Lade App herunter
educalingo
disperso

Bedeutung von "disperso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DISPERSO

La palabra disperso procede del latín dispersus, participio pasivo de dispergĕre, esparcir, desparramar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISPERSO AUF SPANISCH

dis · per · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPERSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disperso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISPERSO AUF SPANISCH

Definition von disperso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache verstreut ist, dass es zerstreut ist. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch verstreut wird von einem Soldaten gesagt: Das durch höhere Gewalt oder freiwillig ist ohne Kontakt zur Außenwelt oder aufgelöst von dem Körper, zu dem es gehört. Zerstreut wird auch von dem Militär, der keiner Körperschaft angehörte und in der von ihm gewählten Stadt residierte.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISPERSO

adverso · anverso · averso · converso · diverso · inmerso · introverso · inverso · judeoconverso · perverso · reverso · terso · transverso · trasverso · universo · verso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPERSO

dispensabilidad · dispensable · dispensación · dispensador · dispensadora · dispensar · dispensario · dispepsia · dispéptica · dispéptico · dispersa · dispersante · dispersar · dispersión · dispersivo · dispersor · dispersora · dispertador · dispertadora · dispertar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISPERSO

concurso · corso · curso · decurso · dextrorso · discurso · dorso · excurso · incurso · marso · metatarso · ocurso · predorso · recurso · tarso · tirso · torso · transcurso · trascurso · urso

Synonyme und Antonyme von disperso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPERSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disperso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DISPERSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «disperso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISPERSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

disperso · desperdigado · diseminado · esparcido · incoherente · ralo · suelto · aglomerado · concentrado · junto · unido · niño · caracteristicas · psicologia · sistema · antonimo · espectro · primera · lengua · española · está · dispersado · otro · dicho · militar · fuerza · mayor · voluntariamente · encuentra · incomunicado · disgregado · cuerpo · pertenece · disperso · también · decía · estaba · agregado · ningún · residía · pueblo · elegía · construcción · territorio · talleres · este · compendio · resultado · observacion · multiple · nuevos · procesos · construccion · dispersa · estan · ocupando · accesible · proximo ·

Übersetzung von disperso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISPERSO

Erfahre, wie die Übersetzung von disperso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von disperso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disperso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分散
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

