Lade App herunter
educalingo
duplicado

Bedeutung von "duplicado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DUPLICADO

La palabra duplicado procede del participio de duplicar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DUPLICADO AUF SPANISCH

du · pli · ca · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUPLICADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Duplicado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUPLICADO AUF SPANISCH

Definition von duplicado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Duplikats im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist das zweite Dokument oder die zweite Schrift, die aus dem gleichen Tenor wie die erste und mit dem gleichen Wert herausgegeben wurde. Eine weitere Bedeutung von Duplikaten im Wörterbuch ist ein doppeltes oder wiederholtes Beispiel einer Arbeit. Duplizieren ist auch Kopie. Das Duplikat eines Schlüssels.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DUPLICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado · unificado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DUPLICADO

duomesino · duopolio · dupla · duplada · duplado · duples · dúplex · dúplica · duplicación · duplicadamente · duplicar · duplicativa · duplicativo · duplicatura · dúplice · duplicidad · duplo · duplografía · duque · duquesa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DUPLICADO

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado

Synonyme und Antonyme von duplicado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DUPLICADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «duplicado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DUPLICADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «duplicado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DUPLICADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

duplicado · calco · copia · dúplica · facsímil · réplica · reproducción · modelo · original · primera · lengua · española · segundo · documento · escrito · expide · mismo · tenor · primero · valor · otro · ejemplar · doble · repetido · obra · duplicado · también · llave · hombre · novela · avidez · relato · intriga · pero · sumerge · cuestiones · esenciales · vida · qué · sucede · cuando · tertuliano · máximo · afonso · descubre · treinta · ocho · años · ciudad · vive · individuo · secuestro · tiempo · crónicas · sobre · tierra · afectos · catálogo · bafici · reynold · reynolds · closed · universes · surrounded · fantastic · atmosphere · that · made · everyday · elements · spaces · films · examine · behavior · their · creatures · they · through · extreme · situations · almost · nbsp · codigos · españoles · concordados · anotados · nueva · medio · cartas · naturaleza · estrangeros · doblones · cada · principal · mercedes · conceden · terceras · partes · vacantes · obispados · assi · obispos · códigos ·

Übersetzung von duplicado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DUPLICADO

Erfahre, wie die Übersetzung von duplicado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von duplicado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duplicado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复制
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

duplicado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

duplicate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिलिपि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكرار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дублировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duplicar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিলিপি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en double
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salinan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Duplikat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

