Bedeutung von "envalijar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ENVALIJAR AUF SPANISCH

en · va · li · jar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVALIJAR

Envalijar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs envalijar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENVALIJAR AUF SPANISCH

Definition von envalijar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von envalijar im Wörterbuch ist etwas in die Tasche zu legen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENVALIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo envalijo

tú envalijas / envalijás

él envalija

nos. envalijamos

vos. envalijáis / envalijan

ellos envalijan

Pretérito imperfecto

yo envalijaba

tú envalijabas

él envalijaba

nos. envalijábamos

vos. envalijabais / envalijaban

ellos envalijaban

Pret. perfecto simple

yo envalijé

tú envalijaste

él envalijó

nos. envalijamos

vos. envalijasteis / envalijaron

ellos envalijaron

Futuro simple

yo envalijaré

tú envalijarás

él envalijará

nos. envalijaremos

vos. envalijaréis / envalijarán

ellos envalijarán

Condicional simple

yo envalijaría

tú envalijarías

él envalijaría

nos. envalijaríamos

vos. envalijaríais / envalijarían

ellos envalijarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he envalijado

tú has envalijado

él ha envalijado

nos. hemos envalijado

vos. habéis envalijado

ellos han envalijado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había envalijado

tú habías envalijado

él había envalijado

nos. habíamos envalijado

vos. habíais envalijado

ellos habían envalijado

Pretérito Anterior

yo hube envalijado

tú hubiste envalijado

él hubo envalijado

nos. hubimos envalijado

vos. hubisteis envalijado

ellos hubieron envalijado

Futuro perfecto

yo habré envalijado

tú habrás envalijado

él habrá envalijado

nos. habremos envalijado

vos. habréis envalijado

ellos habrán envalijado

Condicional Perfecto

yo habría envalijado

tú habrías envalijado

él habría envalijado

nos. habríamos envalijado

vos. habríais envalijado

ellos habrían envalijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo envalije

tú envalijes

él envalije

nos. envalijemos

vos. envalijéis / envalijen

ellos envalijen

Pretérito imperfecto

yo envalijara o envalijase

tú envalijaras o envalijases

él envalijara o envalijase

nos. envalijáramos o envalijásemos

vos. envalijarais o envalijaseis / envalijaran o envalijasen

ellos envalijaran o envalijasen

Futuro simple

yo envalijare

tú envalijares

él envalijare

nos. envalijáremos

vos. envalijareis / envalijaren

ellos envalijaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube envalijado

tú hubiste envalijado

él hubo envalijado

nos. hubimos envalijado

vos. hubisteis envalijado

ellos hubieron envalijado

Futuro Perfecto

yo habré envalijado

tú habrás envalijado

él habrá envalijado

nos. habremos envalijado

vos. habréis envalijado

ellos habrán envalijado

Condicional perfecto

yo habría envalijado

tú habrías envalijado

él habría envalijado

nos. habríamos envalijado

vos. habríais envalijado

ellos habrían envalijado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

envalija (tú) / envalijá (vos)
envalijad (vosotros) / envalijen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

envalijar

Participio

envalijado

Gerundio

envalijando

ÜBERSETZUNG VON ENVALIJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von envalijar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von envalijar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envalijar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: envalijar
• Spanisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To bottle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: envalijar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: envalijar

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVALIJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envalijar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envalijar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río

Envalaxar = v° = Hacer el equipo de marcha o muda; encajonar, envalijar, envaular. Envalaxe = El equipo de marcha o muda. Envalixado = Envalijado, Envalixar = Envalijar. Enxaboada = Enjabonada. Enxaboado = Enjabonado. Enxaboar ...

Carme Hermida, 2007

Diccionario temático del español

... adsorber chupar embeber emborrachar infiltrar sorber tragar 08.44 encerrar embalar embalsar embolsar embotellar empaquetar encajonar encarpetar enfaldar enfrascar enjalmar enlatar entalegar enterrar entonelar envalijar 08.45 encajar ...

Rafael del Moral, 1998

El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...

Rcntraiturc, f. Zurcidura. Rentrer. Bolver à entrar. Rentrer dans foi même, imp. Confidcrar dentro de si mißno. Rentrer dans fon devoir ,imp. Bolver à fu deber, y obligación. Renveloper. Envalijar de nueve, Renverfen. Traflornar , et har por tierra, ...

Francisco de la Torre y Ocón, 1731

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

62 reg. envalijar ...................... 62 reg. envallicar .........................469 envanecer ....... ................... 69 envarar ........................ 62 reg. envarbascar ..................... 469 envarengar ...................... 334 envarescer.................. 64 reg. envaronar ................... 62 ...

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Un día entre las cruces

Diáspora, presentía Elipsio, lo que se venía y cada uno de ellos haría lo posible por llevarse un pedazo de la ciudad si no podían llevársela entera: envalijar edificios, envolver calles y carreras, enmaletar palmeras y árboles, empaquetar ...

Armando Romero, Alvaro Mutis, 2003

Conjugación de los verbos: Manual práctico

... Entristecer 54 Entrometer 2 Entronar 1 Entroncar 1 Entronerar 1 Entronizar 9(1 ) Entubar 1 Entullecer 54 Entumecer 54 Entumirse 3 Enturbiar 16(1) Entusiasmar 1 Enumerar 1 Enunciar 16(1) Envainar 1 Envalentonar 1 Envalijar 1 Envanecer ...

Guillermo Suazo Pascual, 1995

Teatro español

me ha parecido escuchar. Enr. ¡Cristo! Corro á envalijar mis efectos al vapor. ría. >Dentro.) No, no pase usted recado. Enr. ^Esa voz!... ARIA. ^Apareciendo.) Yo SOV de Casa. Enr. * (Es ella! Fatalidad!) ESCENA XV. DICHOS, MARÍA. María.

Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima

Cerca de Piura, como á medida que va adelantando la estación seca, el agua se pone salobre, las casas que tienen comodidad acostumbran envalijar el agua y reservarla para la época en que la de los pozos se pone mala. El agua ...

Sociedad Geográfica de Lima, 1901

Cuadernos americanos

El sobrino de Andrés Enríquez tampoco lo supo. Despojó a esa mesa de su cilindro porque, impaciente como estaba por envalijar todo lo que podía, no se fijó en lo que era. Habrá creído que valía como material precioso. Usted no sabe lo ...

Jesus Silva Herzog, 1978

Las Primeras llamas: del diario de un testigo-cronista

... el trabajo que supone envalijar tanto papel y tanto libro, ya que el viaje, según se presumía, iba á ser de corta duración. Pero pensando que lo mismo podía volver que no volver, pues nada de extraordinario tendría el que me quedase para ...

Enrique Domínguez Rodiño, 1917

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVALIJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envalijar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Machu Picchu tal como lo vio Hiram Bingham hace más de 105 ...

Luego de hacer algunos estudios y de tomar varias fotos, además de envalijar varias piezas halladas entre los cuartos, Hiram Bingham regresó a USA y ... «Perú.com, Jul 16»

Las hijas de Hegel en Constitución

... sugiere los modales de su despedida: “Cuando el propio empleado del hotel / se encarga de envalijar el equipaje / y para siempre / reclama la cuenta”. «Clarín.com, Jan 12»