Bedeutung von "desvalijo" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DESVALIJO AUF SPANISCH

des · va · li · jo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVALIJO

Desvalijo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESVALIJO AUF SPANISCH

Definition von desvalijo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Abwertung auf Spanisch ist Abwertung.

En el diccionario castellano desvalijo significa desvalijamiento.

ÜBERSETZUNG VON DESVALIJO

Erfahre, wie die Übersetzung von desvalijo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desvalijo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvalijo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洗劫一空
• Spanisch: desvalijo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Despair
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तोड़फोड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نهب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рылись
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saquearam
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তোলপাড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mis à sac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggeledah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durchwühlten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 物色
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약탈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ransacked
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lục soát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூறையாடியது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काचा फोडल्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yağmaladı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: saccheggiato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: splądrowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рилися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răscolit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λεηλάτησαν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geplunder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ransacked
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ransaket

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVALIJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvalijo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvalijo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mariana de Austria: imagen, poder y diplomacia de una reina ...

El desvalijo del correo de Andalucía y la cuestión de los saludos de los buques104 fueron utilizados por Francia como justificaciones para mostrar un descontento admisible en las relaciones con la monarquía hispánica. Mariana de Austria ...

Laura Oliván Santaliestra, 2006

Leyendas y tradiciones valencianas

El resto, congregados en el patio bajo la custodia de seis hombretones zafios que los escarnecían con insultos y amenazas, enarbolando armas mortíferas, lloraban la suerte de sus compañeros, la brutalidad del latrocinio, el desvalijo de la ...

Fernanda Zabala, 1995

Patente de Corza: poesía, 1997

... la madrugada a la morosa noche Me tomo la palabra y me atraganto me tomo el pulso y me declaro viva Me tomo por asalto y desvalijo lo que queda de mí cada que muero Corza estaba en vena francamente tétrica y decidió que esa -24 -

Sonia Manzano, 1997

Teatro, sainete y farsa

Y ya lo saben. . . nadie se mueva hasta que yo diga: ¡vamos! y cuando yo mande atropello (nada de furcas) ¡biaba limpia, y desvalijo general ! (Todo esto muy rápido. Colócase con Maceta detrás de la puerta derecha y los otros dos detrás de ...

‎2007

Témpanos de amargura

Frente a la mesa del oficial de turno, relató meticulosamente cada paso que dio desde que se levantó y el modo en que descubrió el desvalijo ocasionado por los ladrones en su tienda. "Ha sido una noche muy movida", le dijo el guardia sin  ...

Jesús López Pérez, 2004

De la vida y acciones de Alexandro el Grande

Hizo curar los heridos con particular, cuidado. : visitábalos de tienda en tienda. - sin defraudar He esta honra aun al mas desvalijo: consolaba L sin dei Suplemento pe Fhkiñshemio. 8r No fue mas feliz la resistencia que hizo su Infanteria ...

Quint Curci Ruf, 1781

La trampa y otros relatos

Estaban radiantes y, a la vez, rendidos de humildad. Me inflé como un globo. Acabé de deslumhrarlos con planes de futuras hazañas entre las cuales (no se ría...) figuraba el desvalijo absoluto del Banco Nacional. Nosotros no aspirábamos a ...

Paulino Masip, María Teresa González de Garay Fernández, 2002

La perfecta otra cosa

Y así empiezo a poseerla cada noche. Falseado. Por la mañana ella no me mira, como si estuviera muy lejos, por la noche la desvalijo. Repetimos este ritual durante muchos meses. Yo sentía que se nublaba mi personalidad por ella, ahora ...

Fernanda García Lao, 2007

La vida i hechos de Estevanillo Gonzalez

Viendo pues,que nuestro valeroso exercito (en virtud de llevar tan heroico i invencible General) apellidava la Vitoria , i avançava al desvalijo , baxé de mi relevado olimpo , à llevar la dichosa nueva à íu Alteza : mas encontrando en el camino ...

Esteban González, 1646

Compendio gramatical para la inteligencia del idióma ...

De todo esto se forman unas activas, é instimulantes fuerzas que insensiblemente arrastra nuestro corazan hasta inclinarlo al socorro del desvalijo, y miserable; lucrando al mismo tiempo pira nosotros una inase- sible bienaventuranza ...

Miguel Tellechea, 1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVALIJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvalijo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hombre desvalijó 20 carros en un conjunto de Bogotá

“Desvalijo como 20 o 22 carros, se llevo espejos, radios, de todo”, comentó uno de los habitantes. Como lo dio a conocer Caracol Noticias, no es la primera vez ... «Publimetro Colombia, Jul 16»