Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "miera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIERA

La palabra miera procede del latín [pix] mera, [pez] pura.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIERA AUF SPANISCH

mie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von miera im Wörterbuch ist dickes Öl, sehr bitter und dunkel in der Farbe, erhalten durch Destillation von Beeren und Wacholderzweigen. Es wird in der Medizin als schweißtreibendes und reinigendes Mittel verwendet und wird regelmäßig von Hirten zur Heilung von Rinderkrätze verwendet. Eine weitere Bedeutung von Miera im Wörterbuch ist auch Terpentin. La definición de miera en el diccionario castellano es aceite espeso, muy amargo y de color oscuro, que se obtiene destilando bayas y ramas de enebro. Se emplea en medicina como sudorífico y depurativo, y lo usan regularmente los pastores para curar la roña del ganado. Otro significado de miera en el diccionario es también trementina de pino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIERA


comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
doquiera
do·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
hiera
hie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
liera
lie·ra
naviera
na·vie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIERA

mielgo
mielina
mielínico
mielítica
mielítico
mielitis
mieloma
mielsa
miembro
miente
mientra
mientras
mientre
miércale
miércoles
mierda
mierdoso
mierla
mierra
mies

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIERA

adondequiera
agenciera
agriera
arriera
artificiera
contravidriera
especiera
filiera
junciera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
quienesquiera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Synonyme und Antonyme von miera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

miera enebro aceite espeso amargo color oscuro obtiene destilando bayas ramas emplea medicina como sudorífico depurativo usan regularmente pastores para curar roña ganado otro también trementina pino rafael alberti poeta escena pleitos hidlaguía conservan archivo miera fernando josé maría vecino burgos hijos santa méjico febrero concepción hija joaquín antonio angela blanco lorenzo bautizado nbsp introducción química industrial aprovechamiento entre especies familia pináceas tiene especial interés pinus pinaster

Übersetzung von miera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von miera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von miera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Miera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

miera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Miera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Miera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مييرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Miera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Miera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Miera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Miera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Miera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Miera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Miera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

MIERA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Miera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Miera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Miera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Miera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Miera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Miera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Miera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Miera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Miera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Miera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Miera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Miera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Miera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIERA»

