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desobediente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESOBEDIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desobediente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desobediente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desobediente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESOBEDIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desobediente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desobediente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El movimiento Demo y la nueva cocina vasca (desobediente)
«El libro de Ahedo no es uno más de los libros al uso sobre política, en los cuales o bien se nos alaba la solidez y sabiduría de las instituciones políticas, o bien se nos abruma con los males de la sociedad civil y sus movimientos ...
Igor Ahedo Gurrutxaga, 2004
2
La desobediente prometida del jeque
El jeque Tair vivía según las estrictas reglas del desierto.
Jane Porter, 2009
3
Toñito, desobediente Servil
Toñito, desobediente servil, es una breve historia de humor de la política puertorriqueña contemporánea.
Ricardo Figueroa, 2005
4
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Muchos males hace un desobediente. Todo lo turba Jonás. Toda una Religión turba un desobediente , y aun'todo contradice al que no sabe obedecer. No sufrió la tierra á Datán , y Abirón , tragándolos vivos, y á sus casas , mugeres , y hijos ...
Diego de Estella, 1775
5
Kiko, el dragón desobediente : cuentos bilingües
A little dragon encounters danger in the forest when he disobeys his parents. The experience is challenging, but he learns his lesson.
Tito Alberto Brovelli, Rafael Sánchez Muñoz, Kirk Anderson, 2001
6
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros
Muchos males hace un desobediente. Todo lo turba Joñas. Toda una Religión turba un desobediente , y aun todo contradice al que no sabe obedecer. No sufrid la tierra á Datan , y Abirdn , tragándolos vivos, y á Num. sus casas , mugeres , y ...
Diego, 1787
7
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Cuando amaneció, que ya el rey se perdió, que no se supo que se había hecho, antonces lo coronaron a él de rey. 321. El hijo desobediente** Este era un hombre muy rico y tenía un solo hijo. A este hijo le dió muy buena educación.
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
8
Mitos y realidades de la conquista y fundación de Colima
VII. Juan. Rodríguez. El. desobediente. Esta segunda expedición española a Zacatula que acabamos de mencionar fue la oportunidad que, con las ganas de obtener fama y fortuna, el capitán enviado por Cortés a establecer el astillero, ...
Abelardo Ahumada G, Ahumada González Ahumada G., 2006
9
Directorio catequístico, glossa universal de la doctrina ...
desobediente. 7 1 8 JTlAviendo explicado ya el Precepto de la Caridad , su obliga- con , y tempos en que insta , resta solo declarar los vicios opuestos. Es cl primero el aborrecimiento de Dios , y odio á su santa voluntad , el qual tienen los  ...
José Ortiz Cantero, 1766
10
Violation of Human Rights in Puerto Rico by the United States
El testimonio de lsabel Rosado, Nacionalista puertorriqueña quien estuvo encarcelada por su lucha a favor de la independencia de Puerto Rico y desobediente civil. El testimonio de Carmen Valencia, nacida y criada en Vieques, Miembro, ...
Luis Nieves-Falcón, José Carvajal, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESOBEDIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desobediente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juez detuvo a una empleada judicial por "desobediente"
Un juez de la Cámara Federal de Casación Penal fue denunciado hoy por privación ilegal de la libertad luego de haber dispuesto la detención de una ... «rionegro.com.ar, Jul 16»
2
Córdoba, la desobediente
Córdoba, la desobediente. Hoy se conmemora el aniversario número 443 de la fundación de la ciudad de Córdoba (o Córdoba de la Nueva Andalucía, como ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
3
Memorias del desobediente
ALGUNAS VIDAS no tienen término medio. O se afianzan en la grisalla o deslumbran por los excesos. Y Nazario pertenece a la segunda de las opciones, para ... «El Mundo, Jun 16»
4
Alí, el gran desobediente
Era un héroe de la Guerra Fría, un adalid de la contracultura de los sesenta, un emblema de la lucha por los derechos de los negros en los Estados Unidos, ... «ElEspectador.com, Jun 16»
5
Ivonne Melgar Roberto Gil, ¿otro hijo desobediente?
Le preguntamos si sus posturas en materia de drogas lo convierten en otro hijo desobediente, atribución que se ganó Felipe Calderón cuando buscó la ... «Excélsior, Mai 16»
6
FOTO: Maestra amarra a niña a su pupitre por desobediente
Xalapa, Veracruz.- Una docente de la escuela primaria “Miguel Hidalgo” en Coatzacoalcos, Veracruz, amarró a una menor de edad a su pupitre con un mecate ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
7
América, el poderoso, frágil y desobediente
América, el poderoso, frágil y desobediente ... los creativos del América son desobedientes en los caminos que indica el entrenador para perforar los bloques ... «AS, Mai 16»
8
El 15M como movimiento desobediente
El elemento más potente en el 15m fue su orientación desobediente, su negación del orden establecido y, si bien superó ampliamente la posición de ... «Periódico Diagonal, Mai 16»
9
Por 'desobediente' su madre le arrojó agua hirviendo
Una mujer le arrojó agua hirviendo a su hijo de 8 años presuntamente por "desobediente", la acción provocó que el menor resultará con quemaduras de ... «EL DEBATE, Mai 16»
10
Ingrid Coronado debe pagar multas por desobediente
El proceso de divorcio de Ingrid Coronado y Fernando del Solar se encuentra en una nueva etapa que lo complica cada vez más. Ahora se dice que la ... «holaciudad.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «DESOBEDIENTE»

desobediente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desobediente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desobediente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z