Bedeutung von "desfiuciado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESFIUCIADO

La palabra desfiuciado procede de des- y el antiguo fiuciado, participio de fiuciar, garantizar, y este del latín *fiduciāre, pignorar, empeñar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESFIUCIADO AUF SPANISCH

des · fiu · cia · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFIUCIADO

Desfiuciado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESFIUCIADO AUF SPANISCH

Definition von desfiuciado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von entstellt im spanischen Wörterbuch ist misstrauisch. Eine andere im Wörterbuch entstellte Bedeutung wird ebenfalls geräumt.

La definición de desfiuciado en el diccionario castellano es desconfiado. Otro significado de desfiuciado en el diccionario es también desahuciado.

ÜBERSETZUNG VON DESFIUCIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desfiuciado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desfiuciado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfiuciado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我desfiuciado
• Spanisch: desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Defaced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はdesfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag desfiuciado
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg desfiuciado

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFIUCIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfiuciado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfiuciado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aproximación al diccionario de la negación

... defallecido, defallecimiento, defianza, dejemplar, desamigar, desapercibo, desayuntar, descomodidad, desfacer, desfazado, desfiartza, desfiuciado, desfiuza, desfiuzar”, desgañirse, desgradar, desgradecído, desgraduar, desmayamiento, ...

Margarita Cundín Santos, 2000

Novisimo diccionario de la rima

Desfiuciado. Desgalgado. Degarrado. Desgobernado. Desgraciado. Desguisado . Deshabitado. Desharrapado. Deshijado. Deshilado. Deshospedado. Desigualad'o. Desinteresado. Deslavado. Deslenguado. Desmandado. Desmanotado.

Juan Landa, 1867

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Romper las filas. || Pasar las tropas ante el general, etc. en una revista. DESFIUCIADO, A. adj. ant. Desconfiado ó desahuciado. Desesperansat, desahutiat. DESFIUZA. f. ant. desconfianza. DE8FIUZAR. a. ant. Desahuciar, quitar la esperanza.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana

Desfiuciado, da ,adj. ant. desconfiado , desahuciado. Desfiuza , f. ant. desconfianza. Desfiuzar , a. ant. desahuciar [ [ ». desconfiar. fflaquecer. Desflaquecer, o. y r. ant. en— Desflaquecimiento , m. ant. desfallecimiento. Desflecar, a. sacar ...

D. y M., 1851

Diccionario de la Academia Española

DESFIUCIADO, DA . adj . ant. Desconfiado ó desahuciado. DESFIUZA. s. f. ant. Desconfianza. DESFIUZAR, DO. v. a. ant. Desahuciar, la esperanza de alguna cosa. — v. n. ant. Desconfiar. Diffidere , desperare. DESFLAQUECER, IDO, SE.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Vocabulario medieval castellano

DESFIUCIADO, DESFEU- ZADO, desconfiado. Berceo, Duelo. 5 : non sea desfeuzada. DES-FIUCIAR, DESFIUZAR, D E S-FUCIAR, DES-HUCIAR, DES - FE U ZAR. DES-FEDU- ZAR; ant. como des-afiuciar, etc. Cron., Fern., IV, 1: Que non dis- ...

Julio Cejador y Frauca, 1996

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

DESFIUCIADO , DA , adj. (12.) V. Des-confiado , desahuciado. DESFIUZA, s. j.' V. Desconfiana. .DESFIUZAR, v. a. (9.) V. Desahuczar. DESFIUZAR , v. 71. (au) V. Descenfiar. _ DESFLAQUECEB, v. a. (inus.) Allais. DESFAVORECEB , v. a. ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario de la rima

Desfiuciado. Desgalgado. Degarrado. Desgobernado. Desgraciado. Desguisado . Deshabitado. Desharrapado. Deshijado. Deshilado. Deshospedado. Desigualado. Desinteresado. Deslavado. Deslenguado. Desmandado. Desmanotado.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la Academie Española

DESFIUCIADO, DA. adj. aut.Desconfiado ó desahuciado. DESFIUZA. s. f. ant. Desconfianza. DESFlUZAR , DO. v. a. aut. Desahuciar , la esperanza de alguna cosa.—v. n. ant. Desconfiar. Dgflidere, desperare. DESFLAQUECEB, IDO, SE.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Memorias de la Real Academia de la Historia

Deafavor. Desfazado. Desfear. Desfechar. Desfecho. Desferra. Desfermr. Desfianza. Desfiladiz. Desfikzr. Desfiuciado. Desfiuza. Desfiuzar. Desflaquecer. r Desfolar. Desfrenadamente. Deafrenar. Desfrez. Desfrezarse. Desfruncir. , Desfrutar.