Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "junciera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JUNCIERA

La palabra junciera procede de juncia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JUNCIERA AUF SPANISCH

jun · cie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUNCIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Junciera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUNCIERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «junciera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von junciera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von junciera im Wörterbuch ist ein irdener Krug mit einem perforierten Deckel, so dass der Geruch der Kräuter oder aromatischen Wurzeln, die mit Essig gefüllt sind, herauskommt. En el diccionario castellano junciera significa vaso de barro, con tapa agujereada, para que salga el olor de las hierbas o raíces aromáticas que se ponen dentro de él en infusión con vinagre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «junciera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUNCIERA


agenciera
a·gen·cie·ra
artificiera
ar·ti·fi·cie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
especiera
es·pe·cie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
gananciera
ga·nan·cie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
jarciera
jar·cie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
naviera
na·vie·ra
noticiera
no·ti·cie·ra
pendenciera
pen·den·cie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
silenciera
si·len·cie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUNCIERA

juncácea
juncáceas
juncáceo
juncada
juncal
juncar
júncea
júnceo
juncia
juncial
junciana
juncina
juncino
juncir
junco
juncosa
juncoso
junene
jungla
junglada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUNCIERA

adondequiera
arriera
comoquiera
dondequiera
doquiera
filiera
friera
hiera
liera
liniera
mediera
miera
noviera
oliera
quienesquiera
quienquiera
rosariera
rubiera
sitiera
sobrevidriera

Synonyme und Antonyme von junciera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUNCIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

junciera vaso barro tapa agujereada para salga olor hierbas raíces aromáticas ponen dentro infusión vinagre trilingüe bascuence latín juncia bascongoda viencde iuncia iyuncia ioncia junco vasija también juncos nombre enbascuence propio primera significación particular oloroso triligüe junciera iyunciteguia cyperinae confeâionis uncus indias indiarriya indicus navio pequeño ontzi cbiquia parva ratis juncofo iaduna iyatfua lengua castellana española bombre ignorante necio juncal juncar sitio cría mncbos planta medecinal parecida leader jactarse ecbar bravatas junciana hojarasca jactancia nbsp patrimonio restauración tecnología tradicional

Übersetzung von junciera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUNCIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von junciera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von junciera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «junciera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

junciera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

junciera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Junction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

junciera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

junciera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

junciera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

junciera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

junciera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

junciera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

junciera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

junciera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

junciera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

junciera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

junciera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

junciera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

junciera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

junciera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

junciera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

junciera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

junciera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

junciera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

junciera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

junciera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

junciera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

junciera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

junciera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von junciera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUNCIERA»

Der Begriff «junciera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «junciera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von junciera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «junciera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe junciera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUNCIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von junciera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit junciera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Juncia, es voz bascongoda, y viencde iuncia, iyuncia, ioncia, y significa junco de vasija, y también vasija de juncos: y el nombre que enbascuence es propio de la junciera en su primera significación, se dio al junco particular y oloroso Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Junciera , iyuncia , iyunciteguia. Lat. Vas cyperinae confeâionis... Junco, ta ,ya. Lat. J uncus. Junco de Indias , Indiarriya. Lat. Juncos Indicus. Junco , navio pequeño , ontzi cbiquia. Lat. Parva ratis. Juncofo , iaduna , iyatfua. Lat. Junco- . lus. 1 .
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El bombre ignorante, necio. JUNCAL ó JUNCAR, s. m. El sitio que cría mncbos juncos. JUNCIA, s. / Planta medecinal parecida á los juncos. — Met. leader Juncia, jactarse , ecbar bravatas. JUNCIANA, s. f Hojarasca, jactancia. JUNCIERA, s. f ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Patrimonio y restauración: tecnología tradicional y ...
Mocrochloa tenacísima L Kunth (6): esparto común. Stipa tenacísima L. (7): esparto común. Lygeum spartum L. (5): llamado también "esparto de cabrero". Stipa juncea L. (5, 7): llamado también "esparto junciera." El tipo de terreno es calcáreo ...
Enriqueta González Martínez Alonso, 2006
5
Extracto del observatorio rustico reducido a los mejores ...
... nedicinales , frescas , y olorosas, |ue en el campo he pisado, t me llena de aromas el calzado, |ue quando llego á casa, y me le quito, anea el aposento donde habito, 'arrimado í un ricon, ó adondequiera, ae sirve de perfume , y de junciera.
Francisco Gregorio de Salas, 1779
6
Diccionario de la Lengua castellana
JUNCIERA , s. / Vaso con agnjeros por donde sale el olor de las yerbas aromáticas que contieue. JUNCINO, NA, adj. Lo que es de juncos ó está compuesto de ellos. JUNCO, s. m. Planta de lugares búmedos, cuyos vastagos son flexibles.
‎1826
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Jumentil, a. qui appartient i Cine Jumentillo, s. m. ânon Jumento, s. m. bête de somme\\âne Juncada, s. f. moelle de jonc Juncal y Juncar, s. m. iieu abondant en joncs Juncia , s. f. jouchet Junciana , s. f. vanterie . Junciera, s. f. pot de confection ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Poesías
... frescas y olorosas, que en el campo he pisado, se me llena de aromas el calzado; que quando llego á casa, y me le quito, sanea el aposento donde habito, - y arrimado á un rincon , ó adonde quiera, me sirve de perfume y de junciera.
Francisco Gregorio de Salas, 1797
9
Memorias académicas de la Real Sociedad de Medicina y demás ...
íervaclones de uno, y otro. Lo* 3V1 edicos antiguos «consejaban purificar la atmosfera de la eamará de-- un enfcwno contagioso rcgam dola con vinagre , y aguasvarcflh nía ticas; y poniendo junciera^ y>, plantas olorosas : lo que^ prueba ...
10
Diccionario portatil español-inglés
luTiénto, (m. beast of but- isjcn, ass, a stupid person Juncada, tf. kind of fritters Juncal ó Juncar, tm. niar»hy ground full of rushes Juncia, if. sweet cypress Junciana, if. brag, boa.t Junciera. if. an earthen vessel with a jitrfiir.ititl lid Juncino, na. л.
Henry Neuman, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Junciera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/junciera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z