Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eccema" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ECCEMA

La palabra eccema procede del griego ἔκζεμα, erupción cutánea.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ECCEMA AUF SPANISCH

ec · ce · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eccema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ECCEMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eccema

Ekzem

Eccema

Ein Ekzem, Ekzem oder ekzematöse Dermatitis ist ein Satz von dermatologischen Zuständen, gekennzeichnet durch diverse entzündliche Läsionen wie Erythem, Bläschen, Papeln und Exsudation. Dieser Begriff wird auch für Dermatitis verwendet oder angewendet, die durch den Kontakt mit einer Substanz verursacht wird, für die der Patient sensibilisiert ist. Es ist gekennzeichnet durch eine Rötung des betroffenen Gebietes, gefolgt von einem schweren Juckreiz; Kann sich leicht und schnell auf andere Bereiche des Körpers ausbreiten. Ekzem kann nach seinen Merkmalen klassifiziert werden in: ▪ Atopic: Atopisches Ekzem kann viele Varianten präsentieren, ist aber in der Regel durch Plaques von roten Schorf der entzündeten Haut mit konstantem Juckreiz gekennzeichnet. ▪ Seborrhoische: Seborrhoische Dermatitis ist eine häufige entzündliche Hauterkrankung, die durch schuppige Läsionen meist auf der Kopfhaut und dem Gesicht gekennzeichnet ist. ▪ Kontakt: Kontaktdermatitis ist die Bezeichnung für jegliche Entzündung der Haut, die auftritt, wenn die Oberfläche der Haut mit einer Substanz in Berührung kommt, die außerhalb des Körpers entsteht. Un eccema, eczema o dermatitis eccematosa es un conjunto de afecciones dermatológicas, caracterizadas por presentar lesiones inflamatorias diversas tales como: eritema, vesículas, pápulas y exudación. También se usa o se aplica este término para dermatitis causadas por contacto con una sustancia para la cual se haya sensibilizado el paciente. Se caracteriza por un enrojecimiento de la zona afectada seguida de una fuerte picazón; puede esparcirse fácil y rápidamente a otras áreas del cuerpo. El eczema se puede clasificar, según sus características, en: ▪ Atópico: El eccema atópico puede presentar muchas variantes, pero en general se caracteriza por placas de costras rojas de piel inflamada con constante comezón. ▪ Seborreica: La dermatitis seborreica es una enfermedad inflamatoria común de la piel caracterizada por lesiones escamosas generalmente en el cuero cabelludo y la cara. ▪ De contacto: La dermatitis de contacto es el nombre que se le da a cualquier inflamación de la piel que se produce cuando la superficie de la piel entra en contacto con una sustancia que se origina fuera del cuerpo.

Definition von eccema im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ekzem im Wörterbuch ist eine Hauterkrankung, die durch rötliche und exsudative Vesikel gekennzeichnet ist, die zu Schorf und Schuppen führen. En el diccionario castellano eccema significa afección cutánea caracterizada por vesículas rojizas y exudativas, que dan lugar a costras y escamas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ECCEMA


acema
ce·ma
alema
le·ma
alhucema
al·hu·ce·ma
cema
ce·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCEMA

ecapacle
ecarté
eccehomo
eccematosa
eccematoso
ecdisis
ecdótica
ecdótico
ecepto
eceptuar
echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ECCEMA

adema
anatema
angulema
antisistema
apócema
blasfema
brema
eczema
edema
enema
enfisema
eritema
estratagema
flema
grazalema
mema
nema
sema
teorema
yema

Synonyme und Antonyme von eccema auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ECCEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

eccema atopico dishidrótico numular tratamiento seborreico microbiano infantil eczema dermatitis eccematosa conjunto afecciones dermatológicas caracterizadas presentar lesiones inflamatorias diversas tales como eritema vesículas pápulas exudación también aplica este término afección cutánea rojizas exudativas lugar escamas homeopático urgencia eccema supurante necesario preparar isoterápico producto responsable párrafos anteriores demás casos manos anagallis arvensis liquida día selenium nbsp atlas dermatología proviene griego ekzein hervir denominación describe bien inflamación aguda exudativa vesiculosa ciertas ocasiones sufrir eccemas siempre presentan enfermedades diagnóstico descripción

Übersetzung von eccema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von eccema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von eccema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eccema» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

湿疹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

eccema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eczema
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुजली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأكزيما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экзема
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eczema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্মরোগবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eczéma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ekzema
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ekzem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

湿疹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

습진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eczema
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh chàm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எக்ஸிமா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इसब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

egzama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eczema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyprysk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екзема
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eczemă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκζεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekseem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eksem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eccema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCEMA»

