Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encañonada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCAÑONADA

La palabra encañonada procede del participio de encañonar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENCAÑONADA AUF SPANISCH

en · ca · ño · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCAÑONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encañonada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCAÑONADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encañonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encañonada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von im Wörterbuch eingeschlossen ist Rauch oder Wind: Es läuft mit etwas Kraft durch enge und lange Plätze. En el diccionario castellano encañonada significa dicho del humo o del viento: Que corre con alguna fuerza por sitios estrechos y largos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encañonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCAÑONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCAÑONADA

encanutar
encañada
encañado
encañador
encañadora
encañadura
encañamar
encañar
encañizada
encañizar
encañonado
encañonar
encañutar
encapacetada
encapacetado
encapachadura
encapachar
encapada
encapado
encapar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCAÑONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyme und Antonyme von encañonada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCAÑONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encañonada dicho humo viento corre alguna fuerza sitios estrechos largos catálogo descriptivo histórico museo prado madrid ropilla negra gorguera lisa está vuelto hacia derecha busto tamaño natural retrato hombre alto ancho lienzo puños lechugados representa unos nbsp maravillas naturaleza había dónde podemos guarecer pasamos quebrada llaman mojabobos porque sólo cuando llueve mucho arranca correr como toda tiene desaguar sino

Übersetzung von encañonada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCAÑONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von encañonada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encañonada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encañonada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encañonada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encañonada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bowed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encañonada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encañonada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encañonada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encañonada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encañonada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encañonada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encañonada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encañonada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encañonada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encañonada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encañonada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encañonada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encañonada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encañonada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encañonada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encañonada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encañonada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encañonada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encañonada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encañonada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encañonada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encañonada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encañonada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encañonada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCAÑONADA»

