Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encañonado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCAÑONADO

La palabra encañonado procede del participio de encañonar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENCAÑONADO AUF SPANISCH

en · ca · ño · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCAÑONADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encañonado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCAÑONADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encañonado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encañonado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von encañonado im Wörterbuch Spanisch bedeutet Rauch oder Wind sagt: Es läuft mit etwas Kraft durch enge und lange Plätze. En el diccionario castellano encañonado significa dicho del humo o del viento: Que corre con alguna fuerza por sitios estrechos y largos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encañonado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCAÑONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCAÑONADO

encañada
encañado
encañador
encañadora
encañadura
encañamar
encañar
encañizada
encañizar
encañonada
encañonar
encañutar
encapacetada
encapacetado
encapachadura
encapachar
encapada
encapado
encapar
encapazar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCAÑONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonyme und Antonyme von encañonado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCAÑONADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encañonado dicho humo viento corre alguna fuerza sitios estrechos largos aportaciones teóricas experimentales problemas presenta inconvenientes propios comentados más arriba aunque evita falso histórico cumple tanto requisitos éticos restauración moderna estéticamente comporta bien reintegración nbsp riego precolonial tradicional sierra norte ecuador río guayllabamba está así poco terreno bajo pero actual

Übersetzung von encañonado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCAÑONADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encañonado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encañonado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encañonado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quilling
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encañonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुथना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рюш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

folhos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যুইলিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quilling
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quilling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quilling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クイリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관상 주름을 달기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quilling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm thành ống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குயிலிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्विलिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kağıt Oymacılığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quilling
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Quilling
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рюш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Quilling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quilling
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Papierkrulwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quilling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encañonado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCAÑONADO»

