Bedeutung von "encuadernar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ENCUADERNAR AUF SPANISCH

en · cua · der · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCUADERNAR

Encuadernar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encuadernar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENCUADERNAR AUF SPANISCH

Bindend

Es heißt Bindung an die Wirkung von Nähen, Kleben, Heften oder Fixieren von mehreren Blättern oder in der Regel Papier Notebooks und setzen sie abgedeckt.

Definition von encuadernar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bindung im spanischen Wörterbuch besteht darin, mehrere Blätter oder Notizbücher zu sammeln, zu verbinden, zu nähen und zu bedecken. Eine weitere Bedeutung der Bindung im Wörterbuch besteht auch darin, Willen, Neigungen usw. zu vereinigen und anzupassen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCUADERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encuaderno

tú encuadernas / encuadernás

él encuaderna

nos. encuadernamos

vos. encuadernáis / encuadernan

ellos encuadernan

Pretérito imperfecto

yo encuadernaba

tú encuadernabas

él encuadernaba

nos. encuadernábamos

vos. encuadernabais / encuadernaban

ellos encuadernaban

Pret. perfecto simple

yo encuaderné

tú encuadernaste

él encuadernó

nos. encuadernamos

vos. encuadernasteis / encuadernaron

ellos encuadernaron

Futuro simple

yo encuadernaré

tú encuadernarás

él encuadernará

nos. encuadernaremos

vos. encuadernaréis / encuadernarán

ellos encuadernarán

Condicional simple

yo encuadernaría

tú encuadernarías

él encuadernaría

nos. encuadernaríamos

vos. encuadernaríais / encuadernarían

ellos encuadernarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he encuadernado

tú has encuadernado

él ha encuadernado

nos. hemos encuadernado

vos. habéis encuadernado

ellos han encuadernado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había encuadernado

tú habías encuadernado

él había encuadernado

nos. habíamos encuadernado

vos. habíais encuadernado

ellos habían encuadernado

Pretérito Anterior

yo hube encuadernado

tú hubiste encuadernado

él hubo encuadernado

nos. hubimos encuadernado

vos. hubisteis encuadernado

ellos hubieron encuadernado

Futuro perfecto

yo habré encuadernado

tú habrás encuadernado

él habrá encuadernado

nos. habremos encuadernado

vos. habréis encuadernado

ellos habrán encuadernado

Condicional Perfecto

yo habría encuadernado

tú habrías encuadernado

él habría encuadernado

nos. habríamos encuadernado

vos. habríais encuadernado

ellos habrían encuadernado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encuaderne

tú encuadernes

él encuaderne

nos. encuadernemos

vos. encuadernéis / encuadernen

ellos encuadernen

Pretérito imperfecto

yo encuadernara o encuadernase

tú encuadernaras o encuadernases

él encuadernara o encuadernase

nos. encuadernáramos o encuadernásemos

vos. encuadernarais o encuadernaseis / encuadernaran o encuadernasen

ellos encuadernaran o encuadernasen

Futuro simple

yo encuadernare

tú encuadernares

él encuadernare

nos. encuadernáremos

vos. encuadernareis / encuadernaren

ellos encuadernaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube encuadernado

tú hubiste encuadernado

él hubo encuadernado

nos. hubimos encuadernado

vos. hubisteis encuadernado

ellos hubieron encuadernado

Futuro Perfecto

yo habré encuadernado

tú habrás encuadernado

él habrá encuadernado

nos. habremos encuadernado

vos. habréis encuadernado

ellos habrán encuadernado

Condicional perfecto

yo habría encuadernado

tú habrías encuadernado

él habría encuadernado

nos. habríamos encuadernado

vos. habríais encuadernado

ellos habrían encuadernado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

encuaderna (tú) / encuaderná (vos)
encuadernad (vosotros) / encuadernen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

encuadernar

Participio

encuadernado

Gerundio

encuadernando

ÜBERSETZUNG VON ENCUADERNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encuadernar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von encuadernar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encuadernar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捆绑
• Spanisch: encuadernar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाँध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مأزق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: привязывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vincular
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাঁধাই করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengikat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: binden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バインド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바인드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜெர்மானிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बांधणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: legare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wiązać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прив´язувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lega
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεσμεύουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: binder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bind

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCUADERNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encuadernar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encuadernar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales

Encuademación «de edición». Este es el método convencional de encuadernar libros con tapas duras. Es la forma más resistente, pero también la más cara. Los pliegos impresos se doblan en cuadernillos de 16 ó 32 páginas, se comprueba ...

‎1992

Muestrario de papeles para encuadernar

Las páginas están divididas en celdillas, en cada una de ella está pegada una muestra

`Encuadernacion de publicaciones periodicas; manual de ...

inicia! deb.e ser mayor porque el volumen de materiales es superior y la intensidad del trabajo es más alta. Siempre la encuadernación inicial es más intensa hasta cubrir toda la colección designada para encuadernar, luego disminuye ...

