Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilatadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILATADAMENTE AUF SPANISCH

di · la · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILATADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dilatadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DILATADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilatadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dilatadamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dilatation im Wörterbuch ist Englisch. En el diccionario castellano dilatadamente significa con dilatación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilatadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DILATADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DILATADAMENTE

dilacerar
dilación
dilapidación
dilapidador
dilapidadora
dilapidar
dilatabilidad
dilatable
dilatación
dilatada
dilatado
dilatador
dilatadora
dilatar
dilatativa
dilatativo
dilatometría
dilatómetro
dilatoria
dilatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DILATADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von dilatadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DILATADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dilatadamente dilatación lengua castellana explica dilatadamente modo copiofa difusamente abundáncia diffuse sart suar aqui sué quando clamoroso estrucado clparció dolór hasta habitacioncs nbsp representacion juridica motivos nulidad tomo segundo annales reyno navarra años dizen continuo oyendo cerra duras abrió puerta ancha propuesta moro sublevado creió campear ticrt c°u tanta ligereza quanta después rasderibagorzajy corriendo obras ilustrissimo juan palafox mendoza curre brevemente pidos mife rias dejó figlo calamidades fecuciones iglefia discurso dijo dios pecador qué atreves referir jujlicia corografía pérsico donde recibe tiene amplia entrada costas rectas como quot cuello continuación tierras retroceden todas direcciones igual proporción ciñendo gran miscellanea

Übersetzung von dilatadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILATADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dilatadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dilatadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilatadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有冗长
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dilatadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dilatedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

था लंबा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كان طويلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

был длительным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tinha demorado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিল লম্বা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

a long
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai panjang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hatte lange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

長いました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한 긴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wis dhowo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருந்தது நீண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होते लांब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vardı uzun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aveva lunghi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miał długi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

був тривалим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a avut de lungă durată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είχε μακρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het lang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hade långa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hadde lange
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilatadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILATADAMENTE»