Der Begriff «encañonado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encañonado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encañonado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encañonado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCAÑONADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encañonado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encañonado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encañonado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCAÑONADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encañonado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encañonado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aportaciones teóricas y experimentales en problemas de ...
Presenta los inconvenientes propios del encañonado comentados más arriba aunque evita el “falso histórico” y cumple, por lo tanto, con los requisitos éticos de la restauración moderna. Estéticamente se comporta bien en la reintegración de ...
‎2007
2
Riego Precolonial Y Tradicional en la Sierra Norte Del Ecuador
El río Guayllabamba está encañonado, así que hay muy poco terreno bajo 2000 m; pero el actual pueblo de Perucho se encuentra en un sitio a 1800 m. Los terrenos regados en Ambucia, Pinguilla, Puéllaro y Alchipichi están a 2000-2300 m.
Knapp Gregory
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCAÑONADO , DA. p. p. Flcdged. ENCAÑONADO, s. m. El viento quando entra por partes angostas. A -wind víhich blovis through narrorw pajjages. ENCAÑONAR, v. n. Echar cañones las aves. To fledge , to fupply •with feathers andiv'mgs.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Oro en la Selva
Leonardo Wild. Partimos del campamento Atiyacu II con las garrochas del día anterior en nuestras manos. Cuando llegamos al encañonado, nos desvestimos para quedar en ropa interior y con botas. Haciendo un bulto con nuestras prendas, ...
Leonardo Wild, 1996
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENCAñONADO , encallejonado , viento colado, que corre como por un cañón. Fr. Vent coulís. Lat. An- gújius ventus, per angúfta trajéSlus. ENCAñONáR , echar cañones las aves. Fr. Poufsér les tuyaux ,plumér. Lat. Plumefcere, V. Emplumar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
Cuando debe comerse su carne. Esta especie está gorda en el otoño, que es cuando su carne debe comerse , y es mas magra que la de cerdo. Desarmado y encañonado. Por los meses de abril , mayo y junio muda la cerda , y mientras está ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
7
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
—Está bien, pero si mi coronel Monterrosa viene lo registro y lo hago que se baje, porque no sé si lo traen encañonado (él así decía, ustedes no saben si me traen encañonado los guerrilleros hijos de puta). —Bueno, me hace el favor. — No ...
Óscar Martínez Peñate, 2008
8
Textiles: papel
D 06 J PLISADO DE PLIEGUES, ESTAMPADO O ENCAÑONADO DE TELAS O VESTIDOS (ondulación, plegado u otras deformaciones del papel o materia que se trabaja como el papel, sin levantamiento de materia B 31 F; por tejido D 03 D;  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
9
La Misión Carmelita en Sucumbíos
«Virilidad de río torrentoso que sobrepuja a si mismo por las aguas del Ca- beno , Candué, Chaqué (quebrada del Venado), Dué, Diuno, Bagreyacu, Doubue- no.. . y que terminado el «Encañonado» es manso como un cordero... Poco a poco ...
Luciniano Luis Luis, 1994
10
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
D 06 J PLISADO DE PLIEGUES, ESTAMPADO O ENCAÑONADO DE TELAS O VESTIDOS (ondulación, plegado u otras deformaciones del papel o materia que se trabaja como el papel, sin levantamiento de materia B 31 F; por tejido D 03 D;  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCAÑONADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encañonado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Policias federales encañonan a rector de la UAS
_ Cuando se trasladaba por la carretera internacional Mexico 15 con rumbo a Los Mochis, el rector de la UAS, Juan Eulogio Guerra Liera, fue encañonado por ... «Noroeste, Jul 16»
2
Comerciante sorprende a ladrones en su vivienda y luego es ...
... para encarar a los ladrones y fue encañonado, luego los sujetos fugaron en el vehículo, cuya características físicas y placa de rodaje fue entregado a la PNP. «Diario Correo, Jun 16»
3
Chofer de camión fue encañonado y asaltado en Quebrada de Talca
Los peligrosos sujetos no sólo encañonaron al chofer para lograr su cometido y con bastante violencia, sino que también lo ataron de manos y pies, indicó el ... «El Día, Mai 16»
4
El encañonado es el diputado: abogado de Aubry
"El encañonado fue el diputado por parte de los elementos de la policía de Guadalajara, se bajaron de la patrulla cuatro elementos, tres de ellos uniformados, ... «NTR Guadalajara, Mai 16»
5
Fuerza Civil ofrece dinero a hondureño encañonado al salir de un ...
El exmilitar hondureño relató que el pasado 21 de marzo los policías lo interceptaron al salir de una tienda de conveniencia, lo derribaron y lo encañonaron, sin ... «e-consulta Veracruz, Mär 16»
6
Policía que se tomó selfie encañonado recibirá tratamiento ...
Héctor Mauro Ramos, elemento de la Policía Bancaria e Industrial (PBI) que se tomó una foto apuntándose con un arma de fuego en la cabeza, recibirá ... «La Razon, Mär 16»
7
Denuncia funcionario de MH fue encañonado por guardia de ...
Este pasado martes, el city manager Arne Aus den Ruthen estaba haciendo un operativo de retirar conos en una calle de Bosques de las Lomas, cuando ... «RadioFórmula, Jan 16»
8
VIDEO: Presuntos ladrones habrían "encañonado" a personal de ...
De acuerdo con el relato de los testigos, los hombres “encañonaron al personal de la tienda detrás del mostrador”. Quienes presenciaron los hechos le ... «Minuto30.com, Jan 16»
9
"Me anduvieron seis horas encañonado"
"Me anduvieron seis horas encañonado". Un joven relata como fue privado de libertad por seis horas, asaltado y golpeado en un punto de asalto. La Policía ... «El Diario de Hoy, Dez 15»
10
Rechaza PGJ de Puebla que hubiera encañonado a niños en ...
PUEBLA, Pue. (apro).- La Procuraduría General de Justicia (PGJ) rechazó que policías ministeriales hubieran encañonado a un grupo de niños y a un ... «proceso.com.mx, Dez 15»

BILDER ÜBER «ENCAÑONADO»

encañonado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encañonado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encanonado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z