Lade App herunter
educalingo
entibiar

Bedeutung von "entibiar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENTIBIAR AUF SPANISCH

en · ti · biar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTIBIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entibiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entibiar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENTIBIAR AUF SPANISCH

Definition von entibiar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von entibiar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Flüssigkeit zu erwärmen, geben Sie einen mäßigen Grad an Wärme. Eine andere Bedeutung des Aufwärmens im Wörterbuch ist Temperament, um Stärke aus Affekten und Leidenschaften zu entfernen. Erwärmung kündigt auch an.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENTIBIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entibio
entibias / entibiás
él entibia
nos. entibiamos
vos. entibiáis / entibian
ellos entibian
Pretérito imperfecto
yo entibiaba
entibiabas
él entibiaba
nos. entibiábamos
vos. entibiabais / entibiaban
ellos entibiaban
Pret. perfecto simple
yo entibié
entibiaste
él entibió
nos. entibiamos
vos. entibiasteis / entibiaron
ellos entibiaron
Futuro simple
yo entibiaré
entibiarás
él entibiará
nos. entibiaremos
vos. entibiaréis / entibiarán
ellos entibiarán
Condicional simple
yo entibiaría
entibiarías
él entibiaría
nos. entibiaríamos
vos. entibiaríais / entibiarían
ellos entibiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entibiado
has entibiado
él ha entibiado
nos. hemos entibiado
vos. habéis entibiado
ellos han entibiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entibiado
habías entibiado
él había entibiado
nos. habíamos entibiado
vos. habíais entibiado
ellos habían entibiado
Pretérito Anterior
yo hube entibiado
hubiste entibiado
él hubo entibiado
nos. hubimos entibiado
vos. hubisteis entibiado
ellos hubieron entibiado
Futuro perfecto
yo habré entibiado
habrás entibiado
él habrá entibiado
nos. habremos entibiado
vos. habréis entibiado
ellos habrán entibiado
Condicional Perfecto
yo habría entibiado
habrías entibiado
él habría entibiado
nos. habríamos entibiado
vos. habríais entibiado
ellos habrían entibiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entibie
entibies
él entibie
nos. entibiemos
vos. entibiéis / entibien
ellos entibien
Pretérito imperfecto
yo entibiara o entibiase
entibiaras o entibiases
él entibiara o entibiase
nos. entibiáramos o entibiásemos
vos. entibiarais o entibiaseis / entibiaran o entibiasen
ellos entibiaran o entibiasen
Futuro simple
yo entibiare
entibiares
él entibiare
nos. entibiáremos
vos. entibiareis / entibiaren
ellos entibiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entibiado
hubiste entibiado
él hubo entibiado
nos. hubimos entibiado
vos. hubisteis entibiado
ellos hubieron entibiado
Futuro Perfecto
yo habré entibiado
habrás entibiado
él habrá entibiado
nos. habremos entibiado
vos. habréis entibiado
ellos habrán entibiado
Condicional perfecto
yo habría entibiado
habrías entibiado
él habría entibiado
nos. habríamos entibiado
vos. habríais entibiado
ellos habrían entibiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entibia (tú) / entibiá (vos)
entibiad (vosotros) / entibien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entibiar
Participio
entibiado
Gerundio
entibiando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENTIBIAR

abiar · agobiar · alubiar · asubiar · atibiar · cambiar · derrubiar · descambiar · enlabiar · enrabiar · enrubiar · enturbiar · imbiar · intercambiar · oprobiar · rabiar · recambiar · resabiar · soberbiar · tibiar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTIBIAR

entibación · entibador · entibar · entibiadero · entibiecer · entibo · entidad · entierrar · entierro · entiesar · entigrecer · entigrecerse · entilar · entimbalado · entimema · entimemático · entinar · entintado · entintar · entirriar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENTIBIAR

aliviar · ampliar · anunciar · apreciar · auxiliar · beneficiar · confiar · copiar · denunciar · enviar · estudiar · familiar · financiar · iniciar · limpiar · negociar · potenciar · pronunciar · renunciar · variar

Synonyme und Antonyme von entibiar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTIBIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entibiar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ENTIBIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «entibiar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENTIBIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

entibiar · decaer · disminuir · enfriar · moderar · templar · avivar · calentar · primera · lengua · española · poner · tibio · líquido · darle · grado · calor · moderado · otro · quitar · fuerza · afectos · pasiones · entibiar · también · anunciar · castellana · explica · lugar · íitio · deftinado · para · trahe · efta · ncbrixa · vocabulario · pero · tiene · tepi · darium · mediar · entre · frió · caliente · como · agua · quando · eftá · fria · poniéndola · nbsp · sitio · destinado · alguna · cosa ·