Der Begriff «dilatadamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilatadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilatadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilatadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILATADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dilatadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dilatadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilatadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILATADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilatadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilatadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DILATADAMENTE. adv. de modo. Copiofa y difusamente, con dilatación y abundáncia. Lat. Diffuse. Lat 'è. Sart. P. Suar. lib. 3. cap. 21. Aqui sué quando cl clamoroso estrucado clparció mas dilatadamente el dolór, hasta las habitacioncs mas ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Tomo segundo de los Annales del Reyno de Navarra
... fes años dizen lo continuo > y oyendo y cerra duras , fe abrió puerta ancha paT la propuesta del Moro sublevado la creió ra campear dilatadamente por las ticrT c°u tanta ligereza, quanta fue después rasdeRibagorzajy corriendo el Rey vi ç- ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1695
3
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
Con e/la oca/ton fe di f curre brevemente en los 'Pidos , y mife- rias , que dejó en el figlo , y mas dilatadamente en las calamidades , y per fecuciones de la Iglefia. DISCURSO. Dijo Dios al pecador : (Por qué te atreves á referir mi jujlicia^ y ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
4
Corografía
El Pérsico por donde recibe al mar tiene una amplia entrada con sus dos costas rectas como en un "cuello; a continuación, las tierras retroceden en todas direcciones dilatadamente y en igual proporción y, ciñendo al mar con una gran  ...
Pomponio Mela, 1989
5
Teatro Clerical, Apostolico, Y Secular De Las Iglesias ...
... de San Antonino Mártir» De la misma manera *Beda j y V suarda y en sus Js/ lartirologiostcomo Eqtttlanojibi [9. cap. 2 4« Vimencio "Bellouacense* UL 1 3 . cap. 3 $• de fi espejo hifto* itaLy ìsAombrich , que refiere dilatadamente sus acias .
Pedro Fernández del Pulgar, 1680
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Prolongatio. Figulr. Var. notic. yaried.3. Es cierto arruinó la República por sucefsion de tiempo, la prolongación de los cargos generales en la guerra. PROLONGADAMENTE, adv. de modo. Dilatadamente, con extensión ò larga duración.
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Dirm-Anóit , en la Cirujía, un infirumento de hierro, ue firve para dilatár las lla as en cafo de necefidad. Fr. Dilatatoire. Lat. Irfiruméntum fiirreum ad dílatánda: plaga: aeeommodátum. DILATADAMENTE , copiofa, amplamente. Fr. Largement .
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
Memorias de los vireyes que han gobernado el Perú: durante ...
... de tratar sobre la chancelacion de los 400,000 pesos que se suplieron en Panamá el año de 759 con sus intereses por todas las razones que dilatadamente espone, y habiendo considerado dilatadamente el estado de las referidas deudas ...
Peru, Manuel Atanascio Fuentes, 1859
9
Tratados Doctrinales
... para despertar espiritus superiores , talentos admirables, ingenios eminentes , varones doctissimos , que con erudito, y (anto estilo escriban dilatadamente lo que yo con tan moderado caudal quíe sencillamente osrecer á la censura comun  ...
10
Diccionario castellano:
Fr. Dilatatoire. Lat. Instruméntum flrreum ad dilatxíndar plagas aeeommodátum. ' DILATADAMENTE, copiosa, amplamente. Fr. Largemcnt. Lat. Copiórè, lárgitèr. It. Largamente , dilatadamente. .DILATáR , extender, ensimchar una cosa, hacer ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILATADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilatadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En busca de antiguas huellas
La virtud de la piedra, su trasiego a través de los estragos del tiempo: la aprehendí, la penetré, aunque no tan dilatadamente, en su dominio. Entre el mito y el ... «Letralia, Jul 16»
2
Ni una sola mujer con Erdogan
Por azares profesionales, he convivido dilatadamente en dos ocasiones con Erdogan. A su llegada al poder, investido del rusticismo del debutante, y cuando ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
3
El Soliloquio de Mesa
Me placería comentar dilatadamente esta obra en cuanto a su forma, pero por razones de espacio me limito a apuntar lo que sigue: Mesa usa pronombres ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
4
Otros papeles de Panamá: Carlos Guevara Mann
Despóticos en sus actuaciones, para alcanzar sus fines aplican dilatadamente leyes anticuadas aún vigentes…”. Quien desconozca la procedencia de estas ... «La Prensa, Mai 16»
5
Carta Abierta: ¿Se acabaron los profes..? ¿maestros impreparados..?
... a cuenta gotas y dilatadamente realizan, por algunos senderos… ¡Pruebas, ni siquiera necesitamos decirlas aquí, pues ellos, los del Gobierno y nosotros, las ... «Diario de Morelos, Apr 16»
6
10 películas estrenadas en 2015 que...
... emotivas e inteligentes habréis visto en 2015. La vida no está compuesta por grandes clímax, sino por decisiones de calado que tomamos dilatadamente en ... «BFace Magazine, Dez 15»
7
Ángel Lafuente: "Si yo hubiera sido Rajoy, no hubiese ido al debate ...
... proceso fisiológico de la audición por una parte, y la captación psicológica de los contenidos por otra, no se produce instantáneamente, sino dilatadamente. «Diario de Burgos, Dez 15»
8
“A mucha gente le aterra enfermar por no poder pagar el tratamiento”
En un intento por compensar el pesimismo que podrían infundir estas situaciones, Evans no tarda en relatar dilatadamente las situaciones más esperanzadoras ... «EL PAÍS, Nov 15»
9
El fulgor de las palabras
Escrito dilatadamente entre 1961 y 1972, y publicado en 1973, Estar contigo fue un libro de amor que recapitulaba la incipiente madurez y el paso del tiempo, ... «EL PAÍS, Sep 15»
10
El discurso de Felipe VI que azota a Rajoy
Borbón dilatadamente par lan chín que vive en sus mundos de Yu Pi...¡Menuda carga para la dIgnI dad! Francisco Alcocer • Hace 1 año. Libertad, Igualdad y ... «Publico.es, Jun 15»

BILDER ÜBER «DILATADAMENTE»

dilatadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilatadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dilatadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z