Der Begriff «miera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
MIERA, Fernando José María de. Vecino de Burgos. Por sí y sus hijos. N. Santa Fe (Méjico), 21 de febrero de 1762. C. María Concepción de Miera, hija de Joaquín Antonio de Miera y de Angela Blanco. H. Joaquín Lorenzo (bautizado el 12 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
2
Introducción a la química industrial
17.2 APROVECHAMIENTO DEL PINO Entre las especies de la familia de las pináceas tiene especial interés el Pinus pinaster o pino resinero, así denominado por la abundancia de miera o trementina (impropiamente llamada " resina") ...
‎1999
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
LAVIN PEREZ, José. Vecino de Tezanos (Villacarriedo, Santander). N. Miera ( Lena, Oviedo). 26 de enero de 1779. P. N. Padrones de Miera de 1815 y 23. I. J. 11 de septiembre de 1832; R. P. de 11 de junio de 1833. Padre: Lucas Lavín.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Sebastián [CL] 86998511491325 Mier, Simóna Antonia [CL] 1060 Mier, Toribio de [CR] 68 (expediente) Miera Castañeda y González Caballo Castañeda y Díáz, Juan J. [LD] 51 Miera Castañeda, Angel de [MTC] 42 Miera Castañeda, Juan ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia
Doña Juana Jacinta Campero Miera de Arce y de la Lastra. Casó con su primo D . Antonio González Miera de Arce. Según su testamento, otorgado en Madrid el 12 de abril de 1717 ante Pedro Díaz de Alda, tuvieron por hijo único a don ...
Juan Isidro Quesada, 2006
6
La memoria histórica de Cantabria
a) Río Miera y otros topónimos más cuya base es Miera. El DRAE informa: - nuera, (Del lat. \pix\ mera, pez pura). Aceite espeso, muy amargo y de color oscuro, que se obtiene destilando bayas y ramas de enebro. Se emplea en medicina ...
Jose Angel Garcia de Cortazar y Ruiz, 1997
7
Revista Hidalguía número 157. Año 1979
Ti as- miera. SOLANA VELASCO.— Villaescusa. SOLANO. — Trasmiera. SOLANO MIGUELEZ. — Tras- miera. SOLANO OCEJO.— Trasmiera. ▻30LAR. — Laredo, Liendo, Piélagos, Rionansa, villa Santander, Seña, Torrelavega, Tías- miera.
Adolfo Barredo de Valenzuela, Vicente de Cadenas y Vicent, Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro
8
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
GOMEZ DE LA HIGUERA, Juan; vecino de Miera (Santander). N. Santa María de Miera, 26 de octubre de 1680. I. J. En 1737. I. J. 20 de octubre de 1742; R. P. de 18 de enero de 1743. Padre: Juan Gómez Rebollar. N. Ntra. Sra. de Miera, 20 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1990
9
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Índice ...
MIERA CEVALLOS, José Alejandro 1.899 Miera Cevallos, Miguel de 1.899 Miera Villa, Juan de 1.880 Migolla, Fabiana Leonor de 2.1 1 1 Miguel, Acaria 1.871 Miguel, Jaime 1.920 Miguel, Jerónima 1.821 Miguel, José 1.821 Miguel, María ...
Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
10
El Magdaleniense Superior-Final de la región cantábrica
VALLE DEL MIERA. 8.1 Cueva del Rascaño. 1. Situación. En Mirones, término de Miera, sobre el cauce del río de igual nombre. En el acantilado donde se abre la cueva del Rascaño existen otras pequeñas cavidades, como la cueva de ...
César González Sainz, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El proyecto del nuevo consultorio de Miera estará listo en octubre
Santander, 1 sep (EFE).- El proyecto de construcción del nuevo consultorio médico de Miera, que se ubicará en la localidad de Mirones, estará listo para el ... «El Diario Montanes, Sep 16»
2
Miera prepara una jornada dedicada a los niños saharauis
Uno de ellos es el de Miera que, por segundo año consecutivo, acoge los planes de la asociación 'Transformando Futuros' para una divertida visita de los ... «El Faradio, Aug 16»
3
EL PROYECTO LIFE MIERA RECUPERA EL BREZAL DE LA ISLA ...
El proyecto LIFE Miera está llevando a cabo los trabajos de recuperación ambiental de la isla de Santa Marina, situada frente a las costas de Loredo, en ... «Popular TV Cantabria, Jul 16»
4
Rivas Miera sobre el exabrupto: “Es una operación berreta”
En diálogo con Info Región, Rivas Miera sostuvo que la polémica en torno a sus dichos “no es más que una operación berreta del Frente para la Victoria, ... «InfoRegión, Apr 16»
5
Revilla se une al alcalde de Miera en sus reivindicaciones al ...
De esta forma, se daría un acceso rápido y seguro a municipios como Liérganes, Riotuerto, San Roque de Riomiera y el propio Miera, lo cual podría reportar ... «eldiario.es, Mär 16»
6
Ana Sáenz de Miera entra en la dirección de la mayor red de ...
La española Ana Sáenz de Miera ha entrado a formar parte del equipo que dirigirá el cambio de Ashoka, la mayor red de emprendedores sociales a nivel ... «Diario Responsable, Jan 16»
7
Activos tres focos en Miera, Pesagüero y Herrera de Ibio
El Gobierno de Cantabria ha informado que en estos momentos hay tres focos de fuego activos en la región, en concreto en los municipios de Miera, ... «eldiario.es, Dez 15»
8
Recibe el general de cuerpo de Ejército Álvaro López Miera a ...
A la derecha el general de cuerpo de Ejército Álvaro López Miera, a su lado el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas del Estado Plurinacional de Bolivia, ... «Granma Internacional, Nov 15»
9
El alcalde de Miera pide a Sanidad que retome el nuevo consultorio ...
El alcalde de Miera, Tarsicio Gómez (PRC), ha solicitado a la consejera de Sanidad, María Luisa Real, que se retome el proyecto de construcción de un nuevo ... «El Diario Montanes, Nov 15»
10
La conservación fluvial de la Cuenca del Miera a debate en ...
Según informa en una nota la organización, hoy se reúnen las entidades locales por las que discurre el río Miera con el objetivo de aportar su visión al proyecto ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Nov 15»