disperso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispersed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तितर-बितर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متناثر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассеянный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispersos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছুরিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispersé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tersebar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dispergiert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分散
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분산
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân tán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विखुरलेल्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağınık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dispersi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozproszone
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсіяний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispersat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασκορπισμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versprei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispergerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spredt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disperso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPERSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disperso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disperso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disperso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPERSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disperso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disperso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La construcción del territorio disperso: talleres de ...
Este compendio de talleres es el resultado de una observacion multiple: los nuevos procesos de construccion dispersa estan ocupando el territorio accesible y proximo a las infraestructuras y a los nucleos urbanos.
Xabier Eizaguirre Garaitagoitia, 2001
2
Exclusión social en España: un espacio diverso y disperso en ...
Pretende abordar cuales son los indicadores de exclusión que permiten compender la presencia y extensión social y los factores que pueden explicar
‎2008
3
Los Hombres Que Disperso la Danza y Algunos Recuerdos, ...
Andrés Henestrosa (1962) aprendió sus primeras palabras en lenguas indígenas y después en castellano.
Alí Chumacero, Andrés Henestrosa, 1992
4
Legislacion administrativa en el ramo de guerra y marina, ...
El retiro concedido á un militar desde coronel á sof- dado con título de disperso, es la separacion que obtiene con fuero, uniforme y goce de haber por tiempo determinado de servicio; pero con licencia para residir en un punto fijo, y quedar  ...
Peru, 1857
5
Una habitación desordenada
Kl disperso es un filósofo sin sistema; cree, como Pascal, que "puesto que no se puede ser universal y saber todo lo que se puede saber acerca de todo, hay que saber poco de todo. Porque es mucho más hermoso saber algo de todo que ...
Vivian Abenshushan, 2007
6
CEIG 2000: X Congreso Español de Informática Gráfica
X Congreso Español de Informática Gráfica Ricardo Quirós Bauset. Aproximación de un conjunto de puntos disperso de densidad variable mediante una erosión gradual Jordi Esteve Pere Brunet Alvar Vinacua e-mail: [jesteve, brunet, ...
Ricardo Quirós Bauset, 2000
7
Anales de legislación argentina
Amarillo disperso 5 (12.790) 2 96 31/12/75 32.05.1.99 C. i. Amarillo disperso 23 ( 26.070) 2 96 31/12/75 32.05.1.99 C. I. Amarillo disperso 33 2 96 31/12/75 32.05. 1.99 _C. l. Amarillo disperso 34 2 96 31/12/75 32.05.1.99 C. l. Amarillo disperso ...
Segundo V. Linares Quintana, 1975
8
Encuesta a comunidades de población desplazada y repatriada: ...
ENCUESTA A COMUNIDADES DE POBLACION DESPLAZADA Y REPATRIADA Cuadro No. Proyecto GUA/92/P01 ;-47-. 18 Disperso De 5 a 10 años 72 Disperso Más de 10 años 24 Disperso Más de 10 años 44 Disperso De 1 a 4 años 7 ...
‎1993
9
Régimen jurídico de las energías renovables y la ...
El Mercado Eléctrico Disperso En Argentina, junto al mercado convencional de energía eléctrica, abastecido a través del sistema eléctrico interconectado, aparece un grupo importante de demandantes de electricidad cuyas necesidades ...
Enrique Domingo López, Instituto Nacional de Administración Pública (España), 2000
10
Un río de pájaros
Para. reunir. lo. disperso. Un libro de un montevideano que aparece en Colombia es una originalidad de pocos antecedentes, y sugiere una pregunta que, en el estado actual de nuestra conciencia de americanos, parece difícil contestar: ...
Roberto Mascaró, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPERSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disperso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domingo disperso
Domingo disperso. Luego de una jornada sacudida por ejes internacionales el temario porteño vuelve a dispersarse y cada matutino arma su propia agenda. «Diario sobre Diarios, Jul 16»
2
Crítica de musica: Frío, disperso y sombrío
Joy Division “sonaba como Mánchester: frío, disperso y, a veces, sombrío”, escribe Bernard Sumner en su autobiografía New Order, Joy Division y yo (Sexto ... «Milenio.com, Jul 16»
3
Más sol y algún chubasco disperso para empezar la semana en la ...
Madrid, 4 jun (EFE).- El lunes llega a la Comunidad de Madrid de nuevo con cielos despejados y con nubosidad de evolución por la tarde, que podría ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
"Está muy disperso, como ido, se queda mirándote, mira el techo"
Herrera formuló sus declaraciones a la prensa desde la Fiscalía de General Rodríguez, donde aseguró que López "está muy disperso, como ido, se queda ... «Clarín.com, Jun 16»
5
Sidorme incorpora vivienda vacacional para crear un “hotel ...
... superando el establecimiento reconocible y apostando por un hotel multimodal y disperso, que sería aquel que, además de habitaciones individuales, dobles ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Feb 16»
6
Fervor disperso en la Basílica de Guadalupe
Francisco ha sido calificado como un Papa revolucionario por sus posturas frente a temas que otros jefes de la Iglesia católica ni siquiera mencionaban. El que ... «EL PAÍS, Feb 16»
7
El modelo americano de crecimiento disperso se extiende por las ...
Un estudio, liderado por la Universidad de Oviedo, ha realizado una radiografía la dispersión urbana en España. El trabajo advierte sobre sus riesgos y ... «SINC, Jan 16»
8
Cultura "Orden disperso" reúne ensayos sobre la ciudad, el ...
Los escritos de Corboz surgen de múltiples ocasiones: lecciones, conferencias, seminarios en Europa y en los Estados Unidos, dispersos en revistas de ... «Télam, Jan 16»
9
Mal de Chagas está disperso en varias zonas del país
Perros son blanco de la enfermedad pero no transmisores. Mal de Chagas está disperso en varias zonas del país. octubre 20, 2015 11:19 am | Joselyne Ugarte ... «crhoy.com, Okt 15»
10
Aprueba Ifetel Disposición Técnica de espectro disperso
Aprueba Ifetel Disposición Técnica de espectro disperso ... radiocomunicación que emplean la técnica de espectro disperso-Equipos de radiocomunicación por ... «La Jornada en linea, Okt 15»

BILDER ÜBER «DISPERSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disperso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disperso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE