Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destempladamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTEMPLADAMENTE AUF SPANISCH

des · tem · pla · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTEMPLADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destempladamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DESTEMPLADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destempladamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von destempladamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet destempladamente mit Enthaltsamkeit. En el diccionario castellano destempladamente significa con destemplanza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destempladamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESTEMPLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTEMPLADAMENTE

deste
destechadura
destechar
destejar
destejer
destellar
destello
destemperada
destemperado
destemplada
destemplado
destemplador
destempladora
destemplanza
destemplar
destemple
destensar
destentar
desteñido
desteñir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESTEMPLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von destempladamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTEMPLADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

destempladamente destemplanza lengua castellana compuesto pcqueîía pero viva scintillatio postrim disc arróyo fuentc conócese manantiál origen deftellos infiuéncias astros nétas destempladamente modo ordenadamente nbsp novela romana afegre deseando entonces saber demás criados cantaban también servir pedí beber punto otro esclavo acudió cantando menos agria discordante tanto aconteció cuantos frenolojı́a glorias lecciones como acciou acto mental ta_n moral bueno justo comer templadamente inmoral malo injusto respetar embargo diremos frenolójicamente discursos leidos recepciones públicas elocuentes consultas universidades españolas mucho ántes secularizacion enseñanza sonaran esas censuras execraciones cuando antonio ferrer leídos antes

Übersetzung von destempladamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTEMPLADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von destempladamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von destempladamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destempladamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大手大脚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

destempladamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intemperately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

extravagantly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باسراف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстравагантно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extravagantemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

extravagantly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extravagantly
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschwenderisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

贅沢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extravagantly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

extravagantly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

extravagantly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

extravagantly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stravagante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekstrawagancko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстравагантно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extravagantly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυδάπανα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitensporig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extravagantly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flust
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destempladamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTEMPLADAMENTE»

Der Begriff «destempladamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destempladamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destempladamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destempladamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESTEMPLADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «destempladamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «destempladamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destempladamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTEMPLADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destempladamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destempladamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
pcqueîía , pero viva. Lat. Scintillatio. OHa, Postrim. lib. i. cap. 10. Disc. i. El arróyo y . fuentc conócese de su manantiál y origen: los deftellos y infiuéncias , de los Astros y Pla- nétas. DESTEMPLADAMENTE. adv.de modo. Des- ordenadamente  ...
2
La Novela Romana
afegre. y. destempladamente. Deseando. entonces. saber. si los demás criados cantaban también al servir, pedí de beber y al punto otro esclavo acudió cantando con voz no menos agria y discordante y otro tanto aconteció con cuantos ...
JUAN BAUTISTA BERGUA, 1970
3
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
Como acciou, como acto mental, ta_n moral, o bueno, o justo, es comer templadamente; i tan inmoral, malo, o injusto, es comer destempladamente , como respetar destempladamente; i sin embargo diremos , frenolójicamente, que el co— ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
4
Discursos leidos en las recepciones públicas que ha ...
... á las elocuentes consultas de las universidades españolas, mucho ántes de la secularizacion de la enseñanza. Muy destempladamente sonaran esas censuras y esas execraciones , cuando DEL Sr. D. ANTONIO FERRER DEL RIO. 451.
‎1860
5
Discursos leídos en las recepciones públicas
... las elocuentes consultas de las universidades españolas, mucho antes de la secularizacion de la enseñanza. Muy destempladamente sonaran esas censuras y esas execraciones, cuando nuestro DEL Sr. D. ANTONIO FERRER DEL RIO.
Real Academia Española, 1860
6
Sistema completo de frenolojía, con sus aplicaziones al ...
Gomo aczion, como acto mental, tan moral, o bueno, o justo es comer templadamente, como respetar templadamente; i tan inmoral, malo, o injusto es comer destempladamente, como respetar destempladamente, isin embargo diremos, ...
Marià Cubí i Soler, 1844
7
Discursos leidos en las recepciones públicas...
... elocuentes consultas de las universidades españolas, mucho ántes de la secularizacion de la enseñanza. Muy destempladamente sonaran esas censuras y esas execraciones, cuando nuestro DEL Sr. D. ANTONIO FERRER DEL RIO. 451.
8
Sistema completo de frenología con sus aplicaziones al ...
Como aczion , como acto mental , tan moral, o bueno , o justo es comer templadamente , como respetar templadamente; i líui inmoral, malo, o injusto es comer destempladamente , como respetar destempladamente; i sin embargo diremos, ...
Mariano Cubí i Soler, 1846
9
Lecciones de frenolojía
Como acción, como acto mental , tan moral, o bueno, o justo, es comer templadamente ; i tan inmoral, malo , o injusto, es comer destempladamente , como respetar destempladamente ; i sin embargo diremos , frenolójicamente, que el comer ...
M. Cubí y Soler, 1853
10
Espejo de la vanidad del mundo. - Amsterdam, Alexandro Janse ...
despeñadero de infinitos males: Elsobervio,use mal del bien ; y el humilde , bien del mal, como muchas vezes acontece, enfermar uno del buen manjar , si lo come destempladamente : y Otro haze medicina del veneno conficionado con arte.
Abraham Pereyra, 1671

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTEMPLADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destempladamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tunk'uruchú, el pájaro agorero (y 2)
El zopilote quiso adornarse con unas flores, la chachalaca, después de tanto gritar quedó muda y todas las demás cantaban destempladamente. El tunk'uruchú ... «Sipse.com, Jul 16»
2
Betty Amores tacha de "sarcasmo" a propuesta de Presidente ...
Esta es la persona que en la Asamblea Nacional vistiendo la camiseta de Alianza País vociferaba y gritaba destempladamente "Déjenme hablaaaaaaaaaar". «Ecuador Inmediato, Jun 16»
3
Malcorra, Hebe y Lilita: el final de la grieta
Iba a poner que se tiroteó destempladamente. A estas alturas ya podemos decir que lo hizo lilitamente. El sacado de Durán Barba arremete una y otra vez ... «LA NACION, Jun 16»
4
Ofensas sin ingenio
Al cronista se le ponen los pelos de punta y, destempladamente, declina la invitación ipso facto, alegando que ya ha quedado con una vicetiple, lo cual le ... «OKDIARIO, Jun 16»
5
Novoyunca II
Vos vas como todas las mañanas y un poco destempladamente (cuando está destemplado), le encendés la luz, le sacás de una la frazada y te mandás un ... «ElLitoral.com, Mai 16»
6
'Voces hispanas'. Un artículo de Arturo Reverter
... que lo retrata como un epiléptico, un contrahecho y un aparente subnormal, fue cantado valientemente y a veces destempladamente por Eduardo Aladrén, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Mär 16»
7
Las moralejas de la fiesta
Reaccionar destempladamente ninguneando esas críticas y encerrando además a los funcionarios que no tuvieron otra que salir a contradecirlo. A lo mejor ... «Tiempo de San Juan, Mär 16»
8
Chile. Tarud, ¿parlamentario asertivo o simplemente bravucón?
Ello fue suficiente razón para que nuestro “robespierre criollo' saliera destempladamente, espada en mano, invitando a cruzar guantes en mortal duelo al ... «kaosenlared.net, Jan 16»
9
El cara a cara Rajoy-Sánchez tampoco es el debate definitivo
Alguna vez se ha puesto nervioso y ha respondido destempladamente, cuando ha escuchado que le acusaba, personalmente, de corrupto o de cómplice de la ... «El Confidencial Digital, Dez 15»
10
Reclamo de caucus a Perelló
"Yo no voy a ser la persona que gana vítores y aplausos por pedir destempladamente la renuncia del presidente. No hay acusaciones contra el presidente", ... «El Nuevo Dia.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «DESTEMPLADAMENTE»

destempladamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destempladamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/destempladamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z