Übersetzung von entibiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENTIBIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entibiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von entibiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entibiar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温暖
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

entibiar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

warm
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دافئ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тепло
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উষ্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaud
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暖かいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따뜻한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nồng nhiệt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூடான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उबदार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıcak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caldo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciepły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тепло
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cald
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζεστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entibiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTIBIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entibiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entibiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entibiar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTIBIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entibiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entibiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
f. m. Lugar ó íitio deftinado para entibiar. Trahe efta voz Ncbrixa en fu Vocabulario ; pero no tiene ufo. Lat. Tepi- darium, i. ENTIBIAR, v. a. Mediar entre frió y caliente: como entibiar el agua quando eftá fria, poniéndola à calentar , y quando eftá ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana
Lugar ó sitio destinado para entibiar alguna cosa. ENTIBIADO , DA. p. p. de entibiar. ENTIBIAR, v. a. Poner tibia alguna cosa líquida , darle un grado de calor moderado. 2'epefacere. entibiar, met. Templar, moderar las pasiones , los afectos ó ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. Lugar ò fitio destinado para entibiar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario ; pero no tiene uso. Lat. Tepi- darium, i. ENTIBIAR. v. a. Mcdiar entre frio y calicnte: como entibiar el agua quando esta fria, po- niendola à calentar , y quando ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
v. a. Lo mifmo que Entibiar en ambos significados literály translatício.Veafe Entibiar. Es poco ufado. Lat. Tepefacere. Mari an. Hist. Efp. lib.20. cap. 14. Atemorizó este negócio al Papa Martino , y atibióle en la afición que mof- trabamui grande ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El que apuntala las minas. Apunlalador. ENTIBAR, n. estribar. U a. En las minas, apuntalar. ENTIBIADERO. m. ant. Sitio destinado para entibiar. Entebiador, refredador. ENTIBIAMIENTO. m. Acto y efecto de entibiar. Enlebiamenl. ENTIBIAR, a.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
cornisa. Cornijamento, cornijamiento, cornijón, cornisón. Corona, ib. ENTIBIADOR. m. Lloch pera entibiar. Entibiadlo. Tcpidarium, ii. ENTIBIAMENT. m . ant. timesa. ENTIBIAR, v. a. Posar tébia alguna cosa. Tambe s' usa com recíprocn. Entibiar ...
Pere Labernia, 1864
7
Gran dicionario século vinte i uno:
entibiar - entrometer 224 rra. 2. Enterrar, inhumar, sepultar, soterrar, darlle sepultura a un cadáver. Sin. inhumar, sepultar, soterrar. Ant. desenterrar, exhumar. 3. fig. Enterrar, sobrevivir a al- guén. 4. v. tr. y pr. Enterrar(se), facer desaparecer ...
‎2006
8
Diccionario de la Academia Española
Lugar ó sitio destinado para entibiar alguna cosa. ENTIBIAR.DO.v.a. Poner tibia alguna cosa liquida, darle un grado de calor moderado. Tepefaèere. — y SE, met . Templar, moderar las pasiones , ó cI fervor con que se hace alguna cosa.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
-ENTIBIAR, v.a. Poner tibia alguna cosa líquida, darle un grado de calor moderado. Tepe- f acere. -,i . •> . • □ □ ' • entibiar, met. Templar, moderar las pasiones, . . los afectos 6 el. fervor. con que se hacia alguna cosa. Úsase también como ...
Real academia española, 1817
10
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Entibiar. Indamente. Enteramente. Intercejfore. Intercelïor. Interceda. Ocupado. bue rotare. Terciar . íw.-detto. Entredicho. Jnterdtn». Defendido. ïn.trdire. Defender. ".interiora. Entrañas. interiore. Interior. Intemtettere. Entremeter tiempo o vacar.
Cristobal de las Casas, 1576

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTIBIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entibiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aprendé a hacer pan integral en casa
Entibiar el agua y en un bowl, mezclarla con el azúcar y la manteca. Luego integrar la levadura y mezclar. El segundo paso de nuestro pan casero integral ... «Diario Uno, Aug 16»
2
10 sopas caseras
Retirar del fuego y dejar entibiar. Procesar. Servir y decorar con una hoja de perejil. 6 CEBOLLA GRATINADA Cortar 2 cebollas a lo largo. Colocar 1 cda. de ... «Ambito.com, Jul 16»
3
Paisaje con paliza y limonada
Los cambios anunciados por el régimen hace unos meses para convencer a propios y extraños de su intención de entibiar la dictadura tienen dos grupos que ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
4
Corregir precios y atraer inversiones: claves para salir de la crisis ...
Para entibiar el agua caliente no es necesario agregar agua fría, sino que lo recomendable es regular la llama desde el calefón. En esta nota: Crisis energética. «LA NACION, Jul 16»
5
Bala loca Verdades incómodas
... los interminables ventanales del casino de las nuevas oficinas de Chilevisión, en la ex fábrica Machasa, sin que logren entibiar en nada a Alejandro Goic. «Caras, Jul 16»
6
Pronóstico reservado para las dos nenas que se quemaron con ...
Es que en un descuido, cuando la madre iba a entibiar el agua, la chiquita se arrojó sobre la bañadera. El accidente sucedió el viernes pasado y como en el ... «Diario Uno, Jul 16»
7
Diez consejos para ahorrar en luz y gas tras la suba de tarifas
En el baño, se puede regular la temperatura del agua directo desde el calefón, termotanque o caldera, para no tener que entibiar el agua caliente con agua fría. «Infobae.com, Jul 16»
8
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Alberto López Hernández quiere saber como se dice: tibiar o entibiar. RESPUESTA: En el diccionario, aparecen ambos verbos, tibiar y entibiar, y significan ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
9
Hilda Herrera: piano para entibiar el invierno
“Yo canto, por ser antiguos / cantos que ya son eternos; / y hasta parecen modernos / por lo que en ellos vichamos. / Con el canto nos tapamos / para entibiar ... «Clarín.com, Jun 16»
10
El sur cordobés también reclama por el costo de calefaccionarse
Foto: Archivo. "Para entibiar la casa no se gastan menos de 2000 pesos por mes. Y no es para andar en remera", describe a LA NACION un vecino de la zona. «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «ENTIBIAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entibiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/entibiar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE