Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destemperada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTEMPERADA AUF SPANISCH

des · tem · pe · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTEMPERADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destemperada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESTEMPERADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destemperada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von destemperada im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch destemperada bedeutet desleido. En el diccionario castellano destemperada significa desleído.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destemperada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESTEMPERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTEMPERADA

deste
destechadura
destechar
destejar
destejer
destellar
destello
destemperado
destemplada
destempladamente
destemplado
destemplador
destempladora
destemplanza
destemplar
destemple
destensar
destentar
desteñido
desteñir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESTEMPERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonyme und Antonyme von destemperada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTEMPERADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

destemperada desleído opera medica omnia rústica regimen sanitatis complexió qualsevol subjecte temperada presentar equilibri entre qualitats calor fred humitat sequedat estar augmentada alguna aquestes últimes poden tipus nbsp lingua folclore educación ciencias naturais medicina tódolos xeitos aínda vocación fora claramente técnica reformista discurso pasou simplemente especulativo polo provocou escepticismo

Übersetzung von destemperada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTEMPERADA

Erfahre, wie die Übersetzung von destemperada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von destemperada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destemperada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

destemperada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

destemperada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intemperate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

destemperada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

destemperada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

destemperada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destemperada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

destemperada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

destemperada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

destemperada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

destemperada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

destemperada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

destemperada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

destemperada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

destemperada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

destemperada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

destemperada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destemperada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

destemperada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

destemperada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

destemperada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destemperada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

destemperada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

destemperada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

destemperada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

destemperada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destemperada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTEMPERADA»