La impresión y el comercio de libros en la Sevilla del ...

Asi, por ejemplo, el Monte Calvario de Antonio de Guevara costaba 153 maravedís encuadernado y 136 sin encuadernar y la Luz del alma cristiana de Felipe de Meneses 100 y 85, respectivamente. Igual sucede con la tienda que Juan ...

María del Carmen Álvarez Márquez, 2007

El archivo de la Escuela de Artesanos de Valencia. Inventario

Sin paginar, sin encuadernar Sign. 21-3 -1905 Expediente incoado con motivo de la celebración en el Teatro Principal de una función a beneficio de estas escuelas. Incluye cartel con programa. Sin encuadernar y sin paginar. Sign.

Jesús Campillo, César Pla, Vicent Pons Alós, 1999

Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...

Otro tomo en folio sin encuadernar , rotulado : B. V. Oviedo: Noticias del N. Reino de Granada. El primer legajo contiene en veinte y siete cuadernillos, los pen- samieutos y noticias escogidas para utilidad de Curas. Libro décimo del Nuevo ...

D. Justo Pastor Fuster, 1827

Andrómeda y Perseo

Habiendo sido informado del objeto de la visita, el criado «dijo que en dicha su tienda no había sino once tomos que estaban sin encuadernar, los cuales había tomado en trueque de otros libros de su casa de Francisco Sacedón, mercader ...

Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, 1995

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Acción y efecto de encuadernar. Encuadernado. Foliorum libri t-ompactio, religatio. [ El forro ó cubierta que se pone á los libros. Encuadernado , escoberlas. l/ibrorum tegumentum. ENCUADERNADOR, m. El que tiene por oficio encuadernar.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

El tratado de documentación

Hay máquinas para plegar, encuadernar en rústica, solapar, encuadernar en tela . Una máquina de encuadernar en tela ha hecho pasar de 500 ó 1 .000 a 5.000 ó 6000 libros al día. Máquina para solapar libros y revistas, 220.000 en un día.

Paul Otlet, 2007

Reproducción y archivo

PRÁCTICA. RESUELTA. 3. MATERIAL • Encuadernadora de espiral • Quitagrapas • Cizalla • Alicates • Hojasa encuadernar • Espiral metélica de diámetro ade- cuado • 2 cartulinas o plásticos de colores para las tapas ...

Josefa Ormeño Alonso, María Ángeles Valverde Martín, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCUADERNAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encuadernar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El arte de encuadernar y el amor al trabajo hecho a mano

Encuadernación y Sellos Cisne nació en 1986 en Ourense. Fruto de la necesidad se ha convertido en un referente. Al frente se encuentra Francisco Araújo ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

Julia Méndez encuaderna la historia

Un paseo ilustrado por el arte de encuadernar en piel con decoraciones que Julia catalogó por motivos o hierros que han servido para el estudio de otras ... «Tribuna de Toledo, Apr 16»

¿Cómo se restaura un libro?

Restaurar o encuadernar un libro es un proceso de detalles y de historias. No es el contenido, es el objeto. FOTO Julio César Herrera ... «El Colombiano, Feb 16»

¿Sabías que se pueden encuadernar tus conversaciones de ...

Lo queramos o no, WhatsApp se ha convertido en un medio de comunicación imprescindible en nuestro día a día. Su popularidad, facilidad de uso, inmediatez ... «MovilZona.es, Jan 16»

¿Por qué se encuadernaban libros con piel humana?

Una de esas cosas literarias un tanto inquietantes es la antigua costumbre de encuadernar libros con piel humana. En la Biblioteca de Harvard descubrieron ... «Librópatas, Okt 15»

El arte de encuadernar merece un premio nacional

Dotado con 12.000 euros, pero escasa difusión, el Premio Nacional de Encuadernaciones Artísticas ha reconocido este martes a los autores de tres cubiertas ... «El Imparcial, Sep 15»

Las manos del encuadernador

Uno de estos ámbitos es el de la encuadernación: cuadernos coquetos, originales, ... técnicas para encuadernar más sencillas, más rápidas y más económicas. «El Civismo, Sep 15»

La estrategia del cruasán

Agujeros aleatorios en unos folios tamaño día que jamás podremos encuadernar. Nos creemos que todo tiene un porqué. Que la gente tiene un plan. O peor ... «El Periódico, Feb 15»

5 kits para amantes del DIY

¿Quieres aprender a encuadernar con cosido japonés? Pues este es tu kit. Paso a paso lograrás hacerlo, combinando los dibujos del hilo con el papel y así ... «Coolsty, Jan 15»

La Imprenta Municipal repasa la historia del papel como creación ...

... al siglo XII en Oriente- y su desarrollo en Occidente con la invención de la imprenta y el aumento del número de ejemplares que era necesario encuadernar. «El Mundo, Dez 14»