Der Begriff «encañonada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encañonada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encañonada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encañonada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCAÑONADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encañonada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encañonada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encañonada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCAÑONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encañonada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encañonada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo descriptivo é histórico del Museo del Prado de Madrid
Ropilla negra y gorguera lisa encañonada. Está vuelto hacia su derecha. — Busto de tamaño natural. F. L. 242. — Retrato de hombre. Alto 0,81. Ancho 0,66.- Lienzo. Ropilla negra, con gorguera y puños lechugados. Representa unos 30 ...
Pedro de Madrazo y Kuntz, 1872
2
Maravillas de la naturaleza
... había dónde podemos guarecer. Pasamos una quebrada encañonada que la llaman Mojabobos, porque sólo cuando llueve mucho corre, y cuando arranca a correr, como toda está encañonada y no tiene por dónde desaguar, sino la. 377.
Juan de Santa Gertrudis, 2012
3
Seda de araña
Maite sonrió mirándole a los ojos y deslizó un «gracias» que a Natalia le pareció excesivamente interpretado. A las cinco y media estaban en el coche saliendo de la encañonada Lacia- na por la carretera que aprovecha el curso del río del ...
Tato Cabal, 2011
4
Guerra civil en Cantabria y pueblos de Castilla
Fernández Palacios, Felipa, madre del guerrillero Alfredo Palacios Fernández, encañonada para descubrir el paradero de su hijo que se encontraba en el pajar de la vivienda. Murió después de los hechos a consecuencia de los malos tratos  ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
5
Operaciones unitarias en la ingeniería de alimentos
... turbina 6,0 Entradas: • encañonada 0,78 • cantos vivos 0,50 • ligeramente redondeada 0,23 • bien redondeada 0,04 Salidas: • encañonada 1,00 • cantos vivos 1,00 • redondeada 1,00 8.5. Diseño de tuberías En el estudio de la circulación.
Albert Ibarz, Alberto Ibarz Ribas, 2005
6
Maravillas de la naturaleza
brada encañonada que la llaman Mojabobos, porque sólo cuando llueve mucho corre, y cuando arranca a correr, como toda está encañonada y no tiene por dónde desaguar, sino la boca, y desagua en la Magdalena, viene rellena y con ...
Juan de Santa Gertrudis Serra, 1956
7
Obras completas: El puente de las ánimas ; D́ías aciagos ; ...
Es hombre de cuarenta y tantos años, fuerte, de buen color; su cabello y barba tienen abundantes mechones de plata y su perilla canosa se alarga mefistofélicamente sobre la enorme y encañonada gorguera. Su nariz es pronunciada, altiva ...
Pío Baroja, 1951
8
Tratado de las virtudes y usos de las aguas minerales de la ...
Da.ni.Tn. El agua corre en el dia encañonada desde su nacimiento por el nuevo edificio , y saliendo de él discurre por el cabezo abaxo á introducirse en el Esera que corre á su pie. A pesar de ser este cabezo tan pobre de vegetales cov DIO ...
Anacleto Bada Y Borda, 1805
9
Lecciones de physica experimental escritas en francés
Por todas partes experimenta un frotamiento el agua encañonada , aun quando falta en el ayie. Por una parte la detiene la fuperficie interior , é immobil de la cañería. Def- pues al pafiar al ayre , fe ha de coníiderar como en otra cañería , cuya ...
NOLLET, 1757
10
Vecindario
Ventana: “Posiblemente de un modo aún menos melancólico”, Pablo Neruda, “ Arte poética”, Residencia en la tierra. Árboles (2): “Je Trouve très”, Marcel Proust, En búsqueda del tiempo perdido. Alumbrado: “Como una bala encañonada,/ un  ...
Francisco Leal, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCAÑONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encañonada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reportera es encañonada con arma de fuego en desalojo de ...
San Cristóbal de Las Casas.- Reportera del noticiero en Redes fue encañonada y despojada de su equipo de trabajo con lujo de violencia, al tratar de recopilar ... «Prensa Libre Chiapas, Jul 16»
2
Cercado de Lima: Falso taxista asaltaba a pasajeras con pistola de ...
Su última víctima, de cinco meses de embarazo, iba a su casa, pero fue encañonada y despojada de su celular. Policía capturó a chófer en el Cercado de Lima. «Diario Trome, Mai 16»
3
Encañonaron a activista, pero sin dolo de policías: fue “revisión de ...
El pasado 29 de abril, la activista Araceli Salcedo, quien pertenece al Colectivo de Familias de Desaparecidos Orizaba-Veracruz, fue encañonada por ... «SinEmbargo, Mai 16»
4
Activista de la Brigada civil que encaró a Duarte es encañonada por ...
Araceli Salcedo, perteneciente al Colectivo de Familias De Desaparecidos Orizaba-Veracruz y beneficiaria del Mecanismo de Protección a Personas ... «SinEmbargo, Apr 16»
5
Fueron actos repugnantes y ofrecemos disculpas: Ejército
En el difundido en redes sociales, se puede ver como la mujer es encañonada por parte de uno de los elementos del Ejército. (Captura de video). Milenio «Sipse.com, Apr 16»
6
Roxana Luna es encañonada por ocho ministeriales
Tras concluir una gira de campaña por Azumiatla, la candidata al gobierno del estado por el Partido de la Revolución Democrática, Roxana Luna Porquillo fue ... «Intolerancia, Apr 16»
7
Temen que cadáver encontrado sea de reportera
... en una carretera de Puebla sea el de la reportera Anabel Flores Salazar, secuestrada el lunes por desconocidos que la sacaron encañonada de su casa. «El Economista, Feb 16»
8
Magdalena: delincuentes asaltan en fiesta de graduación escolar
Una de las madres, mientras era encañonada, cerró la puerta del colegio para salvaguardar la seguridad de los menores, evitando así que los hampones ... «Perú.com, Dez 15»
9
Lourdes Sacín, con su bebé en brazos, sufre asalto a mano armada
La pareja de Andy V se encontraba con su hijo Loan en brazos cuando fue encañonada por los delincuentes. Según contó Lourdes Sacín a Trome, los ... «Diario Trome, Dez 15»
10
Una mujer salva su vida en los atentados de París porque al ...
Acto seguido, la mujer encañonada y otras personas que se encontraban en la terraza salen corriendo aterrorizadas. Otras personas, sin embargo, entran en el ... «Economíahoy.mx, Nov 15»

BILDER ÜBER «ENCAÑONADA»

encañonada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encañonada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encanonada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z