Der Begriff «eccema» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eccema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eccema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eccema».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCEMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eccema» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eccema» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eccema auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eccema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eccema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Eccema o supurante y si es necesario preparar un Isoterápico del producto responsable. Ver párrafos anteriores, II, B § 1. c) En los demás casos de eccema de las manos Anagallis arvensis 4 CH, Pix liquida 4 CH, 2 gr 1 vez al día. Selenium ...
Louis Pommier, 2002
2
Atlas de dermatología del pie
El término eccema proviene del griego ekzein, que significa «hervir», denominación que describe bien la inflamación aguda, exudativa y vesiculosa que en ciertas ocasiones puede sufrir la piel. Los eccemas no siempre se presentan como ...
David Alonso Peña, 2007
3
Enfermedades de la piel: diagnóstico y tratamiento
Descripción • El eccema de las manos es un trastorno común, con frecuencia crónico, que se puede deber a muchos factores causales y contribuyentes. • El eccema de las manos se puede categorizar en los tipos siguientes: irritativo: ...
James L. Campbell, James G. H. Dinulos, Kathryn A Zug, 2006
4
La Alergia y la homeopatía
Afectan, por lo general, la zona de contacto, pero, a veces, producen discretas lesiones en la cara y el cuello, en relación directa con las lesiones del eccema de contacto en otras zonas (manos, cuero cabelludo). La evolución de los eccemas ...
Marc Cennelier, 1999
5
Tratado de otorrinolaringología y patología cervicofacial
ECCEMA DEL OÍDO EXTERNO La lesión común a los eccemas corresponde a una dermoepidermitis (fig. 7-6 A). Hay varios tipos de le- siones bajo este concepto, con etiología y sintomato- logía diferente. Se distinguen los siguientes  ...
Jorge Basterra Alegría, 2009
6
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
Eccema vulgar. El eccema vulgar se caracteriza por manifestaciones cutáneas - que se presentan en forma de brotes — que son signos de reacción inflamatoria de la epidermis y del corion. Simultánea y sucesivamente se observan eritemas,  ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983
7
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
La dermatitis preexistente causada por fricción y presión puede predisponer al desarrollo de una sensibilización alérgica.34 El eccema hiperqueratósico de las manos es una dermatitis hiperqueratósica, escamosa y Asurada que afecta las ...
Fitzpatrick, 2010
8
Vademecum Farmacologico-terapeutico
Crema: dermatosis eccematosas agudas de génesis diversas: eccema agudo de contacto (dermatitis aguda de contacto). Eccema endógeno agudo (eccema constitucional agudo, dermatitis atópica aguda, neurodermatitis aguda). Eccema  ...
9
Salud por la Naturaleza (2 Vols.)
EN EL ECCEMA se produce una inflamación de los estratos superiores de la epidermis, la cual aparece sucesiva o simultáneamente enrojecida, hinchada, con exudación o con ampollas. Puede seguir produciendo costras que luego se  ...
Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003
10
TRATADO DE HOMEOPATÍA
Las erupciones de Rhus toxicodendron se agravan con el aire fresco que deja la piel dolorida; a veces mejoran con el agua muy caliente. - Clematis erecta: conviene a un eccema palpebral también vesiculoso, por extensión de un eccema ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eccema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuidado de la piel de los niños y bebés con eccema este verano
Dallas- El eccema (enrojecimiento, sequedad y comezón en la piel) es bastante común, ya que lo padece aproximadamente uno de cada 10 niños y suele ... «El Extra, Jul 16»
2
¿Padeces eccema en las manos?
A pesar de ser lesiones que en muchos casos no detienen nuestra actividad, los eccemas pueden convertirse en algo más serio que una molestia si no ... «www.infosalus.com, Apr 16»
3
La leche de fórmula hidrolizada infantil no reduce el riesgo de ...
El estudio encontró que no hubo reducción significativa en el riesgo de desarrollar eccema, sibilancias o alergia a los alimentos (incluyendo alergia a la leche ... «Lainformacion.com, Mär 16»
4
Cómo aliviar el picor de un eccema
Existe, también, una afección cutánea que produce rojeces y comezón en la piel: los eccemas.Generalmente, estos se producen cuando la piel se pone en ... «Diario Pagina Siete, Dez 15»
5
¿Por qué nos pican los oídos y cómo podemos evitarlo?
Peor aún si está asociado a un tipo de eccema por dermatitis atópica o seborreica, psoriasis o incluso acné. Por eso es importante que no empleemos ... «Blasting News, Nov 15»
6
Identificados nuevos marcadores del riesgo de eccema
Dicha dermatitis, también conocida como eccema, es una enfermedad inflamatoria común de la piel que afecta a un 15-30% de los niños y un 5-10% de los ... «SINC, Okt 15»
7
Los eccemas podrían reducir el riesgo de melanoma
El eccema causado por defectos de la piel podría reducir el riesgo de desarrollar cáncer de piel. Así lo establece una investigación del Kings College de ... «ConSalud, Sep 15»
8
Estaba desesperada mientras su bebé dormía en el lavatrastes
Los médicos llegaron a la conclusión de que Isaías tenía un serio caso de eccema. Le recetaron una pomada de esteróides tópicos. Con esto las erupciones ... «LaCronica.com, Sep 15»
9
Estudio revela que hay una relación directa entre el asma y la ...
También dijo que la relación entre la obesidad y el asma se intensifica en la ausencia de eccema en los lactantes, al igual que en ausencia de rinoconjuntivitis ... «Noticias24, Mai 15»
10
Manejo cutáneo en la dermatitis atópica
Reporte clínico sobre el cuidado de la piel en pacientes con dermatitis atópica (eccema) contemplando los aspectos clínicos, sociales y sus tratamientos ... «IntraMed, Apr 15»

BILDER ÜBER «ECCEMA»

eccema

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eccema [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/eccema>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z