Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comoquiera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMOQUIERA AUF SPANISCH

co · mo · quie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMOQUIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comoquiera ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET COMOQUIERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comoquiera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comoquiera im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet es so oder so. En el diccionario castellano comoquiera significa de cualquier manera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comoquiera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMOQUIERA


adondequiera
a·don·de·quie·ra
adoquiera
a·do·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
doquiera
do·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
quienesquiera
quie·nes·quie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMOQUIERA

cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo
comodón
comodona
comodoro
comorana
comorano
comorense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMOQUIERA

agenciera
agriera
arriera
artificiera
especiera
filiera
hiera
junciera
justiciera
liera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Synonyme und Antonyme von comoquiera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMOQUIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comoquiera cualquier manera dudas punto parte abreviatura debe colocarse antes letras voladitas este adverbio modo está documentada variante preferible palabras como quiera nbsp lengua castellana comoquiera mismo qualquibr qualquikra qualquibra circunstancia usado negación diciendo así denota cosa construir bien corrección sintáctica cualquiera quienquiera dondequiera entran clase indefinidos indiferencia llamados porque presentan nombrado cantidad resulta indiferente para hablante pero todos forma apocopada plena plur cualesquiera quienesquiera cuando pronombres relativos atonos constituyen clases estaciones alma extender alas

Übersetzung von comoquiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMOQUIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von comoquiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comoquiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comoquiera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不论如何
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comoquiera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

However you want
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कितना ही न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهما كان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

как бы ни
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

como quiser
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাহা হউক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comme vous voulez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

walau macam mana pun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie auch immer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

howsoever
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어떤 사유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

howsoever
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dầu thế nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆனபோதிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कितीही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her halükârda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comunque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jakkolwiek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як би не
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oricum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπωσδήποτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoe dit ook al
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oavsett hur det
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uansett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comoquiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMOQUIERA»

Der Begriff «comoquiera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.939 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comoquiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comoquiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comoquiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMOQUIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comoquiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comoquiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comoquiera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMOQUIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comoquiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comoquiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de dudas: A-H
El punto es parte de la abreviatura, y debe colocarse antes de las letras voladitas . comoquiera De este adverbio de modo, que significa 'de cualquier manera', está documentada la variante no preferible en dos palabras: como quiera. Se usa ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
COMOQUIERA, adv. mod. Lo mismo que de QUALQUIBR MODO, DE QUALQUIKRA MANERA, EN QUALQUIBRA CIRCUNSTANCIA. 2. Usado Con la negación no , diciendo : no comoquiera, ó no así comoquiera , denota que la cosa de que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Construir bien en español: la corrección sintáctica
CUALQUIERA, QUIENQUIERA, DONDEQUIERA y COMOQUIERA. Entran en la clase de los indefinidos de indiferencia, así llamados porque presentan lo nombrado en una cantidad que resulta indiferente para el hablante. Pero de todos ...
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
4
Construir bien en español: la forma de las palabras
Forma apocopada cualquier(a) Forma plena cualquiera PLUR. cualesquiera quienquiera quienesquiera dondequiera cuando quiera comoquiera PRONOMBRES RELATIVOS ATONOS Los pronombres relativos constituyen dos clases de ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
5
Estaciones del Alma
... extender mis alas Ysubirtan lejos comoquiera... el límite soy YO... Ysubirtan lejos comoquiera... el límite soy YO... Ysubirtan lejos comoquiera... el límite soy YO... Ysubirtan lejos comoquiera... el límite soy YO... GENTES... Gracias... GENTES.
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
6
Diego de San Pedro's Carcel de amor: a critical edition
... sino de mí sola, que por librarte de muerte me cargué de culpa, comoquiera que en esta conpassión que te vue, más ay pena que cargo, pues remedié como inocente y pago como culpada; pero todavía me plaze más la prisión sin yerro, ...
Diego de San Pedro, Ivy A. Corfis, 1987
7
Las Siete Partidas:
Y comoquiera que se separen para no ... hombres de pecado de fornicación; y esto estableció san Pablo por gracia del Espíritu Santo Y comoquiera que por otras razones se mueven los hombres a hacer los casamientos, así como por quitar ...
Alfonso X, Axioma, 2013
8
Portugal convencida con la razon para ser venzida con las ...
_y /Içuientcr se muestra que comoquiera que segun el capricho de algunos escritores la prerogaciua lineal infinita tenga lugar en las succcfliones primogeniales y Regales , no passa però,ní pu ede passar delalinea del psímogcnitomi llegar ...
‎1648
9
Libro segundo de don Clarián de Landanís
se la tengo en merced, mas que yo no quiero poner en tanta turbación ni cuidado a los de su parte, que, comoquiera que él lo podría hazer bien, seguramente no serían por aventura ellos assegurados d'ello. Mas que, pues a él le plaze que ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
10
Hamlet, príncipe de Dinamarca
¿Quieres saber el tenor de lo que escribí? Horacio .—Sí, mi buen señor. Hamlet . —Una instancia apremiante del rey, en la cual decía que, comoquiera que Inglaterra es su fiel tributaria; comoquiera que el afecto entre ambas debe florecer ...
William Shakespeare, 2010

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMOQUIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comoquiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aún huele a gloria el Alí que peleó en Puerto Rico
... alegado retador belga que se hacía llamar el León de Flandes, y quien resultó más dócil que un gato recién nacido; pero quien comoquiera sirvió al promotor ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
2
Leonel dice con conteo electrónico o manual “el PLD gana ...
Leonel dice con conteo electrónico o manual “el PLD gana comoquiera”. 12/05/2016 07:42 PM - Redacción. Leonel Fernández durante la marcha caravana del ... «El Caribe, Mai 16»
3
Lista la versión beta pública de Cortana en Android
La aplicación de Cortana para Android claramente no puede hacer todo lo que puede hacer en Windows Phone ni en Windows 10, pero comoquiera puede ser ... «unocero, Aug 15»
4
(VIDEO) Nace ANEMOI, militares españoles por la III República
“La soberanía corresponde al pueblo, comoquiera que ésta se exprese. Su defensa también. Las FAS son del pueblo, se deben al pueblo y obedecen al ... «minutodigital, Jan 14»
5
Las guerras de Faulkner
... las economías o las ideologías o los sistemas políticos, comunistas o socialistas o democráticos, comoquiera que deseen llamarse, los tiranos y los políticos, ... «El Mundo.es, Feb 13»

BILDER ÜBER «COMOQUIERA»

comoquiera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comoquiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comoquiera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z