BILDER ÜBER «MIERA»

miera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miera>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
caca["LV","Letonia",100],["SK","Eslovaquia",43],["MY","Malasia",26],["ES","España",3],["DE","Alemania",1],["MX","México",0],["US","Estados Unidos",0],["GB","Reino Unido",0],["AD","Andorra",0],["AE","Emiratos Árabes Unidos",0],["AF","Afganistán",0],["AG","Antigua y Barbuda",0],["AI","Anguila",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antártida",0],["AR","Argentina",0],["AS","Samoa Americana",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Islas Åland",0],["AZ","Azerbaiyán",0],["BA","Bosnia-Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladés",0],["BE","Bélgica",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Baréin",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benín",0],["BL","San Bartolomé",0],["BM","Bermudas",0],["BN","Brunéi",0],["BO","Bolivia",0],["BQ","Caribe neerlandés",0],["BR","Brasil",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bután",0],["BV","Isla Bouvet",0],["BW","Botsuana",0],["BY","Bielorrusia",0],["BZ","Belice",0],["CA","Canadá",0],["CC","Islas Cocos",0],["CD","República Democrática del Congo",0],["CF","República Centroafricana",0],["CG","República del Congo",0],["CH","Suiza",0],["CI","Costa de Marfil",0],["CK","Islas Cook",0],["CL","Chile",0],["CM","Camerún",0],["CN","China",0],["CO","Colombia",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Cabo Verde",0],["CW","Curazao",0],["CX","Isla de Navidad (Christmas)",0],["CY","Chipre",0],["CZ","República Checa",0],["DJ","Yibuti",0],["DK","Dinamarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","República Dominicana",0],["DZ","Argelia",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",0],["EG","Egipto",0],["EH","Sáhara Occidental",0],["ER","Eritrea",0],["ET","Etiopía",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Fiyi",0],["FK","Islas Malvinas",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Islas Feroe",0],["FR","Francia",0],["GA","Gabón",0],["GD","Granada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guayana Francesa",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupe",0],["GQ","Guinea Ecuatorial",0],["GR","Grecia",0],["GS","Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bisáu",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Islas Heard y McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croacia",0],["HT","Haití",0],["HU","Hungría",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israel",0],["IM","Isla de Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Británico del Océano Índico",0],["IQ","Irak",0],["IR","Irán",0],["IS","Islandia",0],["IT","Italia",0],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordania",0],["JP","Japón",0],["KE","Kenia",0],["KG","Kirguistán",0],["KH","Camboya",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comoras",0],["KN","San Cristóbal y Nieves",0],["KP","Corea del Norte",0],["KR","Corea del Sur",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Islas Caimán",0],["KZ","Kazajistán",0],["LA","Laos",0],["LB","Líbano",0],["LC","Santa Lucía",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesoto",0],["LT","Lituania",0],["LU","Luxemburgo",0],["LY","Libia",0],["MA","Marruecos",0],["MC","Mónaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","San Martín",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Islas Marshall",0],["MK","Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Islas Marianas del Norte",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauricio",0],["MV","Maldivas",0],["MW","Malaui",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nueva Caledonia",0],["NE","Níger",0],["NF","Isla Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NL","Países Bajos",0],["NO","Noruega",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nueva Zelanda",0],["OM","Omán",0],["PA","Panamá",0],["PE","Perú",0],["PF","Polinesia Francesa",0],["PG","Papúa Nueva Guinea",0],["PH","Filipinas",0],["PK","Pakistán",0],["PL","Polonia",0],["PM","San Pedro y Miquelón",0],["PN","Islas Pitcairn",0],["PR","Puerto Rico",0],["PS","Palestina",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Catar",0],["RE","Reunión",0],["RO","Rumanía",0],["RS","Serbia",0],["RU","Rusia",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudí",0],["SB","Islas Salomón",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudán",0],["SE","Suecia",0],["SG","Singapur",0],["SH","Santa Elena",0],["SI","Eslovenia",0],["SJ","Svalbard y Jan Mayen",0],["SL","Sierra Leona",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Surinam",0],["SS","Sudán del Sur",0],["ST","Santo Tomé y Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Suazilandia",0],["TC","Islas Turcas y Caicos",0],["TD","Chad",0],["TF","Territorios Australes Franceses",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tayikistán",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Oriental",0],["TM","Turkmenistán",0],["TN","Túnez",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turquía",0],["TT","Trinidad y Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwán",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucrania",0],["UG","Uganda",0],["UM","Islas menores alejadas de EE. UU.",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Uzbekistán",0],["VA","Ciudad del Vaticano",0],["VC","San Vicente y las Granadinas",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Islas Vírgenes Británicas",0],["VI","Islas Vírgenes de EE. UU.",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis y Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudáfrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabue",0]