Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enaciado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENACIADO AUF SPANISCH

e · na · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENACIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enaciado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENACIADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enaciado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enaciado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von enaciado im Spanisch Wörterbuch ist tornadizo, elche, renegado. Eine andere Bedeutung des Erleuchteten im Wörterbuch ist auch ein Thema der spanischen christlichen Könige, die eng mit den Sarazenen durch Freundschafts- oder Interessenbande verbunden sind. La definición de enaciado en el diccionario castellano es tornadizo, elche, renegado. Otro significado de enaciado en el diccionario es también súbdito de los reyes cristianos españoles unido estrechamente a los sarracenos por vínculos de amistad o interés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enaciado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENACIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENACIADO

enaceitar
enacerar
enaciada
enaciyar
enagua
enaguachar
enaguar
enaguazar
enagüetas
enagüillas
enajenable
enajenación
enajenada
enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar
enálage

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENACIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enviado
graciado
ictericiado
indiciado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Synonyme und Antonyme von enaciado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENACIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enaciado tornadizo elche renegado otro también súbdito reyes cristianos españoles unido estrechamente sarracenos vínculos amistad interés enaciado vocabulario historia árabe islámica además ejercer oficio espía podía ocasiones asumir funciones mensajero conocimiento terreno lengua reuniendo habilidades propias adalid alfaqueque oficios éstos cuyos nbsp poesía española madrid quot once iuan eiroa palabra anticuada poco sirve título libro envía iorge dividido cuatro partes corresponden casi exactamente studia philologica salmanticensia sinónima contra afirmado nebrija puede aplicarse tanto moro como cristiano así alude baja edad media demostrado artículo diacronía sentido cahiers linguistique hispanique médiévale existe marcado carácter peyorativo denominación barrunte ello hecho simple

Übersetzung von enaciado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENACIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von enaciado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enaciado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enaciado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我enaciado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enaciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enaciado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं enaciado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I enaciado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я enaciado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I enaciado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি enaciado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´enaciado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya enaciado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich enaciado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はenaciado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 enaciado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku enaciado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi enaciado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் enaciado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी enaciado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben enaciado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I enaciado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I enaciado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я enaciado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I enaciado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα enaciado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek enaciado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag enaciado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg enaciado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enaciado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENACIADO»

Der Begriff «enaciado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enaciado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enaciado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enaciado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENACIADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enaciado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enaciado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enaciado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENACIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enaciado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enaciado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario de historia árabe e islámica
El enaciado, además de ejercer el oficio de espía, podía, en ocasiones, asumir las funciones de mensajero por su conocimiento del terreno y de la lengua, reuniendo en sí habilidades propias del adalid y del alfaqueque, oficios éstos cuyos ...
Felipe Maíllo Salgado, 1996
2
Poesía Española
Madrid, 1968. fi “EL ENACIADO" DE ¡once IUAN EIROA Una palabra anticuada, de poco uso, sirve de título al libro que nos envía Iorge Iuan Eiroa, “El enaciado" (l). Un libro dividido en cuatro partes que corresponden casi exactamente a los ...
José García Nieto, 1969
3
Studia philologica Salmanticensia
La palabra enaciado, que no es sinónima de elche (contra lo afirmado por Nebrija), puede aplicarse tanto al moro como al cristiano, no así elche que alude en la baja Edad Media, como he demostrado en mi artículo «Diacronía y sentido del ...
4
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
1 — Existe un marcado carácter peyorativo en la denominación de enaciado, no así en la de barrunte, y ello por un hecho simple : el enaciado actuaba contra los cristianos, y el barrunte a favor ; la función del primero, consecuentemente, ...
5
Las Huellas Del Islam
Un ejemplo —el del término “enaciado”— puede hacer entender mejor la importancia de estos requisitos. Ibn Hafsün fue el más famoso rebelde muladí de alAndalus. Muladí es un arabismo tardío en nuestro idioma, puesto en circulación por ...
Fátima Roldán Castro, 2008
6
Obras inéditas de Rufino J. Cuervo
"Le dixo que el Infante Abomelique, que se llamaba Rey de Algecira... iba a tomar el castillo de Alcalá de los Gazules; ca decia que un enaciado le avia dicho que ge lo faria entregar" (Cron. de Alf. XI, Bibl. de Riv., LXVI, p. 300b). — " Veno al ...
Rufino José Cuervo, Félix Restrepo, Pedro Urbano González de la Calle, 1944
7
El Español [ed.] por J.B. White. Vol. 1-[7. Vol. 1 is of a ...
... é saquen el fijo de la pension : por esto mandamos que todo aquel que fijo empen- nare en tierra de moros sin mandado del concejo, é le metiere en rafena, si non fuere por tal manera cuerno enante dixiemos, muerte de enaciado muera.
Joseph Blanco White, 1813
8
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Et á pocos de dias despues que Alfonso Ferrandez llegó á Sevilla , veno al Rey un enaciado que él avia enviado al real de los Moros, et dixole, 5 que el Rey Albohacen queria cercar á Tarifa , et para esto que tenia alli mas que veinte ...
9
Estudios de lingüística textual: homenaje al profesor Muñoz ...
BIBLIOGRAFÍA DE REFERENCIA DE J. J. EIROA (Obras publicadas) A viva voz ( Poesía, Cuenca, 1969); Alma y los unicornios (Teatro, TVE, Premio de Guiones Originales 1969); El Enaciado (Poesía, Zaragoza, 1970); El cuarto ángel de la ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Universidad de Murcia, 1998
10
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
... el fi;o de la pensron : por esto mandar nmos que todo aquel que fijo empennare en n tierra de moros .sin mandado del concejo, né le metiere'en rafi: na , si non fuere por n tal manera cuem'o enante díxíemos, muerte ::'de enaciado muera.
Francisco MARTÍNEZ MARINA, 1808

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENACIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enaciado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ruta de los pueblos renegados
El Gordo perteneció desde la Edad Media a la villa de Puebla de Naciados o de los Enaciados, que fue la capital del Campo Arañuelo y englobaba, además de ... «Hoy Digital, Jan 09»

BILDER ÜBER «ENACIADO»

enaciado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enaciado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enaciado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z