Der Begriff «destemperada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destemperada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destemperada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destemperada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destemperada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTEMPERADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destemperada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destemperada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera Medica Omnia vol. X.1. Rústica. Regimen sanitatis ad ...
La complexió de qualsevol subjecte pot ser temperada o destemperada; és a dir, presentar un equilibri entre les qualitats de calor, fred, humitat o sequedat, o estar augmentada alguna d'aquestes. Aquestes últimes poden ser de dos tipus: a) ...
Arnau de Vilanova, Luis García Ballester, Juan Antonio Paniagua, 1996
2
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
De tódolos xeitos, e aínda que a vocación da Academia fora claramente técnica e reformista, o seu discurso non pasou de ser simplemente especulativo, polo que provocou o escepticismo de moitos e, sobre todo, a coñecida e destemperada ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
3
Lima satirizada (1598-1698): Mateo Rosas de Oquendo y Juan ...
Esta alusión en la Sátira de Rosas de Oquendo al lugar común bíblico del vox clamantis in deserto (Mateo 3: 3) recuerda la conclusión de Os Lusiadas, en la cual leemos: No mais, Musa, no mais, que a lyra tenho destemperada, e a voz ...
Pedro Lasarte, 2006
4
Los mitos degradados: ensayos de comprensión de la ...
... que a lira tenho Destemperada e a voz enrouquecida, E nao do canto, mas de ver que venho 8700 Cantar a gente surda e endurecida. O favor com que mais se acende o engenho. Nao no dá a Pátria, nao. que está metida No gasto da ...
Cedomil Goić, 1992
5
Letras del reino de Chile
Musa, no'mais, que a lira tenho Destemperada e a voz enrouquecida, E nao do canto, mas de ver que venho Cantar a gente surda e endurecida. O favor com que mais se acende o engenho. Nao no dá a Pátria, nao, que está metida No ...
Cedomil Goić, 2006
6
Imagem da vida Christam, ordenada por dialogos como membros ...
O que be pelo contray- ro nos que tem saber de agudezas arrogantes com listras de má inclinaçâo, quequan. to mais os conuersais, tanto mais mostram sua destemperada musica. Todavia, disse o florentino , hum ingenho agudo muy to he ...
Hector Pinto, 1843
7
Amor de Salvação
Esta partida azedou-lhe a vaidade, sem embargo de ter sabido a destemperada arremetida que ele fizera contra a porteira e as vergonhas e trabalhos que lhe ia custando ao pobre moço aquela façanha. Porém, ninguém lhe dissera que ...
Camilo Castelo Branco
8
Diccionario de la rima
Despropositada. Desreglada. Destapada. Destayada. Destemperada. Destinada. Destornillada. Destorpada. Desvariada. Desvelada. Desventurada. Desvergonzada. Determinada. Diablada. Diademada. Diamantada. Diapreada. Dilatada.
Juan Landa, 1867
9
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
Y sin embargo, el gran Camoens, en los últimos años de su vida, arroja su lira y exclama lleno de dolorosa angustia: «Náo mais, Musa, náo mais, que a liratenho Destemperada e a voz enronquesida, E náo do, canto mais de ver que venho A ...
10
De guerra y paz en las Indias
... a las que asomaba la monarquía portuguesa bajo el reinado de don Sebastián . «Nao mais, Musa, náo mais, que a Lira tenbo Destemperada e a voz enronquecida, E nao do canto, mas de ver que venno Cantar a gente surda e endurecida.
Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTEMPERADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destemperada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Osmar Magalhães afirma que ação de vice-prefeito é "destemperada"
A ação protocolada pelo vice-prefeito de Goiânia, o peemedebista Agenor Mariano, contra o prefeito Paulo Garcia teve repercussão no Paço Municipal. «DM.com.br, Jun 16»
2
Chamada de “destemperada”, Dilma rebate revista: “Escandalosa ...
A presidente Dilma Rousseff emitiu uma nota oficial no último sábado (2) para rebater reportagem da revista IstoÉ, que indica que a petista está “dominada por ... «R7, Apr 16»
3
Carla Tellini promove Sunset animado no restaurante Bah
Carla Tellini escalou a promoter Pati Leivas, a "destemperada" Lela Zaniol e Fê Pandolfi para formar, junto a ela, o Quarteto Sound Colocators Tabajara e ... «Zero Hora, Mär 16»
4
Doria desfere outro ataque a Lula
Pré-candidato tucano à prefeitura de São Paulo, o empresário João Doria Jr. reagiu de forma destemperada e agressiva à nomeação do ex-presidente Luiz ... «Brasileiros, Mär 16»
5
JJ Camargo: a roda que gira
... pois qualquer sinalização de novidade já provoca uma compreensível reação, às vezes francamente destemperada, dos que seguem a cartilha relaxante da ... «Zero Hora, Jan 16»
6
Declarações de prefeito de São Carlos são 'destemperadas', diz ...
Nas mensagens publicadas no último domingo (16), classificadas como "destemperadas" pelos representantes do ex-presidente, o chefe do Executivo na ... «Globo.com, Aug 15»
7
Marcelo Lelis vai à justiça alegando calúnia e difamação por causa ...
Lelis disse ainda que não vai se intimidar. “As atitudes destemperadas do prefeito não vão me intimidar. Continuarei agindo em defesa do povo de Palmas e do ... «Conexão Tocantins, Mai 15»
8
Babilônia - Camila Pitanga interpreta mocinha destemperada: 'Briga ...
No meio do seu novo conflito das 9, a mocinha da novela não poderia ficar para trás e ser o tipo que leva desaforo. Regina, personagem de Camila Pitanga, ... «Globo.com, Mär 15»
9
Entenda por que o frio não é o mesmo para cada pessoa
Quem não presenciou essa cena destemperada? Leia todas as últimas notícias de Zero Hora. Com a chegada do inverno – que oficialmente bate à porta dos ... «Zero Hora, Jun 14»
10
Técnico do Benfica entra em confusão para evitar imobilização de ...
Agora, a atitude destemperada do treinador pode fazê-lo parar no tribunal. Segundo o código disciplinar do futebol português, Jorge Jesus pode pegar uma ... «Globo.com, Sep 13»

BILDER ÜBER «DESTEMPERADA»

destemperada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destemperada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/destemperada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z