Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embobamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBOBAMIENTO AUF SPANISCH

em · bo · ba · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBOBAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embobamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBOBAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embobamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von embobamiento im Wörterbuch Spanisch

Im Englischen bedeutet embobamiento suspension, enrapture. En el diccionario castellano embobamiento significa suspensión, embeleso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embobamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBOBAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBOBAMIENTO

emblematizar
embobar
embobecer
embobecimiento
embobinar
embocada
embocadero
embocado
embocadura
embocar
embochicar
embochinchar
embocicar
embocinada
embocinado
embodegar
embojar
embojo
embojotar
embolada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBOBAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von embobamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBOBAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embobamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von embobamiento

MIT «EMBOBAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embobamiento admiración asombro aturdimiento deslumbramiento estupefacción fascinación suspensión embeleso espejo verdadera falsa contemplacion dividese pues reparefc elle autor pone para dcípues menos alma aqui eíla virtual porque falcando cíta avri puede fufpeníion cion abaxo peificio lofc nbsp sendero sufí amor enseñanza espiritual rumi embobamiento locura signo hombre intelecto intelectual racionalidad frío conocimiento propia situación mundo cambio amante está asombrado aturdido loco triligüe bascuence latín embaufamiento veafe embaxada bialquindea légano embaxador bialquiíia orator gatus embazador orarretaria fufcator embazadura orarretzea fuícatio embazar orarretu fuicare confesiones estafador félix krull ahora bien cuanto pronto

Übersetzung von embobamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBOBAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von embobamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von embobamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embobamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embobamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

embobamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cloying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embobamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embobamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embobamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embobamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embobamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embobamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embobamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embobamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

embobamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embobamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embobamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embobamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embobamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embobamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embobamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embobamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embobamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embobamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embobamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embobamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embobamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embobamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embobamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embobamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBOBAMIENTO»

Der Begriff «embobamiento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embobamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embobamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embobamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBOBAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embobamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embobamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embobamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBOBAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embobamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embobamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espejo de verdadera y falsa contemplacion: dividese en ...
Pues reparefc , que elle Autor pone para que dcípues les qu^de por lo menos al alma aqui en dos eíla ios : el vno de que la virtual,porque falcando cíta.no avri ora puede fcr embobamiento, y fufpeníion n«- cion.Y mas abaxo:Peificio!ian(lofc la ...
Félix de Alamin, 1695
2
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
8. EMBOBAMIENTO Y LOCURA El signo del hombre de intelecto -del intelectual- es la racionalidad y el frío conocimiento de su propia situación y de la del mundo . En cambio el amante está asombrado, aturdido, loco.
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Embaufamiento , veafe embobamiento. Embaxada, bialquindea. Lat. Légano. Embaxador, bialquiíia. Lat. Orator, le- gatus. Embazador , orarretaria. Lat. Fufcator. Embazadura , orarretzea. Lat. Fuícatio. Embazar, orarretu. Lat. Fuicare. Embazar ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Confesiones del estafador Félix Krull
Ahora bien, en cuanto al «embobamiento», pronto advertirá que este término, en cambio, es desacertado y, como buen caballero, lo retirará pidiendo disculpas. No obstante, ya aquí quiero señalar que por supuesto que yo, alejándome de la  ...
Thomas Mann, 2013
5
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Venti suavitér flantis impetus. Embaucador: véase embaidor, embaucamiento, embaimiento, embaucar, embaír. Embaular, cuchalabatn. Lat. Arca camera - ta includere. Embalsamiento: véase embobamiento. Embazador, orarretaria. Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Necesidad y azar: Parménides (s.V a.C.)-Mallarmé (s. XIX |.)
Coincidir — ser lo mismo — pensar y ser por necesidad conduce a, o es, embobamiento, o éxtasis o pasmo. Coincidir pensar y ser por «azar» es coincidir por buena suerte, por acierto, con sorpresa, admiración. « El pensar y el ser no ...
Juan David García Bacca, 1985
7
Diccionario valenciano-castellano
Embabiamiento ó embobamiento , distracción. Embadalit , da. adj. Embobecido ó espantado , da. Emhada.Uame.nl . Entontamiento. Embadallánt. Entornando. Embadatlar. Entornar o' volver la puerta ó la ventana hacia donde se cierra, ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Cartas del pasado
... te parezca gracioso? –Siempre me satisface ver esa expresión de embobamiento en la cara de un nombre. Demuestra que no estoy solo en mi sufrimiento.
Rosemary Rogers, 2011
9
Diccionario valenciano-castellano
Emancipant. Emancipando. Emancipante. Emancipar. Emancipar , en varias acepciones, y en todas ellas se usa también como reciproco. Emancipât ,pá, da. Emancipado , da. Embabiament. Embabiamiento ó embobamiento , distracción.
José Escrig, 1851
10
La Generacion Desconectada: Como Salvar A Nuestra Juventud ...
... requiere solo interacción física. El amor profundiza una relación, mientras que la relación sexual sin amor la adormece. Entonces los jóvenes pueden preguntarse: "Si el amor es más que el placer, el romance, el embobamiento o el sexo, ...
Josh McDowell, Ed Stewart, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBOBAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embobamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con fallas, nuevas luminarias de la ciudad
Otro de los desperfectos que han presentado, es el embobamiento de la foto celdas, las cuales permiten el funcionamiento de las luminarias. También te ... «NetNoticiasMx, Aug 16»
2
Eusebio Unzue, del Movistar: “Aún tengo el nudo en la garganta del ...
Yo tenía 26 años, iba con ese embobamiento del que todo lo ve nuevo, del que hace realidad su sueño. Además, es que el Tour… durante el año hacíamos ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Rajoymon GO
... y con ello conseguir la conquista de las mentes y de nuevos espacios vitales para el imperio nipón, una vez conseguido el embobamiento generalizado de ... «Diario Córdoba, Jul 16»
4
Elogio (y crítica) de la anglofilia
En nuestra primera e inexperta incursión en tierras británicas no podremos sustraernos al embobamiento con el cambio de guardia en Buckingham Palace, ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
5
Los soportes estadísticos en el Informe de Almagro sobre Venezuela
Creo que el embobamiento de Almagro fue producto de ver tantos dólares en el pago de su conciencia para iniciar la escalada de ultraje diplomática contra ... «Aporrea, Jun 16»
6
Muere a los 82 años Rubén Aguirre, el Profesor Jirafales
Llegaba siempre con un ramo de flores y cuando la veía una melodía los sumía en un embobamiento que acaba siempre cuando ella lo invitaba a tomar una ... «El Universal, Jun 16»
7
El relato chavista y las fibras de la persistencia
... donde los dueños de un poder ingente disimulan cada vez menos sus estrategias de embobamiento y asesinatos masivos, esto es: entretenimiento y guerra, ... «Aporrea, Mai 16»
8
'La Silla Renca' y los jóvenes escritores de Popayán
... retorno a la sencillez de la vida natural vale más que el embobamiento virtual, el obsesionarse por acumular riqueza y objetos, después de esclavizarse a los ... «Las2orillas, Mai 16»
9
Lo que ya sabemos que no funciona
No funciona un sistema que adultera la voluntad popular a través del "embobamiento" del pueblo, contralando los medios de comunicación en poder de las ... «Aporrea, Apr 16»
10
'El bosque de los suicidios': Todo lo que puede salir mal, saldrá peor
Pero cuando lo visual no concuerda con lo auditivo, es imposible que el embobamiento que te genera la imagen se mantenga. Primer punto malo y quizás el ... «eCartelera, Feb 16»

BILDER ÜBER «EMBOBAMIENTO»

embobamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embobamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embobamiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z