複写
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duplikat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bản sao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नक्कल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çift
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duplicare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duplikat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дублювати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duplicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίγραφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dupliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duplicera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duplisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duplicado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUPLICADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duplicado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duplicado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duplicado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUPLICADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duplicado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duplicado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El hombre duplicado
Una novela que se lee con la avidez de un relato de intriga pero que nos sumerge en las cuestiones esenciales de la vida.¿Qué sucede cuando Tertuliano Máximo Afonso descubre a sus treinta y ocho años que en su ciudad vive un individuo ...
José Saramago, 2010
2
Catálogo BAFICI 2010 - duplicado
Reynold. Reynolds. In closed universes surrounded by a fantastic atmosphere that's made of everyday elements and spaces, Reynold Reynolds' films examine the behavior of their creatures as they go through extreme situations, almost as if it ...
Ministerio de Cultura
3
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
dos, 8. i medio : De las Cartas de naturaleza, que se dan a los Estrangeros , 4. doblones por cada principal, i dos por el duplicado: De las mercedes , que se conceden de las terceras partes de vacantes de Obispados, assi a los Obispos, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
4
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
dos, 5. i medio : De las Cartas de naturaleza, que se dan á los Estrangeros , 4. doblones por cada principal, i dos por el duplicado : De las mercedes , que se conceden de las terceras partes <le vacantes de Obispados, assi á los Obispos,  ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
5
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
dos reales ; ni del | lia no lleve de qualquier duplicado de Despacho, que escribiere, mas de dos reales : de qualquier Despacho, que se despachare gratis, lleve dos reales, i de los demás no pueda llevar nada : de qualquier preinserta no ...
Espanya, 1850
6
Gaceta de Madrid
Casa calle de Arcos, que adquiere Antonio Guerrero y grava 4 favor de i interesados, sin expresar sus nombres ni el núrruro de la finca. Compra i hipoteca. Lio 17 fol. 1 vuelto duplicado. Se verificó en 1806 Casa y estancia en el ejido, que ...
7
SPA-HOMBRE DUPLICADO
¿Qué sucede cuando Tertuliano Máximo Afonso descubre a sus treinta y ocho años que en su ciudad vive un individuo que es su copia exacta y con el que no le une ningún vínculo de sangre? Ése es el interrogante que Saramago plantea en ...
JOSE SARAMAGO
8
Convenio Colectivo de de fabricación del calzado aretesano ...
CONVENIO COLECTIVO DE FABRICACIÓN DEL CALZADO ARTESANO MANUAL Y ORTOPEDIA Y A MEDIDA Y TALLERES DE REPARACIÓN Y CONSERVACIÓN DEL CALZADO USADO Y DUPLICADO DE LLAVES BOE núm .
Boe
9
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Igualmente podrá solicitarse la expedición de un duplicado si por cualquier motivo hubieran variado las circunstancias personales recogidas en el título. 4. En el duplicado que se expida deberá figurar impresa la misma clave registral que en ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Dafe la raxjt>,por que lo: doi cjos no ven duplicado el thjtt»; fig. y 8. QUando entrambos ojos miran vn mifmo objeto , no ay duda , que la imagen de aquel objeto fe pinta en - las dos Retinas , con que parece fe avia de ver duplicado el objeto ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUPLICADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duplicado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pérez Abad: Industria farmacéutica venezolana se ha duplicado
Según el vicepresidente de Economía Productiva, Miguel Pérez Abad, anunció que la industria farmacéutica ha crecido duplicando la capacidad de producción ... «Informe21.com, Jun 16»
2
ActivoBank (Banco Sabadell) ha duplicado clientes y recursos ...
ActivoBank, el banco digital de Banco Sabadell, ha duplicado clientes y recursos gestionados desde 2008, de forma que supera los 1.000 millones de euros, ha ... «CapitalMadrid, Jun 16»
3
La cifra de conflictos armados en el mundo se ha duplicado en diez ...
Jordi Armadans, director de Fundipau, afirma que la cifra de conflictos armados “se ha duplicado en diez años” y, en este sentido, subraya que “es obvio ... «Blasting News, Jun 16»
4
Un fallo técnico provoca movimientos duplicados en cuentas de ...
El banco alemán asegura a sus clientes que "ninguno de estos pagos que aparecen por duplicado han sido efectivamente realizados". Deutsche Bank, primer ... «Expansión.com, Jun 16»
5
Despedido un trabajador de la SMAP por duplicar la tarjeta VIP de ...
El Ayuntamiento de Palma ha despedido a un trabajador de la SMAP por haber emitido un duplicado de la tarjeta VIP de aparcamiento de la regidora del PP ... «El Mundo, Jun 16»
6
Afganistán: Duplicado el número de desplazados internos en tres ...
El número de personas que, en Afganistán, han huido de la violencia y permanecen atrapadas en su propio país –donde se encuentran al límite de la ... «Amnistía Internacional España, Mai 16»
7
La SMAP detecta un duplicado de la tarjeta de aparcamiento de la ...
Así lo ha señalado el organismo en un comunicado en el que avanza que retirará el próximo lunes 23 de mayo las tarjetas que la empresa municipal había ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Uso y compra de 'wearables' se ha duplicado desde 2014: estudio
Tu deseo de perder algunos kilitos de más ha contribuido a que la adquisición de dispositivos de vestir se haya duplicado en los últimos dos años, de acuerdo ... «CNET en Español, Mai 16»
9
Sin cita y por internet se puede tramitar duplicado de la cédula
En menos de diez minutos, sin salir de la casa o la oficina y por solo $39.150, cualquier persona puede tramitar el duplicado de su cédula, un servicio que la ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»
10
En Santander ya se puede solicitar duplicado de cédula y ...
Además de la solicitud de cédula por primera vez, el duplicado de la misma, el trámite de tarjeta de identidad y los certificados de vigencia ya se pueden ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»

BILDER ÜBER «DUPLICADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duplicado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